生猛岳母嗆女婿 第40章第17回3

    可令人感到不爽的事,在座的幾個日本人明明看見了凌波和蘇麗娟的存在,卻整體處於無視階段,凌波只好硬着頭皮上前,蘇麗娟也湊過去笑意滿面,之前凌波已經交代好親家只見如何行鞠躬的禮儀,可凌波剛翻譯完,沒想到她那個日本婆婆先比丈夫站了起來,這還真是出乎凌波意料!

    「怎么女方先起來了?」響噹噹的男權社會,如今婆婆突然站了起來,有悖男尊女卑的規矩,凌波的婆婆率先伸出手,主動溫婉地報以笑意,向蘇麗娟示好:「在下上條彌生,是京介的媽媽,一直有勞您照顧犬子,多謝多謝!」

    「居然不是鞠躬啊!!!」蘇麗娟為了會親家,昨天學了半天日本的鞠躬禮節,簡直麻煩死了!早知道對方用的是西方的握手禮儀,自己就不學那勞什子了!

    「哦,您好!您好!我是凌波的媽媽,我叫蘇麗娟,我……」蘇麗娟一時緊張,忘了該說什麼,凌波倒是清醒了不少,這才明白為什麼婆婆先比公公行禮。

    「媽,快主動伸手給我公公!」

    「啊?」

    「要不然我公公不敢主動伸手過去啊!」在日本,雖說是男權社會,但實際上很少有男子比比逼迫女性先伸手行禮,也很少有男性逼迫女性喝酒什麼的。如果女性不先伸手和男性握手,那麼男性沒有權利先伸手,否則視為男性不檢點,占女性便宜。

    「您好,我是蘇麗娟,凌波的媽媽。」

    「失敬失敬!鄙人上條大貴,犬子一直煩勞您照顧,真是不好意思!給您添麻煩了!」

    凌波鬆了口氣,接下來是長輩,一直撫養京介的爺爺奶奶。這二位雖然年長,但看起來比這中年的公婆還要開朗些,眼眉很和善,這次凌波才喘了口氣。

    可接下來,京介還不到,這下真的尷尬了。按照日本人的習慣,如果時間不到約好的正點兒,人又恰好沒來齊,他們是絕不會開口說一個字的!就算是國際大會,你都會發現,最早到的是日本人和德國人,或許也有中國人和其他國家的人,但一項自來熟的中國人絕對會主動跟其他國家的人扯淡,扯東扯西扯太歲,天南地北什麼都聊,而日本人則不同,不到時間,絕不開口,在他們眼裏,如果不到準點兒,提前套近乎也好,提前切入正題也罷,都是廢話!

    這就是為何凌波進來之後又後悔的原因!

    「我說,就這麼沉默?」蘇麗娟嘀咕到。

    「對!就這樣吧!」凌波也不知道說什麼,只能認了!

    蘇麗娟抽了口涼氣,心想:「這叫怎麼回事啊!這幫日本人,這麼多事讓不讓人活了!提前聊幾句怎麼了?能死啊!死心眼!一根筋!這麼不變通!」場面的尷尬就別提了,原本穿着素淨和服的兩位親家,外加西服革履的兩個公公、太公公,就跟誰家死了人,像遺體告別那般,簡直沒法說了!這哪像大喜的日子,簡直是送葬!

    正在尷尬的時刻,突然,外面有人敲門,凌波的心一下就亮了:「京介!」

    可惜,進來的是一個可愛清純的美少女,穿着時尚卡哇伊的長款毛外套,戴着個皮草的獺兔毛帽子,一進來就甜美地撒嬌到:「對不起啊,我來遲了!」

    「你這丫頭!」婆婆起身,斥責了這個女孩。這女孩還在調笑,與轉身的凌波對視:「啊!這就是凌小姐吧?這是個大美人!京介哥哥那個傻瓜真是有福!娶了這麼好看的嫂子!」


    「奧!不好意思,這是小女上條千秋,這丫頭剛從意大利的學校放假回來,從小被我們寵壞了,自由散漫的很,請您多多包涵!」

    「哦,沒關係,凌波也不是省油的燈!現在的孩子都夠讓人操心的!」蘇麗娟一張嘴,千秋湊過來,伸手像蘇麗娟:「姐姐您好!我是京介哥哥的妹妹,上條千秋,初期見面,請多多關照!」

    她把蘇麗娟當成凌波的姐姐了!

