純文字在線閱讀本站域名手機同步閱讀請訪問
看着顧小凡錯愕不已的望着他們,徐元培與周懷安對望一眼,都是在心裡冷哼一聲。
今天原本李廠長打電話他們,專門讓他們兩人託病不要來的,但是他們今天特意來就是打算教訓一下這個顧小凡。
為什麼他們要針對顧小凡?不是他們吃飽了撐的,而是「小凡吧」的那些惡搞配音劇得罪他們了。
之前,在「小凡吧」的惡搞還珠配音在網絡風行時,網上很多人都說「小凡吧」開創了配音的新時代,以前老的配音演員在固步自封遲早要被淘汰,引起了一陣激烈的討論。
而他們那些頂級配音演員,打心眼裏是很看不起他們「小凡吧」這些野路子的,兩人也在一些報紙專欄上發文章批駁了一下「小凡吧」這種只求惡搞效果的配音小組。
沒想到的是,那些「小凡吧」的瘋狂支持者,竟然直接上央視的官網罵他們,甚至直接寫信到央視抗議,搞的兩人為此還被領導批評一通。
那時候他們都記住了顧小凡這個「配音界的敗類」,沒想到這次竟然顧小凡竟然來求他們幫忙了,這還不好好教訓教訓他才怪。
當然了,以徐元培與周懷安的地位,也並非與小輩過不去專程來戲耍上海美術廠一番,他們的打算很簡單,就是故意刁難一下顧小凡,讓顧小凡給他們道歉,低頭找回點面子,然後再把配音完成。
所以雖然李廠長讓他們倆給美術廠挖坑,但是他們依然決定要把這個配音完成,要知道他們在央視任職現在也不屬於美術廠,也不用太顧忌李廠長。
在錄音室外面,顧小凡作為配音導演,對着裏面的徐元培與周懷安兩人囑咐道:
「兩位老師,你們都各自配前面的5分鐘,我再看看你們誰的聲音適合。」
配音作品時,一開始先連續配一小段時間,一個讓配音導演聽聽效果,而也是讓配音演員也找找感覺。
徐元培沒還開始,就看個子瘦高的周懷安拿出一張白色的手帕,開始擦話筒,從裏到外仔仔細細擦了幾遍,才點頭示意可以開始了。
徐元培首先開始,拿着稿子念道:
「中國擁有世界上最富戲劇性的自然景觀,高原,山林,湖泊,海岸線。這種地理跨度有助於物種的形成和保存,任何一個國家都沒有這樣多潛在的食物原材料……」
才念了第一段,顧小凡就直接皺眉對着話筒道:
「徐老師,太快了,感情也太生澀……」
徐元培也不生氣,只是笑了笑,示意讓周懷安念,周懷安同樣拿着稿子念:
「中國擁有世界上最富戲劇性的自然景觀,高原,山林……」
顧小凡一聽,就覺得不對勁了,怎麼比剛才徐元培念得還快。
這是什麼意思?是水平不行,還是故意搗亂?不用問,顯然是後者~!
顧小凡不知道他們為什麼要這麼幹,但是對方畢竟是前輩,只能耐着性子又解釋了一遍:「要更舒緩,感情充沛一些~」
可他每次一說完,徐元培,周懷安再來一次還是那個樣子,根本沒有半點改進,根本就不聽他這個導演的。
更煩人的是,那個「瘦頭陀」周懷安,每一次都要非把話筒仔仔細細擦一遍,才會再來一次,看着都把人急死了。
何鐵軍也發現有些不對勁了,拿起來話筒擱着透明的玻璃牆,對着裏面的兩人哀求道:
「兩位老師,請你們仔細聽一下導演的要求好嗎?」
徐元培,周懷安笑眯眯地做着抱歉的手勢,示意再來一遍,可繼續再來卻依舊與之前完全一樣,沒有半點改進,完全是在敷衍他們。
這下子,何鐵軍終於忍不住了,他求爺爺告奶奶請來這兩尊大神,你們這是幹什麼?故意來砸場子是吧?
