白話第一編年史 卷五十 漢紀四十二（2）

    永寧元年夏四月，沈氐羌寇張掖。一筆閣 www。yibige.com 更多好看小說丙寅，立皇子劉保為太子。改元，赦天下。

    已巳，紹封陳敬王子劉崇為陳王。濟北惠王子劉萇為樂成王。河間孝王子劉翼為平原王。六月，護羌校尉馬賢將萬人討沈氐羌於張掖。破之，斬首一千八百級。獲生口千餘人。餘下的虜眾悉降。當時當煎等大豪飢五等，以馬賢兵在張掖，乃乘虛寇金城。馬賢還軍出塞，斬首數千級而還。燒當燒何種聞馬賢軍還，復寇張掖，殺長吏。

    秋七月乙酉朔，有日食。冬十月已巳，司空李郃免。癸酉，以衛尉廬江陳褒為司空。京師及郡國三十三大水。十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。戊辰，司徒劉愷請致仕，許之。以千石的俸祿歸養。遼西鮮卑大人烏倫其至鞬各以其眾詣度遼將軍鄧遵降。癸酉，以太常楊震為司徒。是歲郡國二十三地震。太后從弟越騎校尉鄧康以太后久臨朝政，宗門盛滿，數上書太后，以為宜崇公室。自損私權。言甚切至。太后不從。鄧康謝病不朝。太后使內侍者問疾。所使者是鄧康家以前的使婢。與中大人私通。鄧康知道後詬罵她。使婢怨恚，回宮後說鄧康不僅詐病而且出言不遜。太后大怒，免鄧康官，遣歸國。絕屬籍。初當煎種飢五同種大豪盧乎，忍良等千餘戶，別留允街，而首施兩端。

    建光元年春，護羌校尉馬賢召盧乎斬之。因放兵擊其種人，獲首虜二千餘。忍良等皆亡出塞。幽州刺史巴郡馮煥，玄菟太守姚光，遼東太守蔡諷等將兵擊高句驪。高句驪王宮遣子遂成詐降。而偷襲玄菟遼東，殺傷二千餘人。二月，皇太后寢疾。癸亥，赦天下。三月癸巳，皇太后鄧氏崩。未及大殮，皇上覆審前命，封鄧騭為上蔡侯，位特進。丙午，葬和熹皇后。太后自臨朝以來，水旱十載，四夷外侵。盜賊內起。每聞民飢，或達旦不寐，躬自減徹。以救災困。故天下復平，歲還豐穰。皇上始親政事，尚書陳忠薦隱逸及直道之士，潁川杜根，平原成翊世之徒，皇上皆納用之。陳忠，是陳寵之子。當初鄧太后臨朝，，杜根為郎中。與同時的郎官上書言皇上年長，宜親政事。太后大怒，皆令裝入布袋，在殿上撲殺之。既而載出城外。杜根得以甦醒。太后使人檢視，杜根遂詐死。三日，目中生蛆。因得以逃竄，為宜城山中酒家的酒保。一直做了十五年。成翊世以郡吏也坐諫太后不歸政抵罪，皇上皆徵詣公車，拜杜根為侍御史，成翊世尚書郎。有人問杜根說：往日遇禍，天下同義。你的智慧足以避禍，為什麼自苦如此？杜根說：周旋於民間，非絕跡之處。一旦邂逅發露，將禍及親知，因此我不會這麼做。

    戊申，追尊清河孝王為孝德皇。皇妣左氏為孝德後。祖妣宋貴人為敬隱後。初，長樂太僕蔡倫受竇後諷旨，誣陷宋貴人。皇上敕使自至廷尉。蔡倫飲藥死。夏四月，高句驪復與鮮卑入寇遼東。蔡諷追擊於新昌，戰歿。功曹掾龍端兵馬掾公孫酺以身扞衛蔡諷，俱歿於陣。

