走進修仙 第十二章 困難

    薛不凡所說的「恥辱」，辰風沒有聽過。

    這是一則只在暗部當中流傳的消息。

    古靈崖花了近六百年的時間，解讀更新妖族的歷史和文字。而最近龍族態度改變、人族和更新妖族接觸之後，更新妖族自然也送來了自己語言的啟蒙書。

    然後，尷尬的事情發生了。

    古靈崖的解讀里，有七成是錯誤的。

    這其實不能怪古靈崖。因為，更新妖族留下的遺蹟本來就不多，資料就更少了。

    另外，作為後天的社會性生靈，更新妖族和人族在某些方面的思維真的很像。

    ——也沒有聽說哪位仙人洞府會專門留下啟蒙書和字典給後來的「有緣人」啊。

    更新妖族就是根據這個思路，在有序撤離神州的時候，留下了許多物資給後來的文明，但是偏偏忘了留一本啟蒙書。這就導致了古靈崖在對更新妖族文字解讀的時候，發生了巨大的偏差。

    仙盟沒有人責怪古靈崖，因為解讀陌生文字的難度本來就高得可怕。

    但是古靈崖的許多核心修士都覺得，這是門派之恥。

    想要解讀一門「陌生」文字，最主要的辦法還是找到一個從「具象」到「抽象」的路徑。

    有一個熟練掌握某一門陌生語言的活人，指着某一個具象的東西，告訴研究者那個東西應該如何用文字表示，那麼研究者就可以很簡單的建立一個關於文字的數據庫，然後將這些文字從一些文本當中檢索出來，然後根據上下文推斷剩下那些抽象文字的意義。

    而一些文字的啟蒙課本也有這個作用。許多啟蒙課本都是圖文並茂，許多文字旁邊還會配上圖畫，這就能夠在「抽象」與「具象」當中建立聯繫。

    因此，無論是有語言遺留，還是有啟蒙書遺留，都可以用作解析陌生語言的重要突破口。

    而若是兩者都沒有，那就很困難了。除非你能夠找到一段已經知曉意思的文本。

    地球上著名的「羅塞塔石碑」，就是這一種特殊的「文本」。它以古埃及象形文、古埃及草書，以及古希臘文三種文本刻錄了完全相同的內容。而古希臘文在地球並沒有失傳，所以，這個石碑就成為了破解古希臘文字的突破口。

    若是一點證據都沒有，那想要破解一個陌生的文字，是基本不可能的。這甚至比「密碼」還要難破譯。

    因為，每一門文字背後，都經歷了千年萬年的疊代，最終從淳樸的指物與邏輯發展為繁複而龐雜的系統。「統計一下這個語言裏面什麼文字出現得最多，然後將之與人族語裏面的常用字對應」這種荒誕的手法，不可能出現在現實當中。

    當初人族同海神類之所以能夠在短時間內實現交流，是因為人族使用「邏輯」直接構築了一門新的、雙方都能理解的中間語言。嚴格上來講，海神類在那個時候根本沒有學會人族語言，人族也沒有學會海神類的交流方式。

    「雖然『智慧』這東西是公平的，但是『智慧』所含有的可能性實在是太多了，多到超過你我的想像。」薛不凡是這麼說的：「永遠不要妄想自己能夠在知曉不全的情況下，毫無偏差的理解一個陌生的智慧。」

    辰風又想起了他小時候沒有拼好的古董瓷器。他沒有說什麼，自己也走過去，拿起一根繩結編了起來。

    想要理解萳族，就必須知曉更多。

    ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

    由於遠比地球長的長夜，天萳的植物體內普遍含有一種特殊的長鏈糖。這種長鏈糖和神州常見的葡萄糖、澱粉相比更加穩定，幾乎不會因為呼吸作用以外的事情消耗掉，而且氧化很慢，可以讓植物更好的度過漫長的黑夜。

    這也使得天萳的植物在人族口中嘗起來粗糙又缺乏甜味——由於演化路線完全不相關，所以神州的生靈根本不具備分解這種糖分的酶。

    這種糖就像葡萄糖一樣，是生命活動的基本。或許是這種糖的存在吧，天萳植物里其他的多糖分子也與神州有所不同。比如在天萳充當「纖維素」角色的某一種多糖，就比神州的纖維素更加堅韌強大，並且更加難以破壞。

    可以說，這顆星球的一切植物，都具備成為「繩索」材料的條件。

    也難怪這個星球結繩記事的手段這麼發達了。

    新鮮的繩索，大多具有強大的韌性，所以並不好打結。將這一根繩子扭一扭，然後獲得合適的扭力，讓繩結更適合變形。這個時候，就需要靈巧的手指來引導這一股力，將之引到最合適的方向，讓扭曲閉合，製造繩結。

