白話第一編年史 卷四十二 漢紀三十四（4）

    十一年春正月已酉，皇上幸南陽。筆硯閣 www.biyange。com 更多好看小說還幸章陵。庚午，車駕還宮。

    岑彭屯兵津鄉，數攻田戎等。不克。皇上遣吳漢率誅虜將軍劉隆等三將，發荊州兵，凡六萬餘人騎五千匹，與岑彭在荊門會師，岑彭裝載戰船數千艘，吳漢以諸郡棹船之卒多，靡費糧食，欲罷之，岑彭以為蜀兵盛，不可遣散。因上書言狀。皇上回書岑彭說：大司馬習用步騎，不曉水戰，荊門之事，一由征南公自斷。閏月，岑彭令軍中募攻浮橋，先到者受上賞。於是偏將軍曾奇應募而前。當時東風狂急，曾奇船逆流而上，直衝浮橋。而浮橋前的木樁上有反杷鈎，曾奇之船被勾住，前行不得，後退不行。曾奇等乘勢殊死奮戰，因用箭飛射火炬焚燒木樁，風怒火盛，橋樓崩燒。岑彭組織大軍順風並進，所向無前。蜀兵大亂，溺死者數千人。斬任滿，生獲程汎。而田戎走保江州。岑彭上劉隆為南郡太守。自率輔威將軍藏宮，驍騎將軍劉歆，長驅入江關。下令軍中無得擄掠。所過，百姓皆奉牛酒迎勞。岑彭復辭讓不受。百姓大喜。爭開門降。詔令岑彭守益州牧，所下之郡，輒行太守事。岑彭若出界，即以太守號付與後來的將軍。選拔官屬擔任州中長吏。

    岑彭到江州，以其城固糧多，難以卒拔，留馮駿守之。自引兵乘利直指墊江，攻破平曲。收其米數十萬石。吳漢留夷陵，換裝露橈之船繼進。

    夏，先零羌入寇臨洮。來歙薦馬援為隴西太守，進擊先零羌，大破之。

    公孫述以王元為將軍，使他與領軍環安拒守河池。六月，來歙與蓋延等進攻王元等，大破之，遂克下辨。乘勝進擊，蜀人大懼，使刺客刺殺來歙。身雖被刃但氣未絕，使人馳召蓋延。蓋延見來歙，因伏身悲哀，不能仰視。來歙呵斥蓋延說：虎牙何敢如此？今使者為刺客所中，無以報國，故使人喊將軍來，欲囑咐身後的軍事，而將軍為什麼反而效法兒女子痛哭涕泣？利刃雖在身，難道我不能勒兵斬將軍嗎？蓋延收淚強起，聽受他的遺言。來歙自書表說：臣在夜深人定後，不知為何人所賊傷，中臣要害，臣不敢自惜，只恨奉職不稱，以為朝廷蒙羞。理國以得賢為本，太中大夫段襄，骨鯁可任，願陛下裁察。又臣兄弟不肖，終恐被罪，陛下哀憐，多賜教督。書完，投筆於地，抽刃而絕。

    皇上聞變大驚，省書攬涕，以揚武將軍馬成守中郎將代之。來歙之喪還洛陽，乘輿縞素，臨弔（diao）送葬.趙王劉良隨皇上送來歙葬還，入夏城門，與中郎將張邯爭道，呵斥張邯回車，又詰責門候，使其前走數十步。司隸校尉鮑永，劾奏劉良無藩臣禮。大不敬。劉良尊戚貴重，而鮑永劾奏之，朝廷肅然。鮑永辟扶風鮑恢為都官從事，鮑恢亦抗直不避強御。皇上常說：貴戚且斂手以避二鮑。

    鮑永巡行縣務，到霸陵。路經更始墓下，哭拜盡哀而去。西至扶風，椎牛上苟諫冢，皇上聽說後心意不平，問公卿說：奉使出巡，這樣可以嗎？太中大夫張湛回答說：仁是行事的宗旨，忠的前提是義。仁不遺舊，忠不忘君。這可是行事的最高境界。皇上聞言才心下釋然。

    皇上自將征公孫述。秋七月，次至長安。公孫述使其將延岑，呂鮪，王元，公孫恢集中兵力拒廣漢及資中。又遣將軍侯丹率二萬餘人拒黃石。岑彭使藏宮將降卒五萬從涪（fu）水上平曲，拒延岑。自分兵浮江下還江州，泝都江而上。襲擊侯丹，大破之。因晨夜倍道，間行二千餘里，徑拔武陽。使精騎弛擊廣都，去成都數十里。勢若風雨，所至皆奔散。

    初，公孫述聞漢兵在平曲，故遣大兵逆擊。及岑彭至武陽，繞出延岑軍後，蜀地震駭，公孫述大驚，以杖擊地說：為什麼會如此神速啊。延岑盛兵於沅水，藏宮眾多食少，轉輸不至。降者皆欲散畔，郡邑復更保聚。觀望成敗。藏宮欲引還，又恐為所乘。會皇上遣謁者將兵詣岑彭，有馬七百匹。藏宮矯製取以自益。晨夜進兵，多張旗幟。登山鼓譟。右步左騎，挾船而引，呼聲動山谷。延岑不意漢軍卒至，登山而望，大為震恐。藏宮因縱擊，大破之。斬首溺死者萬餘人。江水為之渾濁。延岑奔成都，其眾悉降。盡獲其兵馬珍寶。自是乘勝追北，降者以十萬數。軍至陽鄉，王元舉眾降。皇上與公孫述書，陳言禍福，向他表示丹青之信，公孫述省書嘆息，展示其親近，太常常少，光祿勛張隆皆勸公孫述降，公孫述說：廢興都是命運在主宰，豈有投降的天子呢？左右莫敢復言。常少，張隆皆以憂死。