    「放肆!千秋,這位是京介的岳母大人!你真是冒失!還不快道歉!」凌波公公馬上教訓道。

    「啊?是京介哥哥的岳母大人啊!天啊!好年輕啊!京介哥哥也太有福氣了,夫人這麼蘿莉還不夠,連岳母大人也是美人!媽媽!您終於棋逢對手了!以前大家一直夸您年輕貌美,現在可好,凌小姐的媽媽比您還年輕貌美!京介哥哥真是太有福了!能和這麼好的岳母一起生活。剛才多有失禮,我還以為伯母是凌小姐的姐姐呢!」

    「哦,沒關係的!我經常被人誤認為是凌波的姐姐。」

    幸好千秋趕來,她也是個留洋在外的人,好歹受點西方教育,不那麼死板,人又喜歡聊天,話匣子打開後就沒個完。要不然非得把蘇麗娟鬱悶死!

    正說着熱鬧,京介才來。他一來凌波都快哭了,馬上向他投來怪罪的眼神,京介也覺得慚愧,馬上道歉。出乎蘇麗娟意料的是,久未見面的孩子與父母似乎不是很親,在他們眼裏,先讓遲到的人道歉反比相擁交談來的重要。尤其是凌波的婆婆,一副不甘心的樣子,掩飾嚴厲,絲毫看不出她思念兒子的情緒。

    這才算正式談及凌波和京介結婚的事宜。京介的爺爺奶奶不怎麼插嘴,幾乎就聽婆婆一個人說了,他們那邊男主外,所以公公只是隨聲附和婆婆,不怎麼攙乎進來。

    「對了親家大人。」婆婆叫蘇麗娟。凌波翻譯。

    「是,您請講。」

    「結婚披露宴,按照犬子和令愛的意思,要在教堂舉行西式婚禮,不是您的意思是……」

    「結婚披露宴?」沒聽懂,這個詞凌波是直譯過來的,其實翻譯成中文就是「結婚典禮」。

    「哦,您是說結婚典禮啊?對,就西方的挺好!省事!」

    「那麼,花束的事,您的意思是……」

    「花束?隨女兒的唄!」

    「媽!我婆婆的意思是呈送花束的禮節,在日本,婚禮的最後要向雙方父母贈送花束,我婆婆的意思是,要不要按中國的規矩免除這個禮節?」

    「哦,既然是這樣,就不要免除了,我們中國一般是獻茶,其實給什麼都沒關係,重要的是孩子們的心意到了就可以了。」

    凌波翻譯了過來,日本婆婆鬆了口氣,又問:「那麼,新娘的花束您看……」


https://tw.wljtgc.com/%E7%94%9F%E7%8C%9B%E5%B2%B3%E6%AF%8D%E5%97%86%E5%A5%B3%E5%A9%BF-872047/20.html
相關:    天庭娛樂圈  挾恩不圖報  權臣風流  我的男神250  
(快捷鍵←)上一章 ↓返回最新章節↓ 下一章 (快捷鍵→)
 
版權聲明: 好書友生猛岳母嗆女婿第40章第17回3所有小說、電子書均由會員發表或從網絡轉載,如果您發現有任何侵犯您版權的情況,請立即和我們聯繫,我們會及時作相關處理,聯繫郵箱請見首頁底部。
最新小說地圖
搜"生猛岳母嗆女婿"
360搜"生猛岳母嗆女婿"

html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000

0.0181s 3.4156MB

TG: @feiwugong