    大約一個時辰之後，辰風開始懷疑自己這麼做的意義了。

    就算知曉了萳族編繩結的手法，人族也沒辦法完全還原萳族的技巧。畢竟，人族只有兩隻手，一隻手只有五根手指，而萳族有四隻手，每隻手有七根手指。另外，據說萳族手掌根部還有一塊肌肉異化成了腕足一樣的東西，據說也能夠輔助打結。

    有很多萳族可以打出來的結，人族根本沒法再現。

    薛不凡倒是非常平靜，一直在搓揉那些麻繩，然後再將之打成適當的繩結。

    「別放棄，萬法門的童道友正在試着從……什麼來着？好像是『形』還是什麼的視角改變萳族的結繩法，讓它更加適合人族的手。」薛不凡道。

    辰風有些驚訝：「萬法門居然還研究這個？」

    「好像還有一個專門的理論……聽說縹緲宮草創的時候，史上還有很多不那麼有說服力的原子結構，其中一種就表示，原子的形態由中心的渦圈軸線決定，軸線可以打結，不同的結代表不同的原子。當時就有歸一盟的人去研究『繩結』。後來這個模型被淘汰了，理論卻留了下來。」

    ——王崎和由嘉懂不懂這個呢……

    辰風心中閃過這樣的念頭。王崎在他看來，算學水平高到沒法說了，甚至有可能比艾輕蘭在生靈之道上的成就更高。只是在辰風的印象里……王崎的研究領域和這個根本就不搭邊？倒是陳由嘉……

    薛不凡問道：「怎麼了？」

    「我倒是認識一個挺厲害的萬法門弟子，我在想，若是他在的話，那咱們做起事可就方便多了。」

    薛不凡眼前一亮：「王崎啊？那個萬法門的傳奇？不能吧？他不是研究……邏輯什麼的，是與否的問題嗎？」

    「我也覺着不大可能。」辰風道：「不過他也應該有朋友，問問總是好了。」

    「我倒是覺得，他很難交到對這個問題有研究的朋友。」薛不凡道：「萬法門有離宗連宗的分歧，王崎雖說消失了一年多，可他消失之前，是作為離宗的代表人物的，繩結這種問題……應該是連宗範疇吧？」

    辰風遺憾的道：「這樣啊……確實有點……」

    「另外，跟你說一聲，在暗部的萬法門弟子面前，千萬別說自己認識王崎。」薛不凡壓低了聲音：「雖然我是覺得，離宗連宗的觀念之爭很無聊，但是萬法門自己很看重。之前算君在暗部呆了百多年，現在暗部裏面的萬法門，多是連宗。」

    辰風呲牙：「我也覺得萬法門的那些傢伙過分了些。」

    「且不說這個。就算你想要聯繫，現在也聯繫不上。跨過仙路傳遞靈犀的技術還很不成熟，而縹緲宮的實時通訊也還沒有找到跨過若干光年通訊的方法。大概要等上一個多月，這邊才能建好與神州相聯通的手段吧。」

    又打了一會兒結，辰風撿起了薛不凡放在一旁的「詩歌」：「比起『書法』，我還是先練習一下『通譯』吧——我先試着將之翻譯成人族語。」

    薛不凡樂了：「這也算書法？咱們兩個現在還在『描紅』的階段呢。」

    過了大約四個時辰，辰風站起來，道：「若是神州的話，現在差不多就是早上了吧。」

    「可是在天萳，這連月上中天都沒有……好吧，這裏有兩個月亮，應該沒法上中天吧。」薛不凡笑了笑：「若是實在覺得乏了，你也可以出去走一走。不過注意，千萬不要去拜訪萳族。剛入夜的時候，萳族都在做一些家中才能完成的勞動，比如說編繩索，處理食材，或者修煉。這個時候他們還很忙。」

    辰風點點頭，走出了繭屋，然後提起身法，站到樹冠之上。

    天萳有兩顆衛星，一顆偏紅，一顆偏紫。看起來，應該是某種元素產生的色澤。由於有兩枚月亮反射月光，所以天萳的夜晚比神州更亮，而星辰也就更加少見。

    「陌生的天空……」

    辰風習慣性的深呼吸，結果差點嗆到自己。這個時候，艾輕蘭的氣息一閃而逝。他心中有些好奇，便展開身法，向那個方向飛去。

    他最先看到的，是兩個玄星觀弟子。正當他準備打個招呼時，那個女孩突然從空中跌了下去。

    辰風心中一緊，加速跑過去。

    ...