白話第一編年史 卷四十八 漢紀四十（1）

    永元四年春正月，遣大將軍左校尉耿夔，授於除鞬印綬。筆硯閣 www.biyange。com 更多好看小說使中郎將任尚持節衛護。屯伊吾。如南單于故事。初，廬江周榮辟袁安府，袁安舉奏竇景，及爭立北單于事，都是周榮所具草，竇氏客太尉掾徐齮深惡之，威脅周榮說：先生為袁公腹心之謀，排奏竇氏，竇氏悍士刺客滿城中，你可要小心防備啊。周榮說：周榮是江淮孤生，得備宰士，縱為竇氏所害，也是心甘情願的。因敕令妻子，若卒遇飛禍，不得殯殮，期望以區區腐身，覺悟朝廷。

    三月癸丑，司徒袁安薨。閏月丁丑，以太常丁鴻為司徒。夏四月丙辰，竇憲還至京師。六月戊戍朔，有日食。丁鴻上疏說：昔日諸呂擅權，統嗣幾移，哀平之末，廟不血食。故雖有周公之親，而無其德，不得行其權執。今大將軍雖欲敕身自約，不敢僣差。然而天下遠近，皆惶怖承旨，刺史二千石初除謁辭求通待報。雖奉符璽受台敕，不敢便去。久者至數十日，背王室，向私門。這乃是上威損，下權盛的緣故。人道悖於下，效驗見於天。雖有隱謀，神照其情。垂象見誡，以告人君。禁微則易，救末則難。人大都是因為忽於微細而致使坐大。恩不忍誨，義不忍割，直待出事之後才知道一切都是昭然若揭，不過是為恩義所蒙蔽罷了。天不可以不剛，不剛則三光不明。王不可以不強，不強則宰牧縱橫。應該趁此天變，改政匡失，以塞天意。

    丙辰，郡國十三地震。旱蝗。竇氏父子兄弟，並為卿校，充滿朝廷。穰侯鄧疊，鄧疊弟步兵校尉鄧磊及其母親，竇憲女婿射聲校尉郭舉，郭舉父長樂少府郭璜互相結交，鄧母及郭舉並出入禁中，鄧舉得幸太后，遂共圖為殺害。皇上陰知其謀，是時竇憲兄弟專權，皇上與內外臣僚無法親自接觸。與他長期在一起的，只有內宮閹宦而已。皇上以朝臣上下莫不歸附竇憲，只有中常侍鈎盾令鄭眾謹敏有心機，不事豪黨。遂與鄭眾定計誅殺竇憲。以竇憲在外，慮其為亂，忍而未發。會竇憲與鄧疊皆還京師，當時清河王劉慶恩遇尤厚，常入內省宿止。皇上將發其謀，欲得外戚輔助，但因懼怕左右不可信而不敢使他們出外聯絡，令劉慶從千乘王劉伉求助，趁夜色掩護使千乘王入內宮。又令劉慶傳話鄭眾，求索漢室前朝故事。

    庚申，皇上幸北宮，詔令執金吾五校尉勒兵屯衛南北宮。閉城門，收捕郭璜，郭舉，鄧疊，鄧磊，皆下獄死。遣謁者僕射收竇憲大將軍印綬，更封為冠軍侯。與竇篤，竇景，竇環皆就國。皇上以太后的緣故，不希望名正言順的誅殺竇憲，只是為他們選擇嚴能之相督察之，竇憲竇篤竇景到國，皆迫令自殺。

    初，河南尹張酺數以正法繩治竇景，及竇氏敗，張酺上疏說：竇憲等寵貴之時，群臣阿附，唯恐不及。都說竇憲是受顧命之託，懷伊呂之忠。甚至於比鄧夫人於文母。今日嚴威既行，又皆言當死。言行反覆，不顧其前後。臣伏見夏陽侯竇環每存忠善，前與臣言，常有盡節之心。檢敕賓客，未嘗犯法。臣聞王政骨肉之刑，有三宥之義。過厚不過薄，今議者欲為竇環選嚴能相，恐其迫切，必不完免。宜裁加貸宥，以崇厚德。皇上感其言，於是竇環獨得保全。竇氏宗族賓客，通過竇憲為官者，皆免歸故郡。

