白話第一編年史 卷五十一 漢紀四十三（2）

    延光四年十一月已卯，以諸王禮葬北鄉侯。一筆閣 www.yibige.com司空劉授以阿附惡逆，辟召非其人，策免。十二月甲申，以少府河南陶敦為司空。楊震門生虞放陳翼詣闕追訟楊震之事，詔令除楊震二子為郎。贈錢百萬。以禮改葬於華陰潼亭，遠近畢至。有大鳥高丈余，集於楊震喪前。郡中以情狀上聞，皇上感楊震之忠，詔令復以中牢具祠之。議郎陳禪以為閻太后與皇上無母子恩，應該遷往別館。斷絕朝見。群臣議者都以為該這麼做。司徒掾汝南周舉對李郃說：昔日瞽叟常欲殺舜，舜服事之愈加謹飭，鄭武姜謀殺莊公，莊公發誓黃泉相見。秦始皇怨母失行，久而隔絕。後有感於穎考叔茅蕉之言，復修子道，書傳以為美。今諸閻新誅，太后幽禁在離宮，若悲愁生病，一旦不豫，主上將何以令天下？如從陳禪之議，後世歸咎，明公應當密表朝廷，令奉養太后。率群臣朝見如舊，以厭天心，以答人望。李郃就立即上書陳狀。

    孝順皇帝上

    永建元年春正月，皇上朝太后於東宮。太后心意這才安定下來。甲寅，赦天下。辛未，皇太后閻氏崩。辛巳，太傅馮石，太尉劉熹以阿黨權貴免。司徒李郃罷。二月甲申，葬安思皇后。丙戌，以太常桓焉為太傅。大鴻臚朱寵為太尉。參錄尚書事。長樂少府朱倀為司徒。封尚書郭鎮為定穎侯。隴西鍾羌反。校尉馬賢進擊之，戰於臨洮。斬首千餘級。羌眾皆降。於是涼州復安。六月已亥，封濟南簡王劉錯子劉顯為濟南王。秋七月庚午，以衛尉來歷為車騎將軍。八月，鮮卑寇代郡。太守李超戰歿。司隸校尉虞詡到官數月奏馮石，劉熹，免之官。又劾奏中常侍程璜，陳秉，孟生，李閏等，百官側目，號為苛刻。三公劾奏虞詡，盛夏多拘系無辜，為吏民之患。虞詡上書自訟，說：法禁，是為了提防民俗之變。刑罰，是駕馭百姓的手段。如今州官推諉於郡，郡官推諉於縣，更相推諉，百姓怨窮。以苟容為賢，盡節為愚。臣所舉發，並不僅是這一條贓罪。三府恐為臣所奏，遂加誣罪。臣將從史魚死，以尸諫罷了。皇上省其章，於是不治罪於虞詡。中常侍張防，賣弄權執，請託受取。虞詡案驗之，屢寢不報，虞詡不勝其憤，於是自系廷尉。奏言昔日孝安皇帝任用樊豐，交亂嫡統，幾亡社稷。今日張防，復弄威柄，國家之禍，將要重至了。臣不忍與張防同朝，謹自系以聞。不至於讓臣重走楊震之路。書奏，張防流涕在皇上面前自訴，虞詡坐論輸左校。張防一定要害他，二日之中，傅考四獄。獄吏勸虞詡自誣。虞詡說：寧願伏屍歐刀，也要令遠近知道我的氣節。只是有誰能夠明辨是非啊？浮陽侯孫程祝阿侯張賢相率乞求覲見。孫程說：陛下開始與臣等起事時，常疾惡奸臣，知道他們能夠傾國。如今即位卻自己做同樣的事，又和先帝有什麼區別？司隸校尉虞詡，為陛下盡忠，而更被拘系，常侍張防，贓罪明證，反而陷構忠良，如今客星守羽林，其占宮中有奸臣，應當趕快收押張防送詔獄。以塞天變。當時張防立在皇上身邊，孫程呵斥張防說：奸臣張防，何不下殿。張防不得已，趨就東廂。孫程說：陛下趕快收系張防，不要讓他前去阿母面前求情。皇上問諸尚書。尚書賈朗素與張防交好，力證虞詡之罪。皇上又疑惑了，對孫程說：你先出去，我再考慮一下。於是虞詡之子虞顗（yi）與門生百餘人，手舉標語，攔中常侍高梵之車，叩頭流血，訴言受枉情狀。高梵入宮上言，於是張防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜，即日赦出虞詡。孫程復上書陳虞詡有大功，言語甚是切激。皇上感悟，復徵拜虞詡議郎。數日，遷尚書僕射。虞詡上疏薦議郎南陽左雄說：臣見方今公卿以下，大多都是拱手而黙無一言。以樹恩為賢，盡節為愚。以至於互相告誡說：白璧不可為，和同多後福。伏見議郎左雄，有王臣騫騫之節，宜擢在喉舌之官。一定會有匡弼之益。於是拜左雄為尚書。

