白話第一編年史 卷四十二 漢紀三十四（2）

    隗囂上書致謝說：吏民聞大兵卒至，驚恐自救，臣囂不能禁止。筆硯閣 www。biyange。com 更多好看小說兵有大利，不敢廢臣子之禮。親自追還。昔日虞舜事父，大杖則走，小杖則受，臣雖不敏，怎敢忘掉此義。今臣之事，在於本朝。賜死則死，加刑則受刑。如果能夠得以洗心革面，死骨不朽。有司以隗囂言慢，請誅其子。復使來歙至汧，賜隗囂書說：昔日柴將軍說，陛下寬仁，諸侯雖有亡畔而後歸，一般都復其位號，並不加誅。如今若肯束手，可復遣隗恂之弟歸闕庭，則爵祿獲全，有浩大之福。我年過四十，在軍中十歲，厭倦浮語虛辭，假如不肯聽命，可不回復。隗囂知道皇上明白他的詐偽，遂遣使稱臣於公孫述。

    匈奴與盧芳為寇不息，皇上令歸德侯颯出使匈奴。以修舊好。單于驕踞。雖遣使報命。但寇暴如故。

    七年春三月，罷郡國輕車騎士材官，令其還復為民。

    公孫述立隗囂為朔寧王。遣兵往來，互為援執。癸亥晦，有日食。詔令百僚各上封事。上書者不得言聖。太中大夫鄭興上書說：國無善政，則天遣見於日月，為政之要，在於因人之心，擇人處位。今公卿大夫多舉漁陽太守郭伋可為大司空，但不能及時定論。至於道路流言，都以為朝廷欲用功臣，功臣用則不稱其位。願陛下屈己從眾，以成群臣讓善之功。日食歷年多在晦，先時而合，皆因月行過疾。日為君相而月為臣相，君亢急而臣下促迫，因此月行過疾，今陛下高明，而群臣惶促，應該留思柔克之政，垂意洪範之法。皇上躬勤政事，頗傷嚴急，因此鄭興在奏摺中提及。

    夏四月壬午，大赦。五月戊戌，以前將軍李通為大司空。大司農江馮上言，應該令司隸校尉督察三公。司空掾陳元上書說：臣聽說以臣為師者成就帝業，以臣為賓者成就霸業。故武王以太公為師，齊桓以夷吾為仲父。近則有高帝優相國之禮，太宗假宰輔之權。及亡新王莽，遭漢中衰，專操國柄，以偷天下，專橫自喻，不信群臣。奪公輔之任，損宰相之威，以刺舉為明，激訐為直.以至於陪仆告其君長,子弟變告其父兄.網密法峻,使大臣無所措手足.雖如此,然不能禁董忠之謀,身為世戮.如今四方尚擾,天下未一,百姓都在拭目以待.陛下宜修文武之聖典,沿襲祖宗之遺德,勞心下士,屈節待賢,實在不應該有司察公輔之名.皇上從其請.

    酒泉太守竺曾,因其弟報怨殺人,自免去郡,竇融承制,拜竺曾為武鋒將軍,更以辛肜(rong）為酒泉太守。

    秋，隗囂將步騎三萬侵安定，至陰槃。馮異率諸將拒擊之。隗囂又令別將下隴，攻祭遵於汧（qian）。兩路兵馬都無利而反。皇上將自征隗囂，先與竇融約定出師之期，中間遇雨，道路不通，而且隗囂已經退兵，就取消了計劃。皇上令來歙以書招王遵，王遵來降。拜為太中大夫，封向義侯。

    冬，盧芳以事誅其五原太守李興兄弟，其朔方太守田颯，雲中太守喬扈各舉郡降。皇上令其領職如故。皇上好圖讖，與鄭興議郊祀之事，說：我要以讖言來決定這事，如何？鄭興說：臣不為圖讖之事。皇上發怒說：卿不為圖讖，是以之為非嗎？鄭興惶恐說：臣只是沒有學習讖書，並不是以之為非。皇上的怒氣才漸漸消了。

