除了提婆吉之子黑天和嚴懲仇敵的頗勒古拿(阿周那),又有誰能在疆場和難敵交鋒?
同樣,除了英勇的力天和般度之子狼腹(怖軍),誰又能斗得過最強大的力士、摩德羅國的沙利耶王?
請你們快停下來,別和這些婆羅門打了,等弄清他們的底細,我們再和他們打吧!」
看了怖軍的功績,黑天就懷疑這兩人可能是貢蒂之子,因此,他婉言勸諸王不要打了,說那位婆羅門本是依照正法得到了黑公主。道友閣 www.daoyouge.com
於是,那些富有經驗的傑出的王公們就停止了戰鬥,滿懷驚異之情,走回自己的住處。
那些聚集到這裏來的人也一邊往回走,一邊說道:「這次競賽,婆羅門大出了風頭,般遮羅國的公主被婆羅門得去了!」
這時,怖軍和阿周那被身穿羚羊皮衣的婆羅門層層圍住,很困難地擠出身來。
從人群中擠出來之後,有黑公主一步步緊跟在他們身後,這兩位被敵人打傷了的英雄顯得非常光彩。
看到化緣的時候已過,兒子們還沒有回來,他們的母親心裏起了種種疑慮,怕有不測,非常擔憂。
是不是持國的兒子們認出了這些俱盧族的雄牛,把他們殺了?
是不是會施幻術的可怕的勁敵羅剎把他們害了?難道崇高的毗耶娑仙人的意見也不對了麼?普利塔疼愛兒子,就這樣憂心忡忡地做着種種揣測。
正午過了很久,如同太陽被朵朵白雲圍繞,吉濕奴(阿周那)在眾婆羅門簇擁下,讓婆羅門在前,走進了屋裏。
本領高強的普利塔之子怖軍和阿周那,回到了陶匠的作坊,見到普利塔,十分歡喜,對她介紹祭軍之女道:「這是我們化緣所得!」
貢蒂在茅屋裏,看不清她的兒子們,聽了他們的話,就回答說:「你們大家一同分享吧!」
隨後,她看清了他們指的是一個少女,馬上說道:「糟了!我剛才的話很不適合!」
怕觸犯了正法,又感到慚愧,貢蒂用手拉起高高興興的木柱王之女,走到堅戰跟前,這樣對他說道:「王兒啊!你的兩個弟弟帶着木柱王的女兒,來到我的跟前。
我當時沒有留心,就像往常一樣,脫口說道:『你們一同分享吧!』俱盧族的雄牛啊!
你說說,現在怎樣才能使我的話不成妄言,同時,前所未有的不法的罪名,又不會落到這位般遮羅國公主身上?」
最堅強勇敢的堅戰,思索了片刻,安慰了母親貢蒂,然後,這位俱盧族的卓越英雄對勝財(阿周那)說道:
「般度之子啊!你贏得了祭軍之女,你會使這位公主稱心如意的。快令人燃起聖火,投下祭品,你依禮攜起她的手,和她完婚吧!」
阿周那說:人中魁首啊!你不要讓我違背正法吧!要我結婚,在別人看來,是不合正法,不能容許的。
首先應該結婚的是你,其次應該是能做出令人難以想像的功業的巨臂怖軍。
然後才輪得到我。在我之後,就輪到瑪德利的兒子無種,最後是偕天。
國王啊!狼腹,我,孿生的無種和偕天,以及這位公主,都是屬於你的。你想想,應該怎麼辦,才能既不違背正法,又能受到稱讚,還能讓般遮羅國王歡喜。你吩咐吧,我們都聽從你!
他們都看了看站在那裏的美名遠揚的黑公主,然後,互相望了望,坐下來,心裏都很愛她。
無限光輝的般度五子看過木柱王之女,愛神顯然攪動着他們的感官。
造物主親自把這位般遮羅國公主造得那樣嫵媚動人,超群出眾,使一切眾生心迷神盪!
人中的雄牛啊!貢蒂之子堅戰,從弟弟們臉上的表情看出了他們的心事,想起了島生仙人的全部談話。
因為怕兄弟間起分裂,堅戰王對弟弟們說道:「美好的木柱王之女將成為我們大家的妻室!」
聽了長兄的話,般度的威力無窮的兒子們都默默坐在那裏,心裏考慮那話的含義。
這時,苾濕尼族的傑出英雄黑天,因為猜想他們就是俱盧族的那幾位英雄,便和盧酰尼之子(大力羅摩)一道,來到了這幾位人傑住的陶器匠的家。
一進屋,黑天和盧酰尼之子就看見兩臂又粗又長的無敵(堅戰),以及圍他而坐的光輝似火的幾位弟弟。
婆藪提婆之子向嚴守正法的佼佼者貢蒂之子走去,按了按阿閣彌吒王堅戰的雙足,說道:「我是黑天!」
婆羅門多族之首啊!盧酰尼之子也上前和堅戰王見了禮。幾位俱盧的子孫很高興地歡迎了他二人。
兩位雅度族英雄又向姑母普利塔行了觸足禮。
俱盧族英雄無敵(堅戰),向黑天問好,報過平安,然後說道:「婆藪提婆之子!你怎麼知道我們隱姓埋名住在這裏呢?」
婆藪提婆之子笑了一笑,對他說道:「堅戰王啊!火藏住也會被發現。除了般度的兒子們,凡人中有誰能做出那般英雄業績?