    丁巳，尊皇上嫡母耿姬為甘陵大貴人。甲子，樂成王劉萇坐驕淫不法，貶為蕪湖侯。已巳，令公卿下至郡國守相，各舉有道之士一人。尚書陳忠，以詔書既開諫諍，考慮言事者必定多有急切之言，或至不能容。於是上疏預先通廣帝意說：臣聽說人君能夠廣山藪之大，納切直之謀。忠臣盡騫諤之節。不畏逆耳之害。因此高祖舍周昌桀紂之譬，孝文喜袁盈人豬之譏。武帝納東方朔宣室之正，元帝容薛廣德自刎之切。今明詔崇高宗之德，推宋景之誠。引咎克躬，咨訪群吏，言事者見杜成成翊世等新蒙表錄，顯列二台，必定乘風響應。爭為切直。若嘉謀異策，自然應該納用。如其管穴，妄有譏刺，雖苦口逆耳，不得事實。且優遊寬容，以示聖朝無諱之美。若有道之士對問高者，宜垂省覽，特遷一等，以廣直言之路。書奏，有詔拜有道高第士沛國施延為侍中。

    初，汝南薛包，少有至行，父娶後妻而憎惡薛包，將他從家中分出。薛包日夜號泣，不肯離去。以至於被父親毆打。不得已，在家宅外面搭一草棚而居，白天入家幫助打掃內外。父親發怒，又趕逐他，於是在村邊搭棚，晨昏不廢定省之禮。過了歲余，父母慚愧，迎之還家。及父母亡，弟子求分財異居，薛包不能止，於是中分其財，奴婢選其老者，說：他們和我共事時間長，你們不能使喚。田廬取其荒頓者，說：這是我年輕時所置，心中戀戀，所以歸我。器物取其朽敗者，說：這是我素來所用的東西，我的身家性命因之而安，所以歸我。弟子數破其產，他都再次賑給。皇上聞其名，令公車特徵。至，拜為侍中。薛包以死自乞，有詔賜告歸。加禮如毛義。

    皇上少年時號稱聰明，故鄧太后立之。及年長，多有不德之事，稍不可太后意。皇上乳母王聖知道這事。太后徵濟北河間王子詣京師，河間王子劉冀美容儀，太后奇之。以為平原懷王后，留置京師。王聖見太后久不歸政，慮有廢置。常與中黃門李閏江京候伺左右，在皇上面前毀短太后。使皇上每懷憤懼。及太后崩，宮人先有受罰者。因懷怨恚，誣告太后兄弟鄧悝鄧弘鄧閶先從尚書鄧訪取廢帝故事，謀立平原王。皇上聞言追怒，令有司奏鄧悝等大逆無道，遂廢西平侯鄧廣宗，葉侯鄧廣德，西華侯鄧忠，陽安侯鄧珍都鄉侯鄧甫德，皆為庶人。鄧騭以不與謀，但免特進，遣就國。宗族免官，歸故郡。沒入鄧騭等資財田宅，徙鄧訪及家屬於遠郡。郡縣逼迫，鄧廣宗及鄧忠皆自殺。又徙封鄧騭為羅侯。五月庚辰，鄧騭及其子鄧風皆不食而死。鄧騭從弟河南尹鄧豹，度遼將軍舞陽侯鄧遵，將作大匠鄧暢，皆自殺。唯有廣德兄弟，以母與閻後同產，得留京師。復以耿夔為度遼將軍。徵樂安侯鄧康為太僕。丙申，貶平原王劉冀為都鄉侯，遣歸河間。劉冀謝絕賓客，閉門自守，由是得免。

    起初，鄧後之立，太尉張禹，司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封后父鄧訓，陳寵以先世無奏請故事，與之連日相爭，不能定奪。及鄧訓追加封諡，張禹徐防復約陳寵俱遣子奏禮於虎賁中郎將鄧騭，陳寵不從。故陳寵子陳忠不得志。於鄧氏。鄧騭等敗，陳忠為尚書，數上疏陷成其惡。大司農京兆朱寵，痛鄧騭無罪遇禍，於是肉坦輿櫬，上疏說：伏惟和熹皇后聖善之德，為漢文母，兄弟忠孝，同心憂國。是社稷的依賴。功成身退，讓國遜位。歷世貴戚，無與為比。當享積善履謙之佑。而橫為宮人單辭所陷，利口傾險，反亂國家。罪無審證，獄不訊鞠。遂令鄧騭等罹此酷陷，一門七人，死於非命。屍骸流離，冤魂不返。逆天感人，率土喪氣。應該收還冢次，寵樹遺孤，奉承血祀。以謝亡靈。

    朱寵知道自己奏言急切，自致廷尉。陳忠復劾奏朱寵。詔令免官歸田裏。眾庶多為鄧騭稱枉者，皇上之意頗有悔悟，於是責讓州郡，還葬鄧騭等於北芒。諸從兄弟，皆得歸京師。