「先停停。」何鐵軍讓所有人暫停下來,拿着兩杯水,帶着顧小凡直接走到了錄音間裏,示意徐元培,周懷安都關上了自己的話筒。
「何廠長什麼事啊?」徐元培,周懷安還都是一臉不高興的樣子。
何鐵軍插着腰,沉着臉望着兩人:「你們到底想幹什麼?」
徐元培搓着胖手,滿臉不解地望着他問:「何廠長你在說什麼?」
何鐵軍狠狠地望着徐元培:「徐老師,我在這裏聽了你起碼20次配音,這麼多年了,你從來沒有像今天表現這麼差。」
「或許是我們老了,水平下降了。」徐元培聳了聳肩膀,不以為然道。
「有話直說吧,是不是李廠長逼你們做這些的。」何鐵軍冷冷地問。
「他?」徐元培轉頭望了望房間外面的滿臉得意的李廠長,不屑地道:「不過是一個沒臉皮的小人,他只能指揮譯製廠里的那些小卒子。」
何鐵軍一愣,倒是覺得有些意外地道:「那你們這麼做是為了什麼?你們是嫌這個紀錄片質量不好?還是其他什麼原因?」
徐元培這時候才看了看顧小凡,緩緩地道:
「何廠長,你想過沒有,會不會是因為配音導演不太合適,導致了我們發揮不佳呢?」
這時候一直沒作聲,惜字如金的周懷安沉着那張蠟黃臉道:「我也覺得是配音導演的問題。」說着面無表情地望向顧小凡
徐元培這時候才裝模作樣地嘆了口氣:「我聽說顧廠長只是燕影表演系大一的學生,應該台詞課都沒有上完吧,配音方面專業不是太多,由他來指導我們,我覺得有點多餘,很多時候,他說的我都不明白到底是什麼意思,我也不覺得他會懂得紀錄片配音應該是什麼風格合適。」
何鐵軍頓時就火了,他沒想到這兩人竟然是針對顧小凡的,不由瞪着眼睛道:
「你們這什麼意思?你們只是配音演員,你們有什麼權力評價導演。」
「沒什麼意思。」徐元培滿臉驕傲地坐了下來,拿着杯子喝了一口水:
「你說的對,我和老周只是配音演員,但是我們做配音工作已經超過30年了,如果我們不是最好的,你何廠長也不會找我們,所以我們不需要有人來教我們怎麼工作,而且我知道美術廠現在時間緊張,沒時間再找別人了。」
說着徐元培笑眯眯地攤開來手:「所以我覺得我們兩把老骨頭有資格來談談條件。」
這話算是直接挑明了,顧小凡也忍不住皺眉問道:「兩位老師,你們想怎麼樣?說說看吧。」
徐元培望着他道:「很簡單,這個紀錄片配音由我們負責,你顧廠長不能以配音導演名字掛在我們頭上。」
其他都無所謂,但是對於他們兩人來說,顧小凡這種配音界的敗類成為他們的上司這是他們絕對不能容忍的!
你個配音界野路子出生的新人,怎麼敢當我們導演!
何鐵軍這時候也是無奈了,他也聽出來兩人心結,不由轉頭望向來顧小凡,這事似乎只能委屈他了,不掛配音導演的名字,對於顧小凡這位總導演來說,似乎沒有什麼實際損失,只是個面子問題罷了。
可這時候,就看顧小凡想了一想,抬頭望着他們道:
「不行,如果這次配音必須讓我來指導,如果兩位老師真的抓不到訣竅的話,我可以找人實際來指導一下你們。」
「哦……?」徐元培好奇地望着他,嘴角露出一絲笑意:「就今天一天,你們能找誰指導我們?」
只要李廠長在,整個譯製廠的配音演員都不會參與的這個紀錄片,而且就算有人,誰能指導他們兩人?你還真能找到趙忠祥來嗎?
顧小凡滿臉平靜地道:「我。」
這一下,錄音室里的所有人都愣住了。
最快更新,無彈窗閱讀請。
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0206s 3.8237MB