鄙人不死 第二百九十一章 奇特的翻譯

    晚上八點十五分，駱陽平把頭靠在副駕駛座的車窗上，他原以為會坐出租車去，結果出了門才發現藤原綾香的白色豐田就停在外面。筆硯閣 biyange.com 更多好看小說ァ新ヤ~⑧~1~中文網.còм <首發、域名、請記住 xīn 81zhōng wén xiǎo shuō wǎng

    他不知道白天是怎麼過的，當藤原綾香說出下毒的話，他腦子就開始亂，儘管身體沒覺得有異樣，但從她的眼神里他明白那不是玩笑。

    駱陽平午飯晚飯都沒吃，藤原綾香也毫不在乎，到現在他才真的從美夢中驚醒，原來這個女人始終只是在利用自己。

    他回想起過去的那幾個月，心裏突然覺得自己傻瓜到極點，都快三十歲的人了，居然還這樣幼稚，還說出要和對方死在一起的蠢話。

    「我知道你在想什麼」藤原綾香握着方向盤目視前方，「只要過會兒你好好當翻譯，十點前我就會把解毒藥給你。」

    駱陽平明明不想再理她，卻還是道：「你不給我下藥，我也會好好配合，但現在，你就不怕我故意翻錯麼？」

    「我不擔心」

    「為什麼？」

    「因為我是警察」

    一瞬間，駱陽平覺得這女人好可恨，他腦海中又泛起了左衣柔的面孔，她沒有這個日本女人精緻細膩，卻性情耿直不會使壞，不會裝模作樣搞欺騙。

    「畢竟只是個不切實際的泡沫」他在心裏鞭問自己，「這一年多我到底在幹什麼？」

    路上的車輛漸漸增多，機場區域的燈光越來越耀眼，伴隨着飛機起降的尖嘯聲，駱陽平拉長了臉心情低落到谷底。

    「開心一點庫羅瓦桑，我和那位先生的交談只需要一會兒，一切順利的話，兩小時內你就自由了。」藤原綾香居然笑着說。

    「讓我走？你就不怕我把你的事都告訴池田慧子？」駱陽平清楚說這話可能帶來的後果，可他實在咽不下這口氣，索性豁出去了。

    「無所謂，很多事情就快完成了。」藤原綾香說着忽然從懷裏抽出一封信塞到駱陽平手裏，「見到會長的時候麻煩代我把這個交給她」。

    「你不是說明天會回公司繼續做你的課長？」駱陽平沒有把信甩掉，卻依然道，「自己交給她好了，或者寄過去，難道你想讓她知道我們之間的關係？」

    藤原綾香故意嘆了口氣：「所以說你明明智商不低可有時的確像個笨蛋，只要趁沒人看見的時候把信塞進公司樓下的大信箱不就行了？」

    駱陽平撅着嘴，像個大男孩一樣把信折成兩半塞進衣服兜里，「所以你肯定會給我解毒藥對不對？」

    藤原綾香沒有回答，只是說：「我們到了。」

    機場就在眼前，駱陽平看了看手機，離九點還有二十分鐘，不曉得池田慧子是不是已經出機場去了公司，他心裏搖頭，乾脆把機子關掉。

    藤原綾香把車開到停車場泊好，「記住，準確翻譯。」

    駱陽平當然還是氣鼓鼓的，艱難地下了車，突然道：「你幹嘛不叫那人到你家去，怕他嘲笑屋子簡陋？」

    藤原綾香注視着駱陽平，一字字道：「因為他要搭十一點的飛機回去。」

    駱陽平愣住，心裏的感受無法用言語形容，這兩個人究竟有什麼話不能通過網上翻譯交流，偏要用這種飛來即去的方式？

    他心情沮喪，一瘸一拐跟着藤原綾香來到機場大廳，找了個角落裏的位子坐下，瞅着藤原綾香去看航班顯示屏，然後走向接機口。

    大廳里人頭攢動，藤原綾香小小的身子一晃就沒了，過了大約半小時，就見她帶了一個個子不高身材有點臃腫的中年男人過來，正是照片裏那個劉寅甬。

    他們走到這裏，駱陽平出於禮貌站了起來，卻看到劉寅甬眼裏充滿了疑惑。

