香江教父 第849章 突如其來的後遺症（上）

    孫子明在奧普拉脫口秀上的表現非常精彩，不但將《最後的武士》這部西方人或許不太感興趣的電影，成功地介紹給了北美觀眾，還把自己從政治旋渦中摘了出來。

    不過，這也帶來了兩個後遺症。第一個是：湯姆·克魯斯帶着劇組成員到處宣傳影片，他卻要沒日沒夜地與作曲家、編曲師、樂手、錄音師泡在錄音室里，重新製作影片的配樂。甚至還要對已經製作好的影片，進行重新剪輯，以迎合觀眾對意境美感的欣賞。

    另外一個後遺症則有點黑色喜劇色彩，哥倫比亞公司（亞洲）看到《最後的武士》的宣傳片，受到廣大影迷的追捧，立即答應投資李桉的《臥虎藏龍》，並答應布萊恩的獅子大開口，將發哥的片酬從八百萬美元抬高到一千三百萬。可是壓根不缺錢的發哥接到片約後，想起了當初孫子明對李桉的評價，連忙動用各種人脈去遊說那位台灣導演，一腳踹掉了前倨後恭的哥倫比亞公司，由他和光影來組建一家新公司，投資這位孫子明親口說好的華裔導演。

    「什麼？操，發哥也吊了一回？協議簽了沒？」，聽到耳報神佐藤佳代的報告，剛才還直打哈欠的孫子明樂了。

    「吉爾小姐已經簽了協議，由我們公司出資三千萬美元，周先生與李先生合股出資三千萬美元……」

    穿着一身素色夏奈爾職業套裙的佐藤佳代，腰肢柔軟纖細，屁股豐滿圓潤，從腰臀間的曲線非常優美誘人。高興之下沒了困意的孫子明，聽着嬌柔的聲音，看着佐藤佳代飽滿的胸脯、纖細的腰肢、素色短裙下渾圓修長的大白腿，不等她匯報完就拉進自己懷裏，開始掀她的裙子。

    （此處刪去三千字）

    一時間，柔媚的嬌吟如訴似泣，春色撩人。

    ……

    從美妙至極的飄飄然中，漸漸清醒過來的佐藤佳代，推了推自己身上不動彈了的孫子明，這才發現他已經酣然入睡，不禁一陣病態的滿足感湧上心頭。這個男人就象一座大山，不管什麼樣的風雨都對他無用，只要看到他就覺得心安，何況自己還能與他共眠。

    七八個小時後，睡足了的孫子明醒來時，身上、床上已經是潔淨舒爽。洗漱完後神清氣爽的孫子明，又回到了公司，重新召來發行部門的人來觀看重新剪輯、配樂後的影片。

    看完影片，發行部的經理菲爾·科爾森與同事低聲討論了幾句，遲疑道：「boss，重新剪輯、配樂後的影片，觀賞性上得到了提高，但我們認為藝術性上反而被削弱了。至於使用哪個版本上映，我們也不好給出建議。」

    這事孫子明也有很無奈，一個沉重的故事，如果畫面過於唯美，藝術性必然會被削弱。可要是保持原來的凝重，觀賞性就肯定得不到保障。想要兩全其美，除非是重拍這部影片，但那是不可能的。

    算了算時間，還有近一個月才上映，孫子明也猶豫道：「再給我五天時間考慮，如果我找不到更好的平衡點，就按這個版本在歐美地區發行，以前的版本作為亞洲發行。」

    「yes/sir。」

    明白這部影片初衷的菲爾·科爾森暗中嘆息，兩個地區發行兩種版本可不是什麼常例，恐怕會引起爭議的。老版的藝術價值高，新版的商業價值高，但要將兩者完美結合，難度也非常高。哎，東西方文化的巨大差異，使得拍一部西方人看得懂的，又不失東方文化神韻的優秀電影，真的沒那麼容易，哪怕是boss這樣的天才，也有無計可施的時候。

    黔驢技窮的孫子明苦惱了幾天，實在是想不出更好的辦法，只好去請教史蒂文·斯皮爾伯格。兩人在他家的小放映廳里，看完兩個版本的《最後的武士》，這位孫子明心目中的荷里活第一人，閉上眼睛回味一陣，才坦誠道：「明，我承認第一版更具有思想內涵，但從我個人角度上看，我更喜歡重新剪輯、配樂後的。我喜歡電影裏優美的音樂，充滿東方美感的畫面，還有一個不錯的故事。」

    說完自己的觀感，史蒂文又謹慎道：「我覺得電影是一種大眾藝術，首先是要讓觀眾接受，而不是固執地表達自己的想法。如果觀眾都接受不了，他們又怎麼明白你想表達的東西？

    剛才你說，這是一部想給亞洲人看的電影，我建議你再去找亞裔導演、觀眾看一看，再聽聽他們對兩個版本的意見。」

    斯皮爾伯格是個什麼樣的人，相交七八年的孫子明深有體會，這是一個謙遜而又圓通的人。他這是在委婉地勸誡自己，不要走歐洲電影的歧途，要在電影的個人風格與觀眾接受度中找平衡，或者說在觀眾能接受的前提下，再去追求個人風格。

