等卡洛琳一離去,伊麗莎白才用手按一下頭:「親愛的夏綠蒂,有時我真的覺得,我的媽媽如果不那麼疼愛孩子,或者會更好一些。」
在這件事上,夏綠蒂沒多少發言權,只是輕輕拍拍伊麗莎白:「親愛的麗萃,或者這是上帝給我們的考驗。」
「是的,親愛的夏綠蒂,你說的很對,上帝給我的已經足夠多了,我又何必抱怨這一點小煩惱。再說莉迪亞對達西先生,還是有很大的畏懼!」
或者正因如此,韋翰先生才慫恿莉迪亞前來,並且把班納特太太也請到倫敦,為的就是這件事能做的更好些。
「達西先生這時候,大概已經在處理這件事了。」伊麗莎白並沒否認:「我想,等晚飯時候,這件事就已經能有個結果。夏綠蒂,你不知道爸爸這次有多生氣,甚至說不認莉迪亞這個女兒。可是媽媽偏偏護着莉迪亞。」
莉迪亞私奔時候,班納特先生也是這樣說的,不過最後還是做了讓步。或者這讓莉迪亞有了錯覺,以為不管做出設麼事,大家都會原諒她。
夏綠蒂在心裏腹誹一句,不過照夏綠蒂看來,只怕伊麗莎白和她想的也差不多。
「夫人,馬克斯伯爵來訪,他說已經很久都沒和先生見過面了。」女管家走進客廳恭敬地說。伊麗莎白哦了一聲就對女管家道:「請他在起居室等候,並且說,達西先生或者要很晚才回來!」
「我美麗的表弟妹,讓我一直在外面等候,好像不是您的待客之道!」這個聲音有點耳熟,夏綠蒂原本背對着門,聽到這個聲音就轉身,看着走進來的馬克斯伯爵,夏綠蒂的眉皺緊,原來他就是馬克斯伯爵。如果知道他竟是達西先生和凱瑟琳夫人的親戚,那天夏綠蒂就不會這樣說了。
只是不知道這個時候,裝作從沒見過這位伯爵,會不會來得及?夏綠蒂心裏想着,伊麗莎白已經站起來:「你好,伯爵,抱歉,我這裏有別的客人,因此才讓你在外面等候!」
「我知道,親愛的達西夫人,說起來,柯林斯太太也並不能算什麼陌生人。就不說凱瑟琳夫人待柯林斯先生的看重,我的好朋友羅切斯特先生,也和柯林斯太太很熟。因此,我一直都想見見這位柯林斯太太!」
馬克斯伯爵的話讓伊麗莎白有短暫的失神,接着有些擔心的望着夏綠蒂。夏綠蒂雖然不知道馬克斯伯爵為什麼會這樣說,也許是在報復當日在橋上時夏綠蒂的無禮?不過夏綠蒂還是站起身,對馬克斯伯爵屈膝行禮:「能得到伯爵您的厚愛,我很感激,只是……」
只是什麼?夏綠蒂努力在心裏想着,合乎夏綠蒂身份的話,可一時沒有想出來。馬克斯伯爵饒有趣味地看着夏綠蒂,這位柯林斯太太真是越來越有趣了。從第一次在商店見面時的平靜到橋上的伶牙俐齒,再到這時的明顯避讓。真是一個有趣的人。
「我想,馬克斯伯爵,我想,夏綠蒂很少見到您這樣的人物,您可以坐下慢慢說!」伊麗莎白在旁邊解圍,夏綠蒂深吸一口氣,對馬克斯伯爵說:「是的,伯爵,您知道,我很少看見您這樣的人,因此,請允許我偶爾會有失禮。」
馬克斯伯爵眼裏的趣味越發深了,面前這個穿着黑色長裙努力絞手做出一副被大人物嚇呆表情的女子,和那天在橋上那個伶牙俐齒的姑娘,簡直就不是一個人。
可惜,馬克斯伯爵從夏綠蒂眼裏捕捉到了一絲厭惡,證明她並不像她外表表現的那樣。也不知道自己的這位弟妹,知不知道這件事?
