娛樂圈小翻譯 第二百八十二章 左心房，左心室，右心房，右心室

    「這個江萊，是你以前的相親對象吧。筆硯閣 www。biyange。com 更多好看小說」這段過去，其他人都不算清楚，殷明娟卻是知道。

    事情已經過去了五年，原本這件事情已經淡忘，不過「江萊」這個名字本身很好聽，也容易讓人記住。

    「這你都記得啊？」

    「大美人兒啊！」殷明娟羨慕道，這會她正在用手機翻閱江萊的圍脖，「人也挺大方的，發生這種事情，還能原諒你，如果是我，非找人閹了你不可。」

    說起來也奇怪，小水當時算是班花，寧珂也是一個很漂亮的女孩，然而殷明娟看她們卻沒有什麼羨慕的想法，至少也覺得自己不比她差很多，然而看到江萊卻覺得自愧不如。

    「我道歉也很真誠的好吧。」謝非凡強調道，「江萊畢竟是大戶人家出來的，相對而言心胸寬廣一點也不奇怪吧。」

    「你這是諷刺我小家小業嗎？」

    「哪敢啊？不過我虧欠人家的，我會記住，會慢慢還。」節目裏，謝非凡對於江萊毫無理由的力挺就很說明問題，他給江萊的支持，讓本身有些勢弱的江萊找回了些許底氣。

    「你的電視劇計劃呢，怎麼說了？」殷明娟換話題道。

    「還沒定時間呢，等拍攝計劃訂好，我就準備離開棱銳了。」謝非凡也做好了通盤的計劃，毫無疑問，他在娛樂圈的這些動作，肯定是要在他入職譯通之前來完成的。放在離開棱銳，回歸譯通的這一段空窗期，再合適不過了。

    「世事無常，我也沒有想到去年就是棱銳翻譯的巔峰了。」殷明娟說道。

    「這也不至於，重新找合適的合伙人，明松還是大有可為的。」張素平的意外對於棱銳來說打擊確實很大，謝非凡也是有些無能為力。

    「反正自己創業總是有諸多意外，始終是不如繼承家業來的穩當。」殷明娟說道。

    「福兮禍所依，禍兮福所伏。」家產，哪有那麼容易被定義為私產。

    。。。。。。

    「下周都拍戲了，還吃鐵板魷魚，你不怕臉上長東西啊。」看着寧珂在茶几上享用美食，謝非凡走到陽台上打開了窗戶，把味道出掉。

    「這不是下周四才進組嗎？還有五天，不怕！」寧珂擺擺手表示沒壓力，「對了，下周，估計喬菲也要來明珠的。到時候你們可以談談《翻譯官》的事。」

    操心自己的事之餘，寧珂也不忘謝非凡的電視劇處女作。

    「對了，她的那部《小時代》上映了嗎？」謝非凡忽然詢問道。「暑假吧，你要看這個？」寧珂訝異道。

    「對，蠻想看的。」謝非凡點點頭，承認道。

    當然，他想去看的肯定不是喬菲，而是陸漓。

    能夠在影像中大幅度還原學生時代的小水的，也就只有陸漓了。

    「我問一下喬菲電影的上映時間，到時候，我陪你一起去看。」寧珂體貼的說道。

    還是那句話，不管小水如何留在謝非凡的記憶里，他們到底已經天人永隔了，寧珂絕對不會因為這個而吃醋。

    「人的心臟有左心房，左心室，右心房，右心室，用來承載不同的情感。小水於我，也會佔據一點小小的位置。」謝非凡說道。

    「那她在左心房還是右心室，我又是在哪裏？」寧珂追問道。

    「那你得掏出來看看了。」看到寧珂確實是沒有生氣，謝非凡這才鬆了口氣，「下午的試鏡怎麼說的。」

    「就喝喝茶，吃吃點心，聊聊天，也沒試什麼演技。」寧珂老實交代道。

    「本身嘛，他就醉翁之意不在酒。」謝非凡毫不客氣的說道，「我猜想，他找你聊天，也就是給他的創作找一點靈感。」

    「其實去之前，我還有點擔心呢。」寧珂吐了吐舌頭，說道。

    試鏡電影，卻約在咖啡館，本身就有那麼點不尋常。

    「這倒沒必要，他還是有分寸的。」

    「韓亭東的想法挺多的，我看他的劇本，還算挺有特點的。」韓亭東其實是一個很有魔力的人，思想沒有成熟到一定程度，很容易被他拋出來的言論所吸引。

    至少比起霍比特的鏡花水月要充實的多。

    「他們這些人，從來都不缺乏才華，只是缺乏克制自己才華的大腦。」

    「ok.」感覺到謝非凡對韓亭東的評價比較一般，寧珂也就不再討論有關他的話題。

    炭烤魷魚的味道確實是很香，就這麼跟着寧珂說話，晚餐明明吃的不少的謝非凡都有些食慾。

    而更為尷尬的是，吃完了碳烤魷魚的寧珂，身上，嘴裏都有些味道，謝非凡今晚想做什麼，估計是不太方便了。

    畢竟，姓焦本身是一件很美好的事情，沒必要在嗅覺處在煎熬狀態下完成，給彼此留下不太好的回憶。

    周日開始，馮帆正式走馬《露水紅顏》劇組，成為劇組的一名翻譯，為主的就是負責女主角鄒雨和男主角李英宰的交流，閒暇之餘，也會教鄒雨一些簡單的韓文。

    對於劇組而言不算昂貴的費用但來的幫助卻很大，交流更加順暢的鄒雨和李英宰拍攝起來進度加快了很多，彼此之間的默契也是越來越多。

    而已經跟李英宰定下了合作的寧珂也在閒暇之餘前來劇組探班鄒雨。

    「怎麼樣，熟悉點了吧。」寧珂詢問道。

    「挺好的，今天早上差不多排了差不多三場戲吧，算是開機以來最順利的一天了。」鄒雨點點頭，說道。

    其實她也沒跟李英宰交流太多，但就是拍攝前那幾句叮嚀，都是很重要的。

    「這方法很值得借鑑啊。」寧珂說道。

    「到時候拍《克拉戀人》，讓你們家謝非凡去做劇組的翻譯，我看到時候李英宰怎麼跟你拍親熱戲。」鄒雨調侃道。

    「他韓文一般的。到時候我也是找馮翻譯。」寧珂說道，忽然想起來什麼，「你沒跟她說我跟謝非凡是戀人關係吧？」

    「。。。沒說吧，謝非凡不會還沒跟公司里的人說這事吧？」好在鄒雨不是什麼大嘴巴的人，不然這事還真就宣揚出去了。

    「他們公司有一些人知道，但大部分人不清楚。」寧珂皺了皺鼻子，「暫時我還不打算公開，所以閒雜人等，我不打算說。」

    考慮到寧珂跟高飛也分手了一年了，其實現在再談戀愛，相對而言不會那麼難看，只是寧珂還是想等更合適的契機。