般度族後宮中響起一片哀號聲。道友閣 m.daoyouge.com 貢蒂看到德羅波蒂就要走了,滿懷憂傷,焦慮不安,艱難地說道:「孩子啊!你品行端莊,懂得婦道,遭到這樣的大難,你不應悲傷。笑容美麗的人啊!
我不需要教導你怎樣對待丈夫們。你以淑女的美德,為娘家和夫家都增添了光輝。
純潔無瑕的人啊!那些俱盧族人算是走運,沒有被你的怒火焚毀。願你一路平安,願我的思念給你力量。
對於將要發生的一切事情,善良的婦女都不會驚慌失措,兒媳啊!長輩的正法保護着你,你很快就能得到幸福。住在森林裏,要經常照看我的兒子偕天,讓他身處逆境,而思想不消沉。」
黑公主答應道:「遵命!」淚流滿面,穿着一件為經血染污的衣服,披散着頭髮,走了出去。普利塔痛苦地跟在邊走邊哭的黑公主後面。
接着,她看見了她的已被奪走首飾和衣服的兒子們。他們全都披着羚羊皮,羞愧地微微低垂着頭,周圍是興高采烈的敵人和憂傷的朋友們。
看到兒子們的這種處境,她愛子心切,跑上前去,滿懷悲傷,對他們和親友們哭訴道:「你們奉行正法,行為端正,品德高尚,信仰虔誠,一向敬奉神明,怎麼會遭逢不幸?命運的法則怎麼會這樣顛倒?是誰出於妒忌犯下這樣的罪過?
也許是我的命運不濟,我生下你們就是為了讓你們受苦受難,儘管你們具有完美的品德。
在失去榮華富貴以後,你們在人跡罕至的森林裏怎麼居住?你們並不缺乏勇氣、威武、力量、熱情和精力,現在卻這樣可憐。
如果我知道你們註定要居住林中,般度死後,我就不會從百峰山回到象城。我覺得你們的父親潛心苦行和智慧,他是幸運的。
他沒有為兒子們煩惱,早就實現升入天國的美好願望。我現在覺得大福大德的瑪德利也是幸運的,她通曉正法,知覺超人,早就到達最高的歸宿。受愛情、思想和前途的束縛,貪戀生命,導致我遭逢不幸,真該詛咒!」
般度五子竭力安慰悲慟不已的貢蒂,向她行了禮,然後憂鬱地動身前往森林。維杜羅等人自己也很難過,但他們尋找種種藉口安慰傷心的貢蒂,慢慢地帶她進入維杜羅的家。
持國王心中焦慮不安,派人召請維杜羅迅速前來。於是,維杜羅趕到持國王的宮中。持國王急忙向他詢問。
持國說:貢蒂之子法王堅戰、怖軍、左手開弓的阿周那和瑪德利的雙生子,他們是怎麼走的?煙氏仙人和可憐的德羅波蒂是怎麼走的?維杜羅啊!我很想聽一聽,你把他們一舉一動都告訴我。
維杜羅說:貢蒂之子堅戰是用衣服蒙着臉走的,般度之子怖軍是揮動着粗壯的雙臂走的。
左手開弓的阿周那撒着沙子,跟在堅戰王后面走,瑪德利之子偕天抹了抹臉走的。
世上的美男子無種心煩意亂,全身抹了泥,跟在堅戰王后面走。大眼的美人黑公主用披散的頭髮蒙住自己的臉,啼哭着,跟在堅戰王后面走。國王啊!煙氏仙人手裏拿着俱舍草,邊走邊唱着閻摩和樓陀羅的頌歌。
持國說:維杜羅啊!般度族人走的樣子都不一樣。請你告訴我,他們為什麼那樣走?
維杜羅說:雖然受了騙,被你的兒子奪走王國和財產,但聰明的法王的理智沒有偏離正法婆羅門多後裔啊!
