如果一個華國人說,兩株大白菜放一勺鹽,可能再加小半勺,他們會問,多大的勺?滿勺還是平勺?小半勺是多少勺,怎麼才算小半勺……
西方人的概念之中很少有大約這樣的量詞,一半就是一半,一千克的一半是零點五千克,少一點多一點都不是一半。
也實在是太為難他們了。
這個時候他們就恨不得搬一個廚房秤來稱起來再虔誠的倒進鍋里去。
更別說是做衣服了,三圍你不管怎麼樣都是要測量的。
精確到毫米,還得放寬多少,哪裏收緊,要怎麼收,收多緊,這都得有十分精密的數據。
結果人家看上去似乎壓根就沒搭理他們。只是低頭裁剪縫製,隨手弄出來的衣服尺寸長短都剛剛好。款式也漂亮。
他覺得自己簡直就像是一個中世紀的騎士一樣。
所以他實在是沒有辦法不驚嘆陸熵的手藝。恨不得吹上天。宋語對威廉誇張的表情和說的話簡直就要無語了。直接讓威廉閉上嘴巴。
威廉忍不住,又跟宋語嘰嘰哇哇的說了好幾句,衛老一頭霧水,「他又在說什麼了?」
宋語翻了一個白眼,「他說陸大哥的衣服做的好。」
衛老摸了摸那手上的皮毛,覺得皮毛有點糙,不過好歹大小尺寸都是合適的。陸熵這小子也算是一個不錯的裁縫了。不過衛老的心理活動沒那麼多。
畢竟他也不是裁縫,他只對煉丹的事情感興趣。
但是其他人的心理活動就多了。比如說蘇挽月就十分詫異,陸熵這麼一個看上去「不食人間煙火」的「美人」,竟然會做衣服?
蘇挽月的那一套做的格外好看,鱷魚皮做了一條漂亮的腰帶,系在腰上,把小姑娘的腰系得細細的。
兩隻袖子也是鱷魚皮做的,鱷魚皮厚,被陸熵壓的實實的,又軟。鱷魚皮外面一圈一圈的鑲嵌着狼毛,看上去又纖細又保暖。
不像他們的,就只是兩條毛茸茸的袖子,款式上面也是中規中矩,尺寸剛剛好,什麼都剛剛好,不過也不是特別的出挑。
宋語一看蘇挽月那套衣服就喜歡,不過蘇挽月的尺寸跟她的尺寸不一樣。蘇挽月是個小姑娘,雖然身高已經是個大姑娘了,但是前胸還沒怎麼發育,但是宋語就不一樣了。
十八歲的大姑娘已經亭亭玉立了,該凸的地方是凸的,該瘦的地方也是瘦的。
但是跟十三歲的小姑娘比,那纖細的腰肢還是比不了的。不過這會兒大家都沒有穿這一身。因為雨林的溫度太高還用不上。
「咦?你們的衣服呢?」
走了一路,威廉忽然之間發現,只有他把那一套厚厚的皮襖放在背包裏面,整個背包一下子就鼓了起來,他一個一米八七的大漢子背着偌大的一個大背包,因為他準備了幾個月的東西,所以哪怕是再三精簡了,可是他發現蘇挽月眾人身上竟然沒有一個包裹。
這就很奇怪了,如果說在遇到他之前,這一行人就是赤手空拳的闖進雨林,他對這些人可以說是相當的佩服的。畢竟每一個人在進雨林之前,必然都要做好萬全的準備。
敢不做任何準備就就到雨林來的都是真漢子,威廉對他們簡直可以說是佩服的五體投地,但是現在,他們剛才分明就一人一套皮襖的,這是他親眼看見的總做不得假吧?
威廉作為一個西方人,他只是思維方式跟東方人有些不一樣,不代表他是個傻子。
現在除了他的皮襖背在身後之外,竟然所有人,包括衛老在內,都空着手,這怎麼可能?
難道他們捨得把那麼珍貴的皮襖扔掉嗎?
威廉覺得,這皮襖幾乎已經成為了一種信念一樣,根本就不是普通意義上面的皮襖。這個皮襖是雨林裏面胡狼的皮毛,是他們的人自己裁製的。
這麼寶貴的東西肯定是要好好珍惜的。所以要說他們把衣服扔掉了,威廉是不相信的。只要不是傻子都不會把衣服扔掉。
反正他是肯定要把這一身行頭收藏起來的,收藏到老,以後他老了還能跟他的孫子吹噓……
不過因為大家都在行走,沒人注意到威廉說什麼,他說的又不是華國的話,五個華國人對他的話本身並不敏感。
所以更不會主意他說的是什麼話。
「餵?」威廉追上去,這次他學聰明了,只是湊到了宋語的面前輕輕的問。畢竟威廉算是明白了,這裏的人只有宋語能聽懂自己在說什麼。
似乎那個漂亮的小姑娘偶爾也能聽得懂。至於為什麼說偶爾呢?
這也是蘇挽月表現出來的讓威廉覺得。
蘇挽月的語言天賦很高,但是y語畢竟也是一個完整的語言系統。除非她能儘可能多的知道這些單詞,詞語的意思,她才能真正的了解一種語言。
這次跟蘇克林的緬語是不一樣的,蘇克林一邊說華語一邊說緬語,跟蘇挽月翻譯,所以蘇挽月學的也很快。
但是宋語很顯然自己都是一知半解的,就不知道怎麼跟蘇挽月解釋了。而且宋語也不會主動跟蘇挽月說自己一知半解。
畢竟她也是要面子的人。
所以,雖然蘇挽月能聽懂一些,大多數還是聽不懂的。蘇挽月想着以後出去一定要多學幾門外國的語言。
這個威廉別的地方沒什麼大用,但是可能對方是研究雨林和雨林生物的學者專家,一看到什麼奇花異草,或是遇到什麼動物,就拿起自己的攝像機拍個不停。
一邊拍一邊嘴裏嘀嘀咕咕的說個不停。慢慢的,一半靠蒙一半靠宋語解釋,蘇挽月覺得自己現在暫時聽懂威廉的話已經沒問題了。
但是她還是我行我素,高興的時候就回答他兩句,不高興的時候就一句話都不說。
一行人一路向北,威廉也意識到他們是有目標的,而不是在雨林裏面亂走。但是他們一路向北走,這也符合他的拍攝路線。威廉也有些樂此不彼。
甚至相處了一段日子,他的嘴巴裏面偶爾也能夠蹦出幾句簡單的華國話,比如說「等等」,「慢點」,「你們等等我」之類的。
「威廉,你不要再拿着你的攝像機了,跟好我們,要不然你可能就跟丟了。」
宋語用y語說道。
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0214s 3.9366MB