白話第一編年史 卷十八 漢紀十（1）

    世宗孝武皇帝上之下

    元光二年冬十月。筆硯閣 www。biyange。com 更多好看小說皇上行幸雍祠五畤。

    李少君以祠龜卻老之方見皇上。皇上很尊重他。

    李少君，是故深澤侯家的舍人，隱匿他的年歲及其生平，以長生之方遍游諸侯。無妻子，人們聽說他能使活着的人得以不死長生。因此都爭着送他金錢，經常有多餘的金錢衣食。人們都以為他不治生業而家事饒給。又不知他是什麼人，更加相信他的法術，爭着跟隨他。少君善於取巧，每有所言必中。曾經從武安侯飲酒。座中有九十餘歲的老人，少君就說他曾與其伯父一道射獵的地方，老人兒時曾經與他的伯父去那裏玩過，知道那個地方，因此一座皆驚。

    少君對皇上說：「祠龜則致物。致物則丹沙可化為黃金。可以增加年壽。可見蓬萊仙者，見到他們就可以封禪。就可以不死。黃帝就是如此。臣曾經在海上遊歷，見到過安期生。他曾送給臣大棗，其大如瓜。安期生是神仙，在蓬萊中來往，合則見人，不合則隱去。」

    於是天子開始祠龜。遣方士入海尋求蓬萊安期生之屬。又從事化丹砂為藥的事，過了不久，李少君病死。皇上以為他是坐化而死，於是海上燕齊迂腐之士，都爭着來上言神仙之事。

    亳人謬忌上奏請祠太一、方上說，天神中尊貴者為太一，太一的輔佐為五帝。於是天子在長安東南郊立太一祠。

    雁門馬邑豪強聶壹，通過大行王恢上言，說是匈奴剛和漢和親，信任邊吏，如果用小利引誘，可以令他們上鈎，然後設兵伏擊，一定可以大破匈奴。

    皇上召問公卿。王恢說：「臣聽說代國未分之時，北有強胡之敵，內連中國之兵，尚得老幼長養，種樹以時。倉廩常實，匈奴不敢輕侵。今以陛下之威，海內為一，然而匈奴卻侵伐不已。沒有別的緣故，就是因為陛下不能示之以威，使他沒有懼意的緣故。臣以為應該攻擊他，使他意識到大漢的兵威。「

    韓安國說：「臣聽說高皇帝曾經被困於平城，七日不食。及解圍反位，卻無憤怒之色。這是因為聖人以天下為己任，不以小節而失大度。不以一己私怒而失天下之公。因此遣劉敬結和親，至今已有五世之利。臣竊以為還是不戰為便。」

    王恢說：「不然。高皇帝身被堅執銳，橫行天下數十年，之所以不報平城之怨，不是力不能及，而是為了讓天下人心得以休息。如今邊境數驚，士卒傷死，中國棺車相望，這是稍有點仁義之心的人都會為之心痛的。因此臣以為戰為便。」

    韓安國說：「不然。臣聽說用兵者以飽待飢，正治以待其亂。定舍以待其勞。因此接兵覆眾，伐國墜城，常穩坐而役敵國。這是聖人之兵。如今將要卷甲輕舉，長驅直入，其實難以為功。從行則受脅迫，衡行則將中道而絕。行軍急了就會乏糧，慢了則無以得利。不到千里就會人馬乏食。兵法說，以軍遺人，使人擒獲。還是不戰為便。」

    王恢說：「不然。臣今天提議開戰，並不是要發兵深入敵中。而是將順應單于的欲望，將他誘致邊關。然後我們選梟騎壯士伏於暗處，待其入邊後圍而殲之。我們計議已定，或在其左。或在其右，或在其前當其要路，或在其後絕其後路，如此一來，單于可禽，其戰必勝。」

    皇上採用了王恢的意見，

    夏六月。以御史大夫韓安國為護軍將軍，衛尉李廣為驍騎將軍。太僕公孫賀為輕車將軍。大行王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍，，將車騎材官三十餘萬，藏匿在馬邑周邊的山中，陰使聶壹為間，約單于入馬邑縱兵。

    聶壹假裝得罪，亡入匈奴，對匈奴單于說：「我能斬馬邑令丞，以城來降。馬邑的財物可以盡歸單于。」

    單于相信了他的話，就同意一旦成功即舉兵入馬邑。

    於是聶壹即歸馬邑，詐斬死囚，懸於城門。展示給單于的使者為信，說:「馬邑的長吏已死，可速起兵前來。「

    於是單于將十萬餘騎入武州塞。離馬邑還有百餘里，見牲畜遍野而無人放牧，於是就進攻亭寨，得雁門尉吏，將要殺他。尉吏就將漢兵的部署盡數告訴了單于，單于大驚說：」我本來就有點疑惑，原來如此。「於是就引兵退出關去，並說：」我所以能得尉吏，完全是天意啊。「以尉吏為天王。

    塞下傳言單于已去，漢兵追至邊塞，考慮不能追及，就都罷兵。王恢主持另外從代地出擊，攔截胡人的輜重。聽說單于還軍，兵力多，也不敢出兵。

    皇上怒王恢。王恢說：」開始相約是匈奴入馬邑，城兵與匈奴接戰，臣領兵擊其輜重，可以得利，今單于不至而還，臣以三萬人不敵，只會自取其辱，臣知道還軍當斬，但能將陛下三萬士兵完整的交給陛下，臣也就沒有遺憾了。「

    於是將王恢下廷尉案治。廷尉按律判定王恢逗撓軍事，罪當斬首。

    王恢行千金於丞相田蚡。田蚡不敢對皇上說，就去對太后說：」王恢首倡馬邑之事，今因事不成而誅王恢，無異於替匈奴報仇。「

    皇上朝見太后，太后就將田蚡的話告訴了皇上，皇上說：」首倡馬邑之事的人是王恢。因此為他發天下兵數十萬，想不到不僅不能成功，反而縱放單于不可得，王恢所部如果擊匈奴輜重，猶可以尉士大夫之心，今不誅王恢，無以謝天下。「

    王恢聽說後就自殺了。自此之後，匈奴絕和親，攻擊當路要塞。往往入盜於漢邊。不可勝數。然而尚貪戀於關市。喜歡漢人的財物。漢朝也不絕關市，以迎合匈奴的心愿，求得一時的寧靜。

    三年春，黃河改道。從頓丘往東南流。夏五月，復於濮陽的瓠子決口。注入巨野，與淮泗相通。淹沒十六個郡縣。天子使汲黯，鄭當時發卒十萬阻塞，堤壩隨修隨壞，