    皇上還自長安。冬十月，公孫述使刺客詐為亡奴降岑彭，趁夜刺殺岑彭。太中大夫監軍鄭興領其營，以候吳漢至而授之。岑彭持軍整齊，秋毫無犯。邛榖王任貴，聞岑彭威信，數千里遣使迎降。會岑彭已遇害，皇上將任貴所獻的財物都賜給岑彭的妻子。蜀人為他立廟祭祠他。

    馬成等破河池。遂平武都。先零諸種羌數萬人囤聚寇鈔。拒浩亹隘，馬成與馬援深入討擊，大破之。遷徙降羌，安置在天水，隴西，扶風。是時，朝臣以金城在破羌之西，途遠多寇，動議將要捨棄之，馬援上言，破羌以西，城多堅牢，容易可以依靠。其田土肥壤，灌溉流通。如令羌在湟中，則為害不休，金城不可棄。皇上從之請。士民歸者三千餘口，馬援為置長吏，修繕城郭，開溝渠，勸以耕牧，，郡中樂業。又招撫塞外氐羌，皆來降服。馬援奏請復其侯王君長，皇上都依從了他的請求。於是罷馬成之軍。

    十二月，吳漢自夷陵將三萬人泝(su)江而上，伐公孫述。

    郭伋為并州牧。過京師。皇上問以得失。郭伋說：選補眾職，應當揀選天下賢俊，不宜專用南陽人。是時，在位多鄉曲故舊，故郭伋提及之。

    十二年春正月，吳漢破公孫述將魏黨，公孫永於魚涪津。遂圍武陽。公孫述遣子婿史興來救。吳漢迎擊破之。因入犍為界。諸縣皆城守。詔令吳漢直取廣都，據其心腹。吳漢乃進軍攻廣都，拔廣都城。遣輕騎燒成都市橋。公孫述將帥恐懼，日夜離畔，公孫述雖誅滅其家，猶不能禁。皇上一定要他歸降，又下詔對公孫述說：不要因為來歙，岑彭受害自疑，如今只要及時自歸，則可以保證宗族完全。詔書手記不可數得，希望能認真考慮。公孫述終無降意。秋七月，馮駿拔江州。獲田戎。皇上告誡吳漢說：成都十餘萬眾，不可輕敵。但堅據廣都，待其來攻毋與其爭鋒。若不敢來，你可轉營迫之。待其力疲，才可以乘間攻擊。吳漢貪利，遂自將步騎二萬，進逼成都。去城十餘里，阻江北營作浮橋。使副將武威將軍劉尚將萬餘人屯兵於江南。為營相去二十餘里。皇上聞之大驚，責讓吳漢說：我以前敕令將軍千條萬端，為什麼臨事勃亂？既輕敵深入，又與劉尚分營而處，事有緩急，不能相顧。賊若出兵拖住將軍，以大兵攻劉尚，劉尚軍破，將軍也就敗了。幸虧還沒有變故，趕快引兵還廣都。詔書未到，九月，公孫述果然使其大司徒謝豐，執金吾袁吉將眾十許萬，分為二十餘營，出攻漢軍。使別將將萬餘人劫劉尚。使其不得相救。吳漢與之大戰一日，兵敗走入營壁。謝豐因圍之。吳漢於是召諸將激勵說：我與諸君逾越險阻，轉戰千里，遂深入敵地，至其城下。而今與劉尚二處受圍，形勢不容樂觀，禍福難量。欲潛師與劉尚相會於江南，並兵禦敵。若能同心一力，人自為戰，大功可立。如其不然，必敗無疑。成敗之機，在此一舉。諸將皆說：「好。」於是厲兵秣馬，閉營三日不出。乃多樹幡旗，使煙火不絕。夜銜枚，引兵與劉尚合軍，謝豐等不覺。第二天，乃分兵拒水北，自將攻江南。吳漢悉兵迎戰，自旦至晡，遂大破之，斬謝豐袁吉。於是引還廣都。留劉尚拒公孫述。並將情狀上聞。並且深自譴責。皇上報書說：將軍還廣都，甚得其宜。公孫述必不敢略劉尚而攻將軍。若先攻劉尚，將軍從廣都五十里，盡發步騎赴戰，這時正當其危困之時，必能破之。自是吳漢與公孫述戰於廣都，成都之間，八戰八克，遂進軍於成都郭中。藏宮拔緜竹，破涪城。斬公孫恢。復攻拔繁，郫，與吳漢會於成都。

    李通欲避權執，乞骸骨。過了兩年，皇上乃聽其上大司空印綬。以特進奉朝請。後有司奏封皇子，皇上感悟李通首創大謀，即日封李通少子李雄為召陵侯。