    辭別了老友，孫子明還是有點左右為難，回到家後將自己關在書房裏發呆。

    ……

    孫子明的煩惱，對於湯姆·克魯斯是不存在的，他一聽說影片重新製作完了，在西雅圖參加完一個宣傳活動，連忙帶着主創人員趕回了洛杉磯。

    在光影公司的放映室里，一看完重新製作好的《最後的武士》，渡邊謙、加藤小雪等人都紛紛『喲西，這才是大日本的神韻，比上一個版本還好，孫桑不愧是天才！』

    陪着大家一起看的菲爾·科爾森，見湯姆·克魯斯也同樣興奮，猶豫地小聲道：「克魯斯，boss對兩個版本的影片，難以取捨。」

    「why?」

    「你不覺得第一版的藝術價值更高嗎？」

    克魯斯作為超級巨星，而且是憑自己的精明強幹，成為荷里活里最有頭腦的超級明星，稍一琢磨就知道了原委。光影公司上下把他們boss當成了神，即使覺得哪有不對，也盼望着他能拿出更好的解決方案。可是作為孫子明的老友，克魯斯知道他不是神，最起碼在這部電影上不是神。《最後的武士》光劇本就改了一年多，在片場又隨時調整，遠沒有以前拍《阿甘》時幾乎不拍一個多餘鏡頭那麼神。

    「那他找到最佳方案沒有？」

    菲爾·科爾森苦笑起來，小聲道：「我聽道格拉斯說，boss今天去找了史蒂文，但情況不容樂觀，讓我們作好使用新版本的準備。」

    道格拉斯是china明肚子裏的蛔蟲，克魯斯一聽菲爾這麼說，就知道最後會採用新版本，心裏總算是一塊巨石落了地。新版本的《最後的武士》，要內涵有內涵，有精彩有精彩，肯定又是一部票房極高的經典。

    可是，克魯斯還是有點擔心孫子明。雖然孫子明只把他當合作夥伴，並不是知己的朋友，但他可是把孫子明，當成了他在荷里活最好的朋友。而且克魯斯情商極高，菲爾向自己透露這些東西，肯定是道格拉斯授意的，可能那條dog發現他boss哪有點不對，他自己不好相勸，想讓自己去幫忙。

    「道格呢？」

    「在他辦公室等您」。

    **!那條dog越來越象china明了，連自己會立即飛回洛杉磯都能預料得到！暗罵了句，湯姆·克魯斯讓助理安排渡邊謙等人去機場，準備參加明天在費城的宣傳，自己則去了道格拉斯的辦公室。

    道格拉斯的辦公室非常簡單，要說與其他人的有不同之外，那就是異常的整潔。接過咖啡，湯姆·克魯斯打量了下這間整潔的辦公室，調侃道：「道格，這可不象你平常的風格啊。」

    「別取笑我了，我不是光影公司的員工，我只是boss的私人助理兼工作室的副導演，連這辦公室都是跟佳代合用的。」

    「可你這私人助理的薪水，比正式員工高出幾倍吧？」

    克魯斯的調侃讓道格拉斯頗為自豪，如果自己是公司的員工，肯定只能按公司的規定拿待遇，哪有現在的高啊？

    兩人都是大忙人，特別是在影片即將上映的時候，說了兩句閒話就進入了主題。

    「克魯斯，你和boss跟以前有點不一樣了？」

    克魯斯回想了下，遲疑道：「沒什麼不同，跟以前在片場裏一樣。道格，你到底想說什麼？」

    「ok，我覺得boss好象有點不同了。就象這部電影，如果換成以前的他，很容易就採用了後一個版本，根本不會象現在這樣猶豫不決，更不會把自己關起來苦惱。」

    道格拉斯的繞圈子，讓克魯斯不滿道：「道格，我知道你學過心理學，聽說還拿到過學位。有話你直接說，別把對付那些演員的一套，用在我身上。」

    沉默了一陣，道格拉斯還是說出了自己的看法，「ok，我覺得boss有點救世主情節。您看，他做的很多事，都已經超出了一個正常人的行為。就象這部電影一樣，他已經不自覺地快放棄了以前的創作原則，想把對傳統文化的探討，置於影片本身價值之上，這才是他猶豫、苦惱的原因。

    您可能不知道吧？boss他想在北美用新版的影片，在亞洲卻用以前那個版本發行。」

    「什麼？」

    上帝啊，china明那傢伙腦袋被夾壞了？

    湯姆·克魯斯沒心思再在這呆了，連忙起身去孫子明那。自己說的話，也許不能讓china明改變主意，但也不能眼看着他那麼干。如果同時發行兩個版本，而亞洲版的藝術價值又更高，那些影評人還不吵翻天啊？