重生之明星奶爸 第八百七十章 連載開始

    白夜行？

    有人奇怪的說道：「這個名字倒是挺奇怪的，美子，你確定是推理小說嗎？」

    在曰本，很少有人這樣為一本推理小說取名字的。 .

    「嗯，我確定！」美子很肯定的點點頭，沒有絲毫的猶豫。

    她剛開始，也以為這不是什麼推理小說，但是在看進去之後，她就明白，是自己想當然了。

    「是嗎？我來看看。」剛剛那位最開始回答美子的男編輯，他站起身，正準備朝美子這兒走來，忽然又停住問道：「對了，這是用日語寫的嗎？」

    「嗯，是的！」美子點頭說道。這要不是日語寫的，她也看不懂呀！

    這樣，男編輯才繼續朝美子這走來。

    「嘶！」

    男編輯看了一會之後，倒吸一口涼氣。

    雖然他也只是讀了幾章，但是通過這幾章的閱讀，他就已經感受到，這部小說的的潛力，筆力老辣，用詞恰當，最關鍵的他已經看到，這前面幾章中，已經有很多的伏筆在裏面了。

    「誰寫的？咱們認識嗎？」男編輯急忙問道。他覺得，這肯定不是新人能夠寫出來的作品，肯定是一位老牌推理小說作者寫的。

    「不認識！」美子搖搖頭說，這本《白夜行》的小說作者，她完全沒有聽過。

    「叫什麼名字？」

    「小貝君！」美子看了《白夜行》作者的名字，說道。

    「沒聽過啊！難道是我們國家推理的新人？」男編輯摸了摸下巴，有點兒不確定的說道。

    每年，在日本都會有很多的人進入推理，也會湧出幾個天賦很高的推理小說作者，有的甚至是一本成名。

    不過，從剛剛他看到的那本《白夜行》小說來看，又不像是新人作者。因為即使是天賦極高的新人，他們或許能夠在大部分情況下，保持極高的筆力，但是要是一直保持，卻是極難的。

    因此，男編輯可以肯定，這肯定不是新人作者寫的。

    「難道是別的領域作家，他們也轉型寫推理小說了？」

    既然不是新人作者，那就肯定是成名作家，而這部小說，是用日語寫的，當然也就是曰本人。在曰本，成名已久的推理小說作家寫作風格，他都是了解一二的。

    但是，這部《白夜行》體了小說，寫作風格特點和他印象中的，所有的曰本推理小說作家都不同。既然如此，那也就只有一種可能，那就是這本小說，是曰本其他領域作家寫到的一本小說。

    嗯，肯定是的！

    越是這樣想，男編輯就越是肯定。

    「渡邊，渡邊，你這是怎麼了？」美子在一旁問道。

    她看到男編輯渡邊一邊自言自語，一邊頭點個不停，十分的奇怪。

    「哈哈……」

    男編輯渡邊哈哈一笑說：「沒事，美子，我也覺得這部小說非常好。我看咱們這次還缺一部作品連載，就用它吧！」

    渡邊是《群英社》的副總編輯，平時就負責篩選作品這一塊，凡是他推薦的作品，基本上都是可以在雜誌上連載的。

    「嗯！謝謝渡邊君！」美子高興的對對邊感謝道。

    「哈哈，這也是美子的功勞，在這麼多的作品中，選出來這麼一部好的小說。這次小說大火之後，記得一定要請大家吃飯才行！」渡邊哈哈笑道。

    「嗯，一定！」美子笑着點點頭。

    ……

    另外一邊，華夏！

    在滬江電視台旁邊一個餐廳裏面。

    吳小天帶着貝貝，以及《非誠勿擾》的同事們正在聚餐。

    經過小欣一個星期的努力工作，吳小天的《白夜行》終於成功的翻譯成了日語，於今天由小欣發給了日本最大的推理小說雜誌社《群英社》。於是岩哥、阿九他們就起鬨，說是為了慶祝《白夜行》成功的在日本雜誌上面連載，晚上吳小天得要請客。

    請客？

    吳小天對於這個請求，當然是一口答應下來。而且，他還提前去了幼兒園，將貝貝給接了過來。

    「哈哈，小天，今天《白夜行》已經成功的投稿給了雜誌社，不出意外的話，這周五就要正式連載了，這可是你的小說，第一次在國外連載啊！」餐桌上，阿九興奮的說道。

    「嗯嗯，是的，不僅如此，連載完後，小天就宣佈這部小說是他寫的，我在想，日本的記者們，臉色會不知道有什麼樣的表情呢！」小玉也在一旁高興的說道。

    今天，小欣將翻譯好的《白夜行》投稿給《群英社》之後，他們就開始想像起後面的事情，至於是不是要考慮下《群英社》會不會連載的問題，他們壓根兒沒有考慮過。他們都覺得，吳小天的小說，投稿給《群英社》，都已經是給他們面子。

    「不過，小天，你用小貝君的這個名字，是不是太冒險了一點！」岩哥很是冷靜，他在一旁有點擔心的問道。

    本來，他是和阿九她們一樣，也是對吳小天的《白夜行》有百分百信心，但是當他看到吳小天給自己投稿給日本的筆名，取名為小貝君的時候，就有點兒擔心起來。

    因為吳小天在他剛剛出道的時候，也有用過小貝的筆名，後面雖然漸漸的不用，但有心人一查，也是能夠查出來的。

    「沒事！」

    吳小天微微一笑，擺擺手說道：「這個名字我已經很長時間不用，而且我現在的名氣還沒有那麼大，大到讓別人時刻關注我的程度。別說是曰本人，就是我們國家自己的新聞雜誌，他們估計都不太記得。」

    這個「小貝君」的名字，是吳小天想了半天才想出來的，他既不想去日本名字，更不能直接用自己的本名。於是他靈機一動，就想到了用之前的筆名，而且為了避免被人認出，特意在後面加了一個「君」字。

    「希望吧！」岩哥還是有點兒擔心。

    「成了！」

    這時，今天晚上一直有點安靜小欣，她忽然大聲喊了起來。

    「什麼成了？」所有人都被嚇了一跳，阿九最先問道。

    「是啊，什麼東西成了？」

    「嗯嗯，小欣，你也別擔心，你的日語這麼好，翻譯小天的小說，肯定不會出問題的，你就放心吧！」

    「對，我看你今晚都沒怎麼吃菜，來，這塊魚不錯！」

    其他人也紛紛說起話來。

    「小，小天的《白夜行》被雜誌社採用了，這周五就會連載！」小欣點點頭，她十分高興，說話都有點兒不利索。

    自從今天《白夜行》小說投稿之後，她就開始擔心起來。因為看《白夜行》的華夏語，她知這本推理小說真的很好，但是由她翻譯成的日文，她就開始有點兒擔心了。

    比如，會不會翻譯的不好？會不會把小說的深城含義給弄沒了？更或者是，《群英社》因為她翻譯不好的原因，拒絕連載這部小說等等。

    吳小天是她的偶像，可不能因為她的原因，導致參加這次日本推理小說大獎賽不能得獎。

    如果這樣的話，她可就是罪過大了！

    小欣越是這樣想，越是擔心。

    因此，一整個晚上，她都是心神不寧。

    這樣的狀態，一直持續到剛才，她刷新郵件時，忽然發現郵箱裏面多了一份郵件，正是《群英社》雜誌發來的回件，裏面清楚的說明，《白夜行》已經被雜誌社採用，將會在本周五開始連載！