生猛岳母嗆女婿 第36章第十六回中日差異,從裝修開始1!

    第十六回中日差異，從裝修開始！

    出版聯繫：>作者雲雀

    「岳母大人，我想把咱們的各個房間，都裝成和式的障子門，那樣的話更節省空間，您一下如何？」京介小心問着岳母的意見，凌波在旁邊翻譯，蘇麗娟不大懂合為『障子』，其實說白了就是推拉門，日式的那種。只不過京介書房裏裝的是帶障子紙的框架糖白色推拉門，而蘇麗娟臥室裝的則是裝飾推拉門。

    「哦，那個很好，跟我想到一起去了，就那樣的門最好，門後還能放東西。」

    「媽，還有啊，京介說把您和我們的臥室、書房都裝成隔音的，您看可以吧。」

    「隔音？哦，那個我的臥室就沒必要了，你們年輕人私密性重要，還是裝你們的房間，這高級住宅里，想也沒有那沒素質大聲喧譁的人吧？」

    「媽，我看這未必，最好還是裝一下的好，不會費什麼錢的。」三個人又去了浴室，不過蘇麗娟還是覺得沒必要，京介也沒再說什麼，也就算了。

    進了浴室，正在施工中，就看見浴室居然大敞着，也沒有做任何外部包裹，直愣愣一進門進能看見。蘇麗娟一看覺覺得不妙，卻又不知道這日本女婿怎麼想的，但據她所知，日本人在洗澡這方面很是開放，古代年間就有男女混浴的習慣，「該不會！該不會是和古代一樣，覺得男女混浴無所謂吧？！」蘇麗娟心裏一沉，心想「壞了！他們古代年間就在大街上脫光了洗澡，男女就用一根繩子為界限，中間站着個看着的老太太，誰要是看誰一眼也都不放在心上，可誰要是越界了，頂多就是那看着的老太太提醒一聲罷了，這孩子，該不會想讓他岳母看他洗澡吧！」蘇麗娟這樣的擔心也不無道理，想當年日本首相小泉純一郎就是因為邀請韓國女演員崔智友一同洗澡，被崔智友冠名為「色鬼」，而遭到韓國媒體的圍攻！

    「我說京介啊，這浴室，你該不會想弄成開放的吧？」蘇麗娟多少有些發憷。

    「哦，小波說她想要個浴缸，可是我倒是想把廚房擴大一些，加上餐廳的話需要不少地方，所以我和設計師商量，還是把浴室做成用藝術玻璃包裹的自製浴池的好。」

    「自製浴池？」蘇麗娟又蒙了，心想，「這日本女婿，葫蘆里賣的什麼藥啊？藝術玻璃又是什麼玩意？該不會，裏面脫衣服洗澡都能看見吧？」

    「媽，別擔心了！之所以用玻璃是因為玻璃的厚度最小，而且還有色彩，把浴室包裹起來後很有私密性，而且用的也是隔音材料，沖馬桶之類的雜聲都聽不見。」凌波看出了媽媽的不安，蘇麗娟這才稍稍安心，京介指給岳母看那個自製的浴池，居然是自己砌好的！

    「這，這還真是不錯！自己砌的浴室，又省地方又環保！」

    「媽，這是純日式家庭的浴室，以前京介住在爺爺奶奶家的時候用的就是這種豎着的，上面有裝飾着馬賽克的浴池。」

    「岳母大人，這是噴頭，我們那邊洗澡的話，都是先噴淋，然後再入浴的，您看……」京介給岳母掩飾了一遍，噴頭和自製的浴缸挨着，但是噴頭可以靈活在浴池附近移動，方便勾取。

    「這樣我就放心了，還以為你們要做開放的浴室呢！」

    「那哪兒行啊！媽，你再去看看廚房吧！」

    凌波剛要帶媽媽去廚房看看，京介的電話就響了，是公司打來的，京介不得不回去，並留下話說，可能會加班！

    京介剛一走，事情又來了，蘇麗娟走了兩步，就看見客廳處的一個還算起眼的地方，莫名其妙地多出一個供奉神明的祭台！這是哪跟哪？

    「凌波啊，這是什麼？」

    「哦，媽，這是供奉爸爸排位的地方。」

    「什麼？你爸去世這麼多年都沒有什麼排位！咱們中國人誰還弄這個啊！我的天啊！誰要是來咱家，難道還要祭拜你爸不成這麼些年，我還不都是把你爸的照片放我臥室里嗎？這樣悲傷的事，還是不提為好，如果讓不相干的客人看見你的遺像，會很尷尬！」

    「媽，京介要是好意啊！他以為中國家庭和日本家庭是一樣的，死者為大嘛！日本的家庭里，凡是有死者的，都會在家裏做一個供奉的地方，日語漢字寫作『神龕』，專門供奉去世的人。京介他誤以為中國也是這樣的規矩，再說，他也是希望給您和去世爸爸一個安慰，對岳父的尊重嘛！」

    「天呢！可是你不覺得特別慎得慌嗎？幸好放在拐角……」蘇麗娟雖然覺得挺感動，但是不得不說，這對生活在中國大城市的人來說，在家擺放遺像，本身就是件很私密的時，很多家庭都忌諱把遺像擺在明顯的地方，可日本就不同，客人來了如果發現這家有逝者，先要在擺放着遺像的神龕前鞠躬，要不然會被指責為失禮。

    蘇麗娟看着已經裝修好了的神龕，多少有點彆扭，不過她還是很感動，覺得女婿是個很懂事的孩子，只是沒搞清中日文化差異。

    再往裏走就廚房，蘇麗娟一看廚房又吃了一驚：「不是說好了廚房不要開放式的嗎？又不是西方人，這一天倒完煎炒烹炸的多少油煙啊！」

    「媽，京介就是考慮到做飯的問題，特意弄了兩個廚房。你看這兒……」凌波一開門，原來這廚房也是里外兩個屋子，外頭和用餐區挨着的，是日式廚房，因為日本料理油煙少，所以可以是開放的；往裏去，有一道暗門，和牆體差不多，乍一看真看不出，一推門，裏面竟是個帶着智能通風系統的中式廚房，油煙機和其他設備也是適合做中餐的。

    「京介希望照顧到兩邊，所以特意把廚房裝的很精緻，媽，你看滿意不？」

    「哎呀！真沒想到，京介對做飯還挺了解，真是出乎意料啊！以前我聽說，日本男孩誓死不下廚房，對料理一無所知，沒想到京介這孩子心還這麼細緻，想的這麼周到！」

    「京介15歲就獨立了嘛！自理能力很強啊，一個人在美國生活，做飯做家務肯要自己，何況他還住了5年的寄宿學校，家務當然萬能。」

    蘇麗娟對女婿目前的表現還是相當滿意的，雖然那神龕有點讓她慎得慌，但大體上京介的表現還是不錯的。

    過了兩天，蘇麗娟忍不住又去了那房子，本來說好一起去挑選窗簾的三人，今天只有京介一人去，去的很快，馬上就回來了，剛要裝上，蘇麗娟一看那顏色，就不大滿意。

    「這窗簾，怎麼是鵝黃色的呢？太老氣了吧？新婚燕爾的，不說大紅大綠，也要溫馨一點才好，這麼素的色彩，不太好吧？」