堅戰王一向善待你的兒子們,他們卻施展詭計。他怒火中燒,不願睜開眼睛。他想:「我不應該用可怕的目光看人,以免焚燒人。」
所以,他蒙住臉走婆羅門多族雄牛啊!怖軍為什麼揮動雙臂走,請你聽我說!他想:「我的臂力無與倫比。」所以,以雙臂為財富和驕傲的怖軍邊走邊揮動雙臂,表明他要用雙臂報復敵人。
左手開弓的貢蒂之子阿周那一邊跟着堅戰王走,一邊撒沙子,表明他要發射無數的箭婆羅門多後裔啊!像他今天撒沙子一樣,到時候,他會向敵人潑灑箭雨婆羅門多後裔啊!偕天邊走邊往臉上抹泥,他是想:「今天,別讓誰認出我的臉。」
主人啊!無種渾身抹泥,他是想:「在路上,別讓我這身子吸引婦女們的心。」德羅波蒂月經來潮,穿着一件被經血染濕的衣服,披散着頭髮,邊哭邊說:「那些使我落到這種地步的人,到了第十四年,他們的妻子會失去丈夫,失去兒子,失去親屬和一切親愛的人。
她們身上將染着親人的血,披散着頭髮,在月經到來的時候,給死去的親人祭過了水,然後進入象城。」
婆羅門多後裔啊!祭司煙氏仙人拿着獻給尼梨提的俱舍草,唱着閻摩讚歌,走在前面。他邊走邊說:婆羅門多族在大戰中遭到殺戮時,俱盧族長輩們也會誦唱這些讚歌。」
城中居民非常悲痛,到處哭着說:「天啦!天啦!看吧!我們的主人就這樣走了!」
聰明而堅毅的貢蒂之子們就這樣以不同的姿態和表情說出他們的心意,前往森林。
這些人中俊傑走出象城時,空中無雲,卻出現雷電,大地也震動起來。大王啊!不是日蝕的時候,羅喉卻吞沒太陽;流星右繞京城,崩潰隕落。食肉的兀鷹、豺狼和烏鴉圍繞神殿、寺塔、城牆和門樓,大聲號叫。
國王啊!由於你的壞主意,般度五子前往森林時,出現了這樣一些預婆羅門多族毀滅的可怕徵兆。
這時,那羅陀仙人在大仙們的簇擁下,走到大會堂俱盧族人面前,說了這樣可怕的話:「由於難敵的罪過,從現在起,到第十四年,俱盧族人將毀於怖軍和阿周那的武力。」
這樣說完,這位具有梵力和吉祥的優秀仙人立刻升上天空,隱身不見。
這樣,難敵、迦爾納和妙力之子沙恭尼都把德羅納看作他們的庇護,把王國託付給他。
而德羅納對怒氣沖沖的難敵、難降、迦爾納和所有婆羅門多族人說道:「婆羅門們說過,般度五子是天神們的兒子,不會被殺死的。
但我會盡力保護投靠我的人。我不會拋棄全心全意投靠我的持國之子們和國王們。但最終的結果要靠天意。般度的兒子們賭博輸了。
他們遵循正法,前往森林,俱盧族的人們啊!他們要在森林裏住十二年。
他們遵奉梵行,壓制憤怒,將來肯定要報仇。這使我感到痛苦婆羅門多後裔啊!我和木柱王曾經發生朋友之間的爭吵,使他失去王國。
他出於憤怒,舉行祭祀,祈求得到一個兒子殺掉我。由於仙人耶闍和小耶闍的苦行威力,他從祭壇中央的祭火中得到兒子猛光和細腰的女兒德羅波蒂。
天神賜給猛光膚色似火,天生就帶着弓箭和鎧甲。我屬於終有一死的人類,所以很怕他。
難敵啊!人中雄牛猛光站在般度族一邊,我要不顧性命,和你的敵人們作殊死搏鬥。大家都知道,聲譽卓著的猛光是為殺死我而來到人世的。
你的時運肯定要倒轉。快快為你自己謀福吧!你現在所做的一切不行。你得到的短暫幸福只不過像冬天棕櫚樹的陰影。舉行大祭,盡情享受,慷慨布施吧!
因為從現在起,到第十四年,你們將遭到大難。難敵啊!你已經聽明白,覺得怎樣好就怎樣辦吧!如果你願意,就好好安撫般度五子,同他們和解吧!」
聽了德羅納的話,持國王說道:「維杜羅啊!德羅納老師說的話很對,你去把般度五子召回來吧!如果般度五子不肯回來,那就客客氣氣讓這些孩子走,讓他們帶上武器、車輛、步卒和一切享用的東西。」
大王啊!貢蒂的兒子們在賭博中輸了,前往森林,持國王擔心起來。他坐在那兒,思緒紛亂,長吁短嘆。這時,全勝對他說道:「大地之主啊!充滿財富的大地已經到手,般度五子放棄王國出走,國王啊!您為何還要憂愁?」
持國說:般度五子能征慣戰,又有很多盟友,與這些大勇士結仇,誰能不發愁?
全勝說:國王啊!這都是您做的好事,結下大仇,連一切親屬在內,所有的人都要遭到毀滅。毗濕摩、德羅納和維杜羅都曾勸阻,但般度五子的愛妻、遵行正法的德羅波蒂,仍然遭到羞辱。
您的愚昧而又無恥的兒子難敵下令侍者把她帶到大會堂上。持國說:天神們要想讓誰遭到毀滅就會讓他失去理智,神魂顛倒。智慧受到蒙蔽,毀滅就在眼前,他卻將歪道視作正道,心裏不肯放棄。
他把不利看成有利,把有利看成不利,因而偏偏會喜歡那些使他遭到毀滅的事。
死神並不舉起棍子敲碎誰的腦袋,他的力量在於顛倒人的神智。他們把可憐的般遮羅公主拽到大會堂上,造成這種令人毛髮豎立的可怕局面。
她出自名門,不是人胎所生,容顏俏麗,光彩照人,通曉一切正法,備受人們讚美。