「親愛的伊麗莎,我想,我還是去找我的妹妹,你在這裏招待客人吧。」這樣仗着自己身份,肆意挑逗乃至玩弄比自己身份低微的貴族,夏綠蒂着實見的不少。甚至還有人會在瑪格麗特面前故意說起這種事情,以顯示他們的聰明。
殊不知那樣的行為,只會讓瑪格麗特更為厭惡他們。夏綠蒂對伊麗莎白匆匆點了下頭,就往另一邊去。
「我想,伯爵,請您先坐下,達西先生也許很快就會回來了。」夏綠蒂的離開並不是出於羞怯,伊麗莎白稍微一想就能明白,那麼就是對面前這位伯爵的不滿了。伊麗莎白理清思緒客氣地請馬克斯伯爵坐下。
「不,夫人,您不用對待我像對待客人一樣,二十年前,那時候我還年輕,非常非常年輕,經常跑來這裏找費茨威廉玩,那時候他不到十歲。」
「我聽達西先生說過,你們年輕時候非常親密,那麼我想問問,費茨威廉上校近來好嗎?我上次聽說他的消息的時候,他還在歐洲大陸。」
「他很好,甚至打算為馬克斯家再添一個爵位,就像那位威靈頓公爵一樣。」馬克斯伯爵簡短的回答,伊麗莎白努力地尋找出話題來和他攀談,不過兩人之間常常冷場。
馬克斯伯爵是在想夏綠蒂離開時那臉上一閃而過的,怎麼都不會認錯的厭惡。而伊麗莎白覺得,儘管達西先生的親戚,也有幾位讓人難以應付的,可沒有任何一位,像面前這位一樣令人難以應付。
「伯爵還沒有離開?」夏綠蒂從侍女口裏得出肯定的答案,不由嘆了一口氣。
「夏綠蒂,你這是怎麼了,好像你非常非常不喜歡這位伯爵。」卡洛琳的問話讓夏綠蒂微微一笑:「親愛的,我現在的身份是不能對這樣的人表達不喜歡。可你要知道,這個世界上,並不是每個身份高貴的人所做的事都合乎他們的身份。」
「我知道,夏綠蒂,可有時候不用這樣……」卡洛琳的手在半空中揮了下,夏綠蒂知道她想要說的是神經過敏。
夏綠蒂笑笑:「親愛的,你該知道,有時多留一點心眼要好很多。」
說着夏綠蒂站起身:「那麼現在我們去向伊麗莎白辭行吧,今晚我們不能和她一起共進晚餐了。」
夏綠蒂,卡洛琳的叫聲里有一絲不滿,夏綠蒂挽住妹妹的胳膊:「親愛的,有時候人的直覺是非常靈敏的,那位伯爵給我的感覺很……」
夏綠蒂的話沒說完,就被突然打開的門後出現的馬克斯伯爵嚇了一跳。卡洛琳是因為從沒見過這樣的大人物,嘴巴不由張圓。
馬克斯伯爵看着面前的盧卡斯姐妹,抱住胳膊饒有興致的問:「柯林斯太太,算上上次在橋邊,我們這才第二次見面,那我很想問問,我是因為什麼,而不討你的歡喜?」
這個無賴。夏綠蒂在心裏下着定義,這才在臉上擠出假笑:「對您這樣的大人物,正常的做法該是討你的喜歡才是,可是伯爵您是知道的,我和我的妹妹來自哈福德郡一個偏遠的小鄉村,雖然接受過淑女的教育,但見識還是少了些。看見您這樣的大人物,害怕衝撞了您而逃開,這也是再正常不過的事。」
喔喝,馬克斯伯爵發出這麼一聲才對夏綠蒂道:「那麼說來,是我的頭銜惹的禍?可是柯林斯太太,您不必這樣的妄自菲薄,您是伊麗莎白達西夫人的好友,也是我姑母凱瑟琳﹒德﹒包爾夫人非常重視的人。甚至連我的好朋友羅切斯特先生,也對您讚賞有加。」
「非常感謝您提到的這些人,伯爵,不過您也知道,很多時候,僅僅靠讚賞是不能過日子的。」夏綠蒂看着馬克斯伯爵一字一句地說。
馬克斯伯爵挑起一邊的眉,看了眼夏綠蒂旁邊快要暈過去的卡洛琳,這位盧卡斯小姐的做法才是正確的,而不是柯林斯太太現在這樣的伶牙俐齒。
既然如此,馬克斯伯爵決定再加上一把火:「那麼,柯林斯太太,鄙府後天有個舞會,想邀請你和你妹妹參加。帖子會隨後送到,您,不會不給我這個面子吧?」
這話題轉移的太快,不管馬克斯伯爵是突然想到還是早有預謀,夏綠蒂的嘴都忍不住張大。旁邊已經傳來驚呼聲,那是伊麗莎白的聲音。
馬克斯伯爵轉頭去看伊麗莎白,橄欖綠的眼睛微微一眨:「達西夫人,我想,你也一定會覺得這是個好主意。」
「是的,不過伯爵,我來是想告訴您,達西先生已經回來了,正在書房等候您。我想,我需要和我的朋友好好談談。」伊麗莎白是最先恢復過來的一個,很快帶上完美笑容客套地和馬克斯伯爵說話。
馬克斯伯爵對夏綠蒂點一點頭,就往書房去。
等他的身影一消失,卡洛琳才抓住夏綠蒂的胳膊:「天啊,親愛的夏綠蒂,你聽到了嗎?聽到馬克斯伯爵說什麼了?他邀請我們去參加他府上的舞會。伯爵府的舞會,天啊,夏綠蒂,我快暈倒了。」
最新全本:、、、、、、、、、、
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0241s 3.903MB