白話第一編年史 卷十二 漢紀四（6）

    皇上自從破英布歸來，病情更加重了。一筆閣 www。yibige.com 更多好看小說更想更換太子。張良進諫不聽，就因病不再視事。叔孫通進諫說：「當年晉獻公因為驪姬的緣故，廢太子，立奚齊。晉國大亂數十年。為天下人所笑。秦朝以不早定扶蘇，使趙高得以詐立胡亥。自使滅祀。這是陛下親眼看到的。如今太子仁孝，天下人都知道，如今呂后與陛下同甘共苦，以得天下。陛下豈能背離她？陛下如果一定要廢適而立少，臣願先伏誅。以頸血濺地。」

    皇上說：「你不要說了，我只是戲言罷了。」

    叔孫通說：「太子是天下之本，本一搖，天下震動。陛下為什麼拿天下為戲呢？」當時大臣大多固爭，皇上知道群臣都不心服趙王，於是就不再提起這事。

    相國蕭何以為長安地勢狹窄，上林苑中多空棄地，願令民眾入內耕種。不要收租，只讓他們為禽獸餵食。皇上大怒說：『相國多受商人財物，為他們請求入我的御園。將相國下廷尉獄。

    過了數日，王衛尉在皇上面前侍坐，問皇上：「相國犯了什麼大罪，陛下這麼殘酷的將他下在獄裏？」

    皇上說：「我聽說李斯相秦始皇，有善事歸皇帝，有惡事則歸咎自己。今日相國多受商人金錢，為他們請求佔用我的御園。以自媚於民。因此將他系獄按治。」

    王衛尉說：「職事如果有便於民而向陛下請求，這是真正的宰相的職事。陛下為什麼懷疑相國受商人之金呢？何況陛下與楚國相距數歲，陳豨英布造反，陛下自將而往，當時相國守關中，關中搖足，則關以西非陛下所有。相國不因此時取利，如今卻利商人區區之金嗎？秦主以不聞過亡天下，李斯的做法已過時，不可效法。陛下為什麼把相國理解的如此膚淺？」

    皇上有點不安，當日使使持節赦出相國。相國年老，素來恭謹。入內徒跣稱謝。皇上說：「相國算了吧。相國為民請苑，而我不從。我不過是桀紂之主，而相國為賢相。我故意將相國系獄，想要讓百姓知道我的過失。」

    陳豨之反，燕王盧綰髮兵擊其東北，當時陳豨使王黃求救於匈奴。燕王盧綰也使其臣張勝出使匈奴，告訴陳豨等兵破。張勝至胡，故燕王臧荼之子藏衍出亡在胡，見張勝說：「先生所以重於燕，是因為你熟習胡事。燕國所以能夠久存，是因為諸侯多次反叛。兵連不決的緣故。今先生急於為燕滅陳豨等，陳豨等一滅盡，就要輪到燕王了，先生等也將不久為虜了。先生何不令燕且緩攻陳豨而與胡講和，事情寬濟得以長王燕。即使有漢急，也可以安國。」

    張勝以為他說得對，就私令匈奴助陳豨攻燕。燕王盧綰懷疑張勝與胡人聯結反叛，就上書請求族滅張勝。張勝返回，向燕王講明真相。燕王乃詐論他人。洗脫張勝家屬。使他得為匈奴間使。又陰使范齊至陳豨所，要使他不要很快滅亡，連兵不決。漢擊英布，陳豨常將兵居代，後來漢將擊斬陳豨，其裨將降。說起燕王盧綰使范齊通計謀於陳豨所。皇上派使召盧綰。盧綰稱病。又使辟陽侯審食其，御史大夫趙堯往迎燕王。因驗問左右，盧綰愈恐，閉門藏匿，對其幸臣說：「非劉氏而稱王的，只有我與長沙王了。往年春，漢族滅淮陰，夏又誅彭越。都是呂氏的計謀。今皇上病，屬任呂后，呂后婦人，專門要找藉口誅殺異性王及大功臣。」遂稱病不肯行。其左右都亡匿，他的話也漸漸泄露出去。辟陽侯知道了，就歸國上報。皇上更加憤怒。又得到了匈奴降者的話，張勝亡在匈奴，為燕使。於是皇上說：「盧綰果然反了。」

    春二月，使樊噲以相國身份將兵擊盧綰。立皇子劉建為燕王。

    皇上擊季布的時候，為流矢所中。在道上病重，呂后迎良醫。醫生進去看了說：「病可以治好。」皇上謾罵說：「我以布衣提三尺劍取天下，這不是天命嗎？人命在天，雖有扁鵲在側又有何用？」遂不使他治病。賜給他黃金五十斤打發他走了。呂后問：「陛下百歲後，蕭相國既死，令誰代替他？」

    皇上說：「曹參可以。」再問其次，皇上說：「王陵可以，只是過於憨直。但陳平可以助他。陳平智能有餘，但不可獨任。周勃厚重少文，然而安劉氏的人，一定是周勃。可令他為太尉。」

    呂后再問其次，皇上說：「以後的事就不是我所能知道的了。」

    夏四月甲辰，皇上崩於長樂宮。

    丁末，發喪，大赦天下。

    盧綰與數千人在塞下候伺。希望等皇上病好了，再入都謝罪。聽說皇上死了，就逃入匈奴去了。

    五月丙寅，葬高皇帝於長陵。

    起初，高祖不修文學。而性情明達，好謀能聽。自監門戍卒，見之如舊。初順民心，作約法三章。天下既定，命蕭何制訂律令，韓信申明軍法，張蒼制定章程。叔孫通制禮儀。又與功臣剖符設誓。丹書鐵劵，金匱石室，藏於宗廟。雖然日不暇給，但規模宏遠亦可一稱了。

    已巳，太子即皇帝位。尊皇后為皇太后。

    起初高帝病重的時候，有與樊噲交惡的人，說樊噲是呂后之黨，一旦皇上晏駕，就要以兵誅趙王如意等人。皇上大怒，用陳平之計，召絳侯周勃受詔於床下說：「陳平趕快馳傳載周勃代樊噲為將。陳平至軍中即斬樊噲之首。」

    二人既受詔馳傳，未至軍中，在路上商量說：「樊噲是皇上的故人功多且又是呂后的妹夫。有親且貴。皇上因為一時憤怒，要斬他。恐怕以後後悔。應該將他囚至宮中，由皇上親自殺他。」因此，未至軍就設壇，以節招樊噲，樊噲受詔，即將他囚於檻車，送回長安。而令絳侯代為將軍，將兵略定燕國反叛的郡縣。陳平走在路上，聽說皇上死了，害怕呂樊噲夫人在太后面前進讒，就馳傳先去，遇上使者下詔使陳平與灌嬰進屯滎陽。陳平受詔，復馳傳至宮中，哭聲悲愴。因固請得宿衛中。太后乃以他為郎中令。使他傅教惠帝。以後樊噲夫人的讒言才不得行。樊噲至，則赦免了他，恢復了他的爵位。

    太后令永巷囚戚夫人，剃光她的頭髮，穿上褐色的衣服，令她舂米。遣使召趙王如意。使者三反，趙相周昌對使者說：「高帝將趙王囑託給老臣，趙王年少，聽說太后怨戚夫人，想要召趙王一併誅殺，臣不敢遣趙王。再說趙王有病不能奉詔。」

    太后怒，先使人召周昌。周昌至長安，使人復召趙王。趙王來還未到，皇上知道太后發怒，自至霸上迎趙王，與他一道回宮。和自己一道飲食起居。呂后想害他，苦於找不到機會。