白話第一編年史 卷十四 漢紀六（2）
釋之從皇上至霸陵，皇上說：「嗨，如果用北山之石為棺槨，再纏以蓖麻之絲，以漆封固，將永遠不會被人打開。筆神閣 www.bishenge。com」
左右都稱善。張釋之說：「假使其中有可動人慾的東西，雖禁錮於南山，猶然有隙。若其中無可欲之物，雖無石槨，又何必擔心有人會動呢？」
皇上稱善。是歲，遷釋之為廷尉。皇上出門經過中渭橋。有一人從橋下走。皇上的馬驚了。於是使衛兵把他抓來。交給廷尉審斷。釋之上奏說此人犯蹕，當罰金。皇上大怒說：「此人親驚我的馬匹，幸虧此馬和柔，如果是別的馬，豈不是會讓我受傷？而廷尉只判他罰金。這怎麼行？」
釋之說：「法律，是天下人共用的法律。如今法律就是這麼規定的，如果架空法律，加重懲罰的話，會使法律不能取信於民。如果當時陛下直接使人將他誅殺，臣無話可說。既然將他交給廷尉裁斷，就該按斷。廷尉是主持天下公斷的機構，如果用法不公，則天下用法將沒有一個標準，老百姓將無所措手足，希望陛下明察。「
皇上沉思良久說：」廷尉應當如此。「
其後又有人盜高廟坐前的玉環，捕得盜者。皇上大怒，下廷尉案治。釋之按盜竊宗廟服御之物論罪，當棄市。皇上大怒說：」這人太無道，竟然盜先帝的遺物，我之所以將他交給廷尉，就是為了將他族滅，而廷尉竟然依罪，這可不是我們共承宗廟的本意。「
釋之免冠頓首謝罪說：」按法如此也就可以了，何況按罪的等級就該如此，只是逆順不同而已。今日人盜宗廟之器而族滅，萬一有一天有人取長陵一抔土，陛下將如何給他論法呢？「
皇上於是說服太后，同意按法執行。
四年冬十二月，穎陰懿侯灌嬰薨。春正月甲午，以御史大夫陽武張蒼為丞相。張蒼好書博聞，尤其深通律歷。
皇上召河東守季布。將要以他為御史大夫。有人說他好勇嗜酒難近。季布到了京師，留在官邸中月余，又使他歸郡。季布因此覲見說：」臣無功竊寵，待罪河東。陛下無故召臣，這一定是有人妄言臣賢而欺陛下。而今臣至而無所受事，使臣歸郡，這一定是有人在毀短臣。陛下以一人之譽而召臣，又以一人之毀而去臣。臣恐怕天下有識之士聽說了，會議論陛下想法的淺薄。「
皇上默然慚愧，良久說：」河東是我的股肱之郡，我特地召你來存問，沒有別的事。「
皇上將使賈誼為公卿之位，大臣都毀短他說：」他是洛陽之人，年少初學，只想要擅權用事，紛亂朝綱。「於是天子以後也就疏遠了他，不用其議。用他為長沙王的太傅。
絳侯周勃既就國，每當河東守尉巡行至絳，他自畏恐怕被誅，經常背甲，令家人持兵與之相見。其後有人上書告周勃欲反，下廷尉案治。廷尉逮捕周勃按治，周勃大恐，無所置詞。廷吏稍稍侵辱他，他就以千金賄獄吏，獄吏就指點他以公主為證。公主，是皇上的女兒，周勃的世子周勝娶為妻。
薄太后也以為周勃無反意。皇上朝見太后，太后說：」絳侯誅滅諸呂的時候，手持皇帝玉璽，將兵於北軍，不以此時反，如今住在一個小縣，反而會反嗎？「
皇上既見絳侯的獄詞，就對太后說：」獄吏剛驗問完了，沒事，這就把他放了。「
於是派人將絳侯赦出。並復其爵邑。
絳侯既出獄，感慨地說：」我曾經將百萬之軍，然而哪裏知道一個獄吏就如此貴幸啊。「
五年春二月，地震。
起初，秦用半兩錢。高祖嫌其重難用，更鑄莢錢。於是物價騰踴。一擔米貴至萬錢。夏四月，改造四銖錢。除去盜鑄錢令。使百姓得以自鑄。賈誼進諫說：」法律本來公正，鑄銅錫為錢，有敢雜以雜鐵者罪當黥面。然而鑄錢的實情是，如果不餚雜取巧，則無利可盈。但稍加摻雜，就可以盈利多多。事有招禍，而法有起奸。如今令細民操造幣之權，各人在家隱蔽制錢，想要禁其厚利微奸，即使黥罪日多，也只會越禁越多。向來民人抵罪，多者一縣數百，還有為官吏所疑，榜笞奔走的許多人。懸法以誘民，使他們進入陷阱，沒有比這事更多的。再者民用錢各郡縣有所不同，或用輕錢，百加許多。或用重錢，平稱不接受。法錢不立，怎能使之統一？如此大為繁苛，而力不能勝。縱之不管嗎？則市肆異用，錢文大亂。如此該怎麼辦呢？今日許多百姓都捐棄農事，專為采銅。奸錢日多，而糧谷反而減少，善人怵而為奸邪，謹民陷而被刑戮。國家知道此為禍患，官吏議論禁止。但禁止不得其法，傷民必大。令禁鑄錢，則錢必重。錢重則利深。盜鑄如雲而起。就是棄市的重罪，也無法阻止。如此奸數不勝數，而法禁多所崩潰，都是銅在作怪。銅遍佈於天下，他為禍可是太大了。因此不如收歸國有。「
賈山也上疏進諫，以為錢是無用之物，但可以換來富貴。富貴，是人主手中所操的權柄。令百姓自鑄，就是將手中的權柄與百姓共同操持，此風不可長。
皇上不聽。
當時太中大夫方被寵幸，皇上要他富貴，就賜給他蜀嚴道的銅山，使他鑄錢。吳王劉濞有豫章銅山，招致天下亡命者鑄錢，又東煮海水為鹽，因此無賦而國用充足。
於是吳鄧錢遍佈天下。
起初，皇上分代為二國。立皇子劉武為代王。劉參為太原王。是歲，遷代王劉武為淮陽王。以太原王劉參為代王，盡得故地。