    南陽太守杜詩，政治清平，興利除害，使百姓得到很大便利。又修治阪池，廣拓土田，郡內比室殷足，時人將他比作當世召信臣。南陽為之作諺語說：前有召父，後有杜母。

    八年春，來歙將二千餘人伐山開道，從番須回中徑襲略陽，斬隗囂守將金梁。隗囂大驚說：何其神速。皇上聞得略陽甚喜，說：略陽是隗囂所依靠的險阻，心腹已壞，則制其肢體就容易多了。吳漢等諸將聞來歙據略陽，都爭着引軍奔向那裏。皇上以為隗囂既失其所恃，亡其要城，一定會集中精銳來攻，曠日久圍而城不拔，就會士卒頓弊，這時候才可以乘危而進，於是使人將吳漢他們追還。隗囂果然使王元拒隴坻，行巡守番須口。王孟塞雞頭道。牛邯駐軍瓦亭。隗囂自將大軍數萬人圍略陽。公孫述遣將軍李育，田弇前來助戰。斬山築堤，激水灌城。來歙與將士固死堅守，矢盡，髮屋斷木為兵器。隗囂用盡精銳進攻，數月不能下。夏閏四月，皇上自將征隗囂。光祿勛汝南郭憲進諫說：今東方初定，車駕未可遠征。於是拔刀以斷車轅。皇上不從。西至漆，諸將多以王師之重，不宜遠入險阻，因此猶豫未決。皇上召馬援問計。馬援因說隗囂將帥有土崩之執，兵進有必破之狀。又在皇上面前聚米為山谷，指畫形勢，明示眾軍所過路徑，往來分析，明了可信。皇上說：如此敵軍如在眼前一樣明了了。明日，遂進軍至高平第一城。竇融率五郡太守，及羌虜小月氏等步騎數萬，輜重五千餘輛，與大軍會合。是時軍旅草創，諸軍朝會禮容多不肅，竇融先遣從事問會見儀禮，皇上聞而善之，將他的請求宣告百僚，於是置酒高會，待竇融等以殊禮。遂共同進軍，分數道上隴，使王遵以書招牛邯，牛邯降，拜牛邯為太中大夫，於是隗囂大將十三人，屬縣十六，眾十餘萬皆降。隗囂將妻子奔西城從楊廣。而田弇，李育保上邽。略陽圍解。皇上勞賜來歙，賜席班坐，在諸將之右。又賜來歙妻絹千匹。進幸上邽。昭告隗囂說：若束手自詣，可以父子相見，保證不會有別的變故。若就是想自為黥布，那也任憑你自己。隗囂終不肯降。於是誅其子隗恂，使吳漢，岑彭圍西城。耿弇蓋延圍上邽。以四縣封竇融為安豐侯。弟竇友為顯親侯。及五郡太守，皆封列侯。遣其西還鎮所。竇融以久專方面，懼不自安。數上書求代，詔報說：我與將軍，如左右手，多次執意謙退，為什麼就不能明曉別人的意思？請放心地勉循士民不要擅離部曲。

    潁川盜賊群起，寇沒屬縣。河東守兵亦叛，京師騷動。皇上聞之嘆息說：我實在後悔不用郭憲之言。秋八月，皇上自上邽晨夜東馳，賜岑彭等書說：兩城若下，便可將兵南擊蜀虜。人苦於不知足，既平隴，復望蜀。每一發兵頭須為白。

    九月乙卯，車駕還宮。皇上對執金吾寇恂說：潁川迫近京師，應當首先平定，只是考慮只有愛卿能夠平定，從九卿復出以憂國家，可以嗎？寇恂回答說：潁川聞陛下有事隴蜀，故有狂佼之徒乘間互相詿誤罷了。如聞乘輿南向，賊眾必惶怖歸死。臣願執銳前驅。皇上從之。庚申，車駕南征潁川，盜賊全部歸降。寇恂竟不拜郡。百姓遮道說：願從陛下復借寇君一年。於是留寇恂於長社，鎮撫吏民。受納余降。