    浮陽侯孫程等懷表上殿爭功，皇上大怒，有司劾奏孫程等干亂悖逆，王國等皆為孫程一黨，久留京師，更加驕恣。皇上於是免孫程等官。全部徙封遠縣。因遣十九侯就國。敕洛陽令促期發遣。司徒掾周舉對朱倀說：朝廷在西鐘下時，沒有孫程等又怎能得立？今忘其大德，錄其小過，這如同道路夭折，使皇上有殺功臣之譏。現在趁其未去，應該趕緊上表為之求情。朱倀說：如今詔指方怒，我獨上表求之，一定會招致罪譴。周舉說：明公年過八十，位為台輔，不於今時竭忠報國，卻惜身安寵，還要幹什麼？祿位雖全，卻難免佞邪之譏。諫而獲罪，猶有忠貞之名。若我的話不值得聽，請從此別過。朱倀於是表諫。皇上果然從其所請，孫程徙封宜城侯，到國，怨恨恚懟，封還印綬符策，亡歸京師。往來山中。詔書追求，恢復其舊的爵土。賜車馬衣物。遣還國。

    冬十月丁亥，司空陶敦免。朔方以西障塞多壞，鮮卑因此數侵南匈奴。單于憂恐，上書乞求修復鄣塞。庚寅，詔令黎陽營兵出屯中山北界。令緣邊郡增置步兵列屯塞下。教習戰射。以廷尉張皓為司空。班勇更立車師後部故王子加特奴為王。班勇又使別的軍校誅斬東且彌王，也更立其種人為王。於是車師六國悉平。班勇遂發諸國兵擊匈奴。呼衍王亡走，其眾二萬餘人皆降。生得單于從兄。班勇使加特奴手斬之，以使車師與匈奴結怨。北單于自將萬餘騎入後部。至金且谷。班勇使假司馬曹俊前去救援。單于引兵去。曹俊追斬其貴人骨都侯。於是呼衍王遂徙居枯梧河上。是後車師再無匈奴侵擾之憂。

    二年春正月，中郎將張國以南單于兵擊鮮卑其至鞬，大破之。二月，遼東鮮卑寇遼東玄菟。烏桓校尉耿昱發緣邊諸郡兵及烏桓，出塞進擊，斬獲甚眾。鮮卑三萬人詣遼東降。三月旱。初，皇上生母李氏林瘞在洛陽北，皇上起初並不知道，這時左右告訴了他。皇上於是發哀，親到瘞所，更以禮殯。六月乙酉，追諡為恭愍皇后。葬於恭陵之北。

    西域城郭諸國，都臣服於漢。只有焉耆王元孟未降。班勇奏請攻打他。於是遣敦煌太守張郎將河西四郡兵三千人與班勇配合。因發諸國兵四萬餘人，分為兩道進擊。班勇從南道，張郎從北道，約期俱至焉耆。而張郎先有罪，欲徼功自贖，遂先期至爵離關。遣司馬將兵前去交戰。獲首虜二千餘人。元孟懼誅，逆遣使乞降。張郎徑入焉耆。受降而還。張郎得免誅，班勇以後期，徵下獄免官。