娛樂圈小翻譯 第一百零八章 好事多磨

    「有那麼誇張嗎？」橫城的酒店房間內，喬菲聽到寧珂的說法，有些嚇了一跳。

    照謝非凡這意思，這劇本情節內容bug很多？

    「不瞞你說，他看起來還挺生氣的，我估計吧，就那麼一點內容，很多地方已經完全觸碰到職業底線了。」寧珂也是趁着謝非凡洗澡的時候，跑到陽台上給喬菲打的電話，「如果僅僅是專業技能上的問題，我覺得他不會顧忌那麼多的。」

    「那估計按照你們家謝大翻譯的要求，我得以美劇的製作標準來拍電視劇了。」喬菲輕聲的吐槽了一下，心裏卻不由得被自己的這個主意稍微打動了一點。

    《實習醫生格蕾》，《豪斯醫生》的疑難雜症，都是來自星條國疾病控制中心的真實病例。描寫白宮政治鬥爭的《紙牌屋》，在撰寫劇本時就請來曾為多名政客擔任助理的鮑爾威利蒙做顧問。《波士頓法律》涉及了豐富的法律知識和案例，被許多法學院當成影視教材，製片人是畢業於法學院，並做過律師詹姆斯懷特。《si犯罪現場調查》等警察劇中的案例過於注重真實性，可能會「啟發」想犯罪的人。

    「其實你也看得出來的，他這人做事很看原則，精益求精的。」寧珂嘴上是在道歉，心裏卻有些小小的驕傲。

    「你先幫我安撫他一下，我在考慮，要不要直接聘用他乾脆來坐這部電視劇的製作顧問。」喬菲說道。

    「別說了，他肯定不答應的。」開什麼玩笑，謝非凡現在提到《翻譯官》這個劇本，不滿都寫在臉上了。

    「只是讓你安撫他，其他事情我來想辦法。」喬菲心裏也在考慮一些大的舉動。

    「你準備做什麼？」事關謝非凡，寧珂可不想喬菲用什麼手段來對付他。

    「你以後會知道的。我還有事，先掛了。拜！」

    掛斷了電話，喬菲也重新翻出了《翻譯官》的劇本，重新做一些閱讀。

    相對以往接的其他導演給她的亂七八糟的劇本，相對而言《翻譯官》的故事是比較完整，並且合乎邏輯的。至少是喬菲這幾年的劇本里，她自己最滿意的了。bug當然有，但是以她的角度來看，還真看不出什麼太大的瑕疵。

    製作這部電視劇的初衷是一部偶像劇，本質上還是「翻譯官」這個高大上的職業包裹着「愛情」這個內核，如果按照謝非凡的想法來嚴格製作翻譯的內容，電視劇的重心就需要一定程度上往職業這個元素去靠攏，所需要的投資，所需要準備的時間也要更多一點。而究竟能夠取得怎樣的效果，卻沒那麼好說。

    洗完澡走出了內衛的時候，謝非凡並不在房間裏。寧珂嘆了口氣，跑到廚房裏去給謝非凡泡了杯茶，轉身前往書房，果不其然他正在用電腦查資料，時不時還動手做一些筆記。

    「真忙。」寧珂抱怨了一句，把茶杯放到了謝非凡身邊，叮囑了一句，「小心燙啊。」

    搬來了一張米色單人小沙發，寧珂從書架里選了一本《shad arrir》翻看，這是真實的故事，大衛·埃弗里特：叛變的士兵，取締和逃犯。

    剛開始看得挺認真，過了大概一刻鐘，覺得手上的這本書的內容有些太過緊湊，短時間推送的信息量有些太大了，便用一張書籤坐下了標記。隨即便無所事事地在溫暖的橙色燈光里觀看起他來……謝非凡在燈下專注的樣子煞是好看，拿筆寫字的樣子也很瀟灑。

    寧珂有些出神，偷偷抽了打印機里的一張白紙和一支筆開始塗塗畫畫。

    「你在做什麼？」忙完了手裏的事情，謝非凡側過頭來問道。

    「我沒做什麼啊。就看書。」說着趕忙把那張紙一折塞進書里，寧珂示意道，隨即也翻了一頁書。

    感覺原本安靜的空間裏湧起一股躁動的氣流，等她抬起頭來的時候，謝非凡已經站在她面前，寧珂不由得微愣，而他伸手過來，散開她本來扎着的髮絲。

    「事情忙完了嗎？」晃了晃頭髮，寧珂做了一個很有女人味的動作。

    「嗯，剩下的，明天再說了。」好吧，謝非凡又被寧珂色誘了，手慢慢下滑，經過眼角、臉頰……然後彎下腰，慢慢的印上寧珂的嘴唇。

    「嘻嘻。」唇分之後，寧珂笑了笑，忽然伸手攬住他的脖子，重心全掛在他身上，謝非凡脖子吃力，不自覺的身子趔趄，俯身向前，寧珂再稍微偏轉重心，兩個人一起「摔倒」在地毯上。

    寧珂笑意洋洋，而因為護着寧珂而躺在下面的謝非凡則是一副任君採摘的模樣。

    湊上去伸舌頭舔了舔他微抿的嘴，謝非凡漆黑的眼睛望着她，手不着痕跡地扶住她的腰，輕啟薄唇，任由她深一步地侵犯。

    潮潤溫熱的氣息里，有種說不出來的心悸……

    「yu give e ne re hane，i n』t let it dn this tie，ae yu believe  e 。。。。。。」

    ferras alquasi演唱的歌曲《ne re hane》打破了這旖旎的氣氛。

    謝非凡憋住了笑，也不去接電話，而寧珂則趴在他身上，將頭埋在謝非凡的頸項里衷心地希望自己就此悶死算了。

    從寧珂的腰間挪到她臀部的手輕輕的拍了拍，謝非凡提醒道，「要麼繼續，要麼讓我接電話。」

    「哼！」寧珂力道十足的捶了一下謝非凡的胸口，跪立起來，迅速的整理衣服，跑出了書房。

    拿起桌子上的手機，看了看來電顯示，謝非凡接聽了電話，很不滿的說道，「這麼晚了你打電話給我做什麼！」

    「打擾你做壞事啦？這麼不高興？」一聽這個輕浮的語氣就是程皓。

    「對啊，你知不知道我等了多久才等到今天。」謝非凡「不滿」道。

    「那算了吧，趁現在熱血未涼，趕快再去續上。我先不跟你說了。明天再給你打電話。」程皓惹完了禍就想抽身。

    「怎麼了，有話說話。」謝非凡「命令」道。

    「那我說了啊。那個，江萊，今天跟我要了你的手機號碼。」程皓說道。

    「你給她了？」謝非凡詢問道。

    「給了啊。她說了，給她的話，她就在舒客做拔牙手術。」程皓「義正言辭」道。