    「放心劉桑，這是我的人，沒有問題。」藤原綾香用日語很慢地說。

    劉寅甬應該聽懂了，提了提肩上的黑公文包，點點頭也用日語道：「好，我們走吧。」

    即使是最簡單的日語，他也說得蹩腳走音，駱陽平跟在他們後面，進了一個小小的貴賓室，顯然是早準備好的。

    門一關好，劉寅甬就把公文包扔到沙發上，然後把脖子上的項鍊摘了下來。

    那不是金鍊條，鏈墜是一顆很小的橢圓形綠寶石，他用指甲撥了撥，寶石就和項鍊脫離，隨後又像剝花生米一樣左右拇指一用力掰開，駱陽平這才發現綠寶石外包了一層很薄的透明玻璃片。

    「告訴藤原小姐，小心這塊晶體，不要長時間直接接觸，輻射會傷害人體。」劉寅甬的中文明顯帶着南方口音。

    「輻射？」駱陽平一下子問了出來，但一出口就後悔了，劉寅甬一邊從公文包里取出個黑盒子把寶石放進去，一邊掃了他一眼，然後用更加疑惑的眼神看向藤原綾香。

    藤原綾香卻瞟向駱陽平，「翻譯」她只說了一個詞。

    駱陽平咽了口唾沫，把話轉成日語傳達，甚至「晶體」也如實翻，沒有說成「寶石」。

    他現在終於明白劉寅甬為什麼要飛過來，就是為了帶這顆寶石—晶體，必須確保順利過海關親自送到藤原綾香手裏。

    「謝謝」藤原綾香用中文說，接過那個小黑盒子，然後指了指駱陽平，「新人，請原諒。」

    她講話的對象自然是劉寅甬，只不過後面詞語的發音遠不如「謝謝」那樣準確。

    劉寅甬也不知聽懂了沒有，只是呼了口氣，手臂從上到下劃拉了一道，對駱陽平說：「聽清楚了，二四八零六，每九十天朝前翻一格，今天是第二十七天。」

    駱陽平怔了一怔，可還是把這充滿數字的話翻譯給了藤原綾香。

    「七九零一九，每六十天往後翻一格，今天是第十六天。」劉寅甬又講了第二串數字。

    駱陽平邊翻譯邊看着藤原綾香，她嘴裏念念有詞，無疑是在默記。

    「五二五三一，每四十五天倒轉，今天是第三天。」劉寅甬手臂做了個手指尖向前的姿勢，接着道。

    駱陽平只好也接着翻譯，他的記性很好自信不會翻錯，只是不明白這姓劉的到底在講些什麼亂七八糟的。

    隨後劉寅甬又做了一個類似擠滴管的動作，說道：「零點零八。」

    駱陽平仍舊照實翻，他雖然極為不解，藤原綾香看上去卻很自然，似乎早就準備好接收這些東西。

    劉寅甬點點頭看似還算滿意，拍了拍駱陽平的肩膀：「請告訴藤原小姐，希望她再慎重考慮一下後果。」

    駱陽平平靜地把句子轉過去，心裏卻往下沉，劉寅甬的話是什麼意思？

    要翻譯的話看來就只有這麼些，劉寅甬抬腕看了看表，用日語說道：「走吧。」

    雖然已經很晚，機場大廳里旅客依舊川流不息，駱陽平瞅着劉寅甬的背影消失在人群里，這次會面，前後只有三十分鐘左右，這個中國男人，在日本的土地上僅逗留兩個小時。新八一中文網首發 ..x81zw.

    「是不是很簡單？」藤原綾香道，一邊已經往大廳外走。

    「那晶體是什麼？」這話到嘴邊又塞住，駱陽平覺得已經沒必要去關心，只是拖着步子跟上去道：「十二小時快到了吧？」

    藤原綾香邊走邊拿出一顆透明像是糖果的東西塞給駱陽平，道：「吃下去。」。

    駱陽平也不猶豫，把東西含進口裏，的確和糖果一樣甜甜的。

    只是他跟在藤原綾香後面越往停車場走，步伐就越覺得沉，腦子也開始暈乎，好不容易到了車子旁邊，剛拉開車門，人就一軟倒在了座位上。

    ←→

    <>微信關注「優讀文學 」看小說，聊人生，尋知己~