真是天幸,你們這些嚴懲仇敵的般度族人逃離了那場大火!真是天幸,持國的罪惡的兒子和他的大臣們的如意打算落空了願你們幸福!
你們的幸福如今就寓於隱姓埋名之中。願你們興旺發達,猶如熊熊燃燒之火!我們現在要回營帳去了,免得那裏的群王知道你們的下落。」幸福無盡的黑天辭別般度之子,和力天一道迅速離去。
俱盧的後裔怖軍和阿周那返回陶器匠家的時候,般遮羅國王子猛光悄悄跟在他們的後面。
他吩咐隨從加意小心,隱藏起來,他自己躲入陶器匠家近旁,未讓人發現。
天已黃昏,襲擾敵人的英雄怖軍和吉濕奴(阿周那),以及神通廣大的孿生兄弟無種和偕天,這四個精力充沛的人,把乞討來的食物交與堅戰。
貢蒂和藹地對木柱王之女說道:「賢媳啊!你把討來的食物先拿出一份敬神,布施婆羅門。
然後,再給那些想得到食物的人,和附近那些仰人生活的人。給過他們之後,把剩下的分成兩半,把其中一半再分成四份,加上我和你的各一份。
賢媳啊!你把那另一半全給怖軍,因為這黝黑健壯,像發情的公牛一般的年輕英雄,一向都很能吃。」
聽了貢蒂這合理的話,忠貞的公主毫不猶疑,歡歡喜喜地依照她的吩咐,把食物分開,大家就吃起飯來。
英勇強壯的瑪德利之子偕天,用拘舍草在地上鋪好床。英雄們展開各人的獸皮,便在草鋪上睡覺了。
出類拔萃的俱盧族英雄們,頭朝投山仙人所管的南方。貢蒂睡在他們的頭前,黑公主睡在他們的腳後。
黑公主和般度五子一起躺在地上的拘舍草鋪上,像做了他們的靠腳一般,但她的心裏並不覺苦,對幾位俱盧族雄牛也無絲毫不敬。
幾位勇士講起了故事,關於戰爭戰略的奇妙故事,關於神奇的法寶的故事,還談到戰車和戰象,以及刀劍、大杵和斧鉞等武器。
般遮羅國王的兒子聽到了他們互相間的談話,他的隨從們也都看到了黑公主睡覺的那番境況。
猛光王子趕緊跑回去,準備把這夜晚所見到的一切情況和他們所講的一切,全都稟報木柱王。
高貴的般遮羅國王因沒有找到般度諸子,心裏正覺懊喪。他向猛光問道:「黑公主哪裏去了?什麼人把她帶去了?該不是哪個出身低下的首陀羅,或者向國家納稅的吠舍把她得了去,像一腳踏在我的頭上,使我受辱吧?
該不是一個美麗的花環落在了火葬場吧!我的兒啊!是優秀的同種姓的人,或者更高種姓的什麼人把她帶去了吧?
該不是什麼低賤種姓的人,今天強娶了黑公主,等於用左腳踏在我的頭上吧?如果是和普利塔的某個兒子,一位人中雄牛結親,我會非常高興地祭祀一番。
你如實告訴我吧!今天哪個本領高強的人贏去了我的女兒?難道今天是俱盧族的傑出英雄,奇武王之子般度的幾個兒子還活着?
難道今天是普利塔的最小的兒子阿周那拿起了弓,射中了靶?」
聽了父親的這些話,蘇摩迦族最卓越的王子猛光喜形於色,立刻把所發生的事和誰帶走了黑公主作了詳細稟報:
「有一個眼睛大而紅的青年,身穿黑色獸皮衣,模樣如同天神一般。他在弓上安好弦,將靶射落在地上。他沒有停留,快步走了。
許多婆羅門首領圍住了他,向他致敬。他步履矯健,儼然因陀羅沖向提底諸子,有眾多天神和仙人簇擁左右一般。黑公主牽着他的獸皮衣,歡天喜地地跟隨着他,猶如一頭母象跟着一頭公象。
國王和王子們不能忍受,怒火中燒,當場向他發起進攻。這時,另一個青年,從地上拔起一棵生長茂盛的大樹,在眾王之中將他們驅趕,儼然憤怒的死神要結果一群活人的性命。
第 682 回 交鋒