    初，班固家奴曾經醉罵洛陽令種兢，種兢借逮考竇氏賓客的機會，收捕班固，死於獄中。班固曾經著作漢書，尚未完成。詔令班固女弟曹壽妻班昭續而成之。華嶠評論說：班固敘事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體使讀之者娓娓而不厭，因此他才能夠成名。班固譏刺司馬遷是非觀念與聖人相違背，然而他的議論，常常排除死節之義，否定正直之士。不以殺身成仁為美，不立忠義之傳。他的是非觀念是輕仁義賤守節的。

    初，竇憲納妻，天下郡國皆有禮慶，漢中郡亦當遣吏。戶曹李郃進諫說：竇將軍是椒房至親，不修德禮，而專橫驕恣，危亡之禍，可蹺足而待。願名府一心為王室，不要與他交通。太守固執必遣。李郃不能止，請求自行，太守許之。李郃遂所在遲留，以觀其變。行至扶風，而竇憲就國。凡交通者皆坐免官。只有漢中太守不及其難。皇上賜清河王劉慶奴婢輿馬錢帛珍寶，充牣其第。劉慶或時不安，皇上朝夕問訊，進膳藥，所以垂意甚備。劉慶亦小心恭孝，自以廢黜之身，尤其畏事慎法，故能保其寵祿。

    皇上除袁安之子袁尚為郎。任隗之子任屯為步兵校尉。鄭眾遷大長秋。皇上策勛班賞，鄭眾每辭多受少，皇上由是賢之。常與之議論政事，宦官用權，自此為始。

    秋七月已丑，太尉宋由以竇氏黨策免，自殺。八月辛亥，司空任隗薨。癸丑，以大司農尹睦為太尉。太傅鄧彪以老病上還樞機職，詔令許之。以尹睦代鄧彪錄尚書事。冬十月，以宗正劉方為司空。

    武陵零陵澧中蠻叛。護羌校尉鄧訓卒。吏民羌胡旦夕臨哭者每日數千人，羌胡或以刀自割，又刺殺其犬馬牛羊。說：鄧使君已死，我曹也應當隨之而死。前烏桓吏士皆奔走道路，至令城郭空虛，官吏勸解不聽，只好將情狀告訴校尉徐傿。徐傿嘆息說：這是為義而為，由他去吧。遂家家為鄧訓立祠。每有疾病，輒請禱求福。蜀郡太守聶尚代鄧訓為護羌校尉。欲以恩懷諸羌，於是遣譯使招呼迷唐。使其還居大小榆谷。迷唐既還，遣祖母卑缺前去見聶尚。聶尚親自送至塞下，為之設祖道。令譯者田汜等五人護送。至廬落，迷唐遂反。與諸種一道生屠裂田汜等。以血盟詛。復寇金城塞。聶尚坐免。

    五年春正月乙亥，宗祀明堂，登靈台，赦天下。戊子，千乘貞王劉伉薨。辛卯，封皇弟劉萬歲為廣宗王。甲寅，太傅鄧彪薨。戊午，隴西地震。夏四月壬子，紹封阜陵殤王兄劉魴為阜陵王。九月辛酉，廣宗殤王劉萬歲薨，無子國除。初，竇憲既立於除鞬為北單于，欲輔歸北庭，因為竇憲被誅而止。於除鞬自畔還北，詔令遣將兵長史王輔以千餘騎與任尚共同追討，斬於除鞬，破滅其眾。

    耿夔之破滅北匈奴，鮮卑因此轉徙居其地。匈奴余種，尚有十餘萬落留在當地。皆自號鮮卑。鮮卑由此漸盛。冬十月辛未，太尉尹睦薨。十一月乙丑，太僕張酺為太尉。張酺與尚書張敏上奏，射聲校尉曹褒擅制漢禮，破亂聖術，宜加刑誅。書凡五奏，皇上知張酺等守學不通，雖寢其奏，而漢禮也不再施行。是歲，武陵郡兵破叛蠻，逼其歸降。

    梁王劉暢與從官卞忌祠祭求福。卞忌等諂媚說：神靈說大王當為天子。劉暢與之相應答。為有司所奏，請徵詣詔獄。皇上不許，但削其成武，單父二縣。劉暢慚懼，上疏深自刻責說：臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分當伏誅。陛下聖德，枉法曲平，橫赦貸臣，為臣受污。臣知大貸不可再得，自誓束身，約制妻子，不敢復出入失繩墨。不敢復有所橫費。租入有餘，乞裁食雎陽姑熟虞蒙寧陵五縣，歸還其餘所食四縣，