斷斷續續的,自從在網上買到了中英文的實體書之後,才把這本書看完,當然,一開始,我是托啊,托啊,托啊,都快成託了。
終於在今年八月十五的刺激之後,花了兩三個晚上,就把這本小小說看完了。
說它是小小說,是因為,當你投入進去看的時候,一個小時幾十頁那是松松的,因為本身就是中英對照翻譯的,所以每一頁只有一半,當然我是偷懶了,英文原本的部分,一開始還能堅持着看下去,後來真的是堅持不下去了,因為中英對照看的話,進度瞬間就慢了下來,慢慢的看書的熱量在下降,也就拖累速度了。
不過,不得不說,這本書的中文翻譯還是很贊的,其中有幾封信還是文言文,我也是非常之服的。
關於書的內容,我是不愛劇透的,如果劇透的話,就違背了我記錄自己看每本書的感受的初衷了。我只是想說如何在給了妹子很差的第一印象之後如何挽回?關於這一點,本書確實有很多可以參考之處,也就是達西和伊麗莎白的故事,當然,除了男主本身很優秀之外,我們如何挽回失敗的第一印象?我想,這才是作者關於傲慢和偏見的由來吧。
當然,看了這本小說之後,對書信更為推崇了,雖然是現代人,但個人覺得書信還是具有不可磨滅的魅力的,如果一封充滿真情實感、又洋溢着火熱的激情的書信,再配上一手瀟灑、飄逸的字體,那麼這就不僅僅是一封書信了,同時它是一件藝術品、是一種文學。
儘管鍵盤敲得越來越多,但練一手好字還是尤為必要,同時,增加自己對文學、哲學、歷史的修養,也是必不可少的,還記得鄭老師的修身之論嗎?加油吧。
哦,最後再說一下,這本《pride and prejudice》英文版更為精彩,為我自己的第一遍錯過英文版而悔恨,所以,下面的時間,將進入英文閱讀模式,替我加油吧!
seeyou !
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0166s 3.6985MB