陰兵鬼符 第187章 妙計

    林小雅果然為難起來，瞪着我，眼神看起來有些不善。

    競拍台下所有人都不說話，等着林小雅翻譯。

    華萊士忽然同我並排站立，大聲用國語對我說道：「我來翻譯。」

    我一聽，太標準了，漢語說得如此標準，心裏一驚，這個老頭可不好糊弄，不過還是點點頭，說：「謝謝華萊士先生！」

    華萊士立刻來了精神，用英語給大家說明，然後想了半天，終於找到一些對應的詞彙，把我說的這段話勉強用英語翻譯完成。

    底下有人拍手叫好。我想華萊士一定不能翻譯出我這番話的精髓，不過這樣的效果也不錯了。

    本來準備背幾段屈原的《離騷》，或者什麼的古文，想了想，覺得如果玩的過火會顯得很假，還是適可而止。

    於是裝模作樣介紹了一番如意的歷史知識，然後步入正題，用烈火來檢驗玉如意的真偽。

    說完之後等待華萊士翻譯，趁此機會招手把林小雅叫道身邊，親自點她為我的御用翻譯。

    林小雅對我的態度表示不滿，狠狠瞪着我，不過在眾目睽睽之下，她也無可奈何，在一旁低聲給我講解。

    威廉詹姆斯聽到用火檢驗金如意，擔心損毀文物，立刻通過翻譯表示拒絕，要終至這次競拍。

    華萊士這次跟他硬抗上了，一點也不鬆口，反而指責他不守信用。

    威廉詹姆斯在助手勸說下情緒不在那樣激動，大概想着名譽比金錢重要，他同意用火檢驗金如意真偽。

    其實這點錢對他來說九牛一毛，寧肯血本無歸也不願意背上一個拍賣贗品的名聲。

    我懷疑華萊士是吳雙請來，專門搗亂拍賣會。

    「真金不怕火煉。」我大聲對台下人說道，然後做了個請的姿勢，讓華萊士翻譯。

    華萊士轉譯成英語說出來，底下眾人情緒高漲，紛紛鼓掌。

    詹姆斯臉色灰敗，目光陰鬱，不斷擦着額頭上冒出的冷汗。

    工作人員拿來噴槍，把黃金如意放置到一個鐵架子上，給大家演示一下，然後用英語說了一番話。

    林小雅給我翻譯過來，原來是他們詢問我怎麼操作。

    我想了想，示意他們不要着急，立即轉過身面對眾人，用自豪的口氣說道：「黃金如意遇火，色不變，型不變，金色璀璨，正所謂『如意如意，隨我心意。』此為真品。若贗品，遇火則形銷骨滅，萬劫不復。」

    這番話也是胡扯，我倒要看看華萊士這個中-國通怎麼翻譯。

    林小雅瞪我一眼，忽然嘴角抽-動，想笑卻強自忍着沒笑出來。在她從心裏，大概也想看這個老外出糗。

    這次華萊士的翻譯有些吞吞吐吐，時不時想一會說一句，我這句話，他大概用了五分鐘才斷斷續續講完。

    我瞪了林小雅一眼，低聲對她說：「別笑。」

    林小雅再也忍不住，猛然背轉身子，一隻手捂住嘴，肩膀一抖一抖，想笑卻不能痛快的笑出聲。

    好在台下人聽到這番諱莫如深的言語，雖然不明覺厲，還是大聲叫好，沒有人注意到我們。

    接下來在大家的要求下，工作人員打開噴槍頭，火焰噴射而出，威廉詹姆斯強自鎮定，大聲命令他們用火烘烤黃金如意。

    工作人員小心翼翼走過去，先是試探着用火苗烘烤，眼看黃金如意毫髮無損，膽子大了起來，一狠心，火焰把金如意整個吞沒。

    火是黃-色，黃金色澤更黃，火焰和黃金一時之間有些分辨不出，只能看到一片耀眼的金色。

    這時我心裏萬分焦急，雖然沒有詹姆斯嚴重，但想着萬一這玩意真給毀了，那我可就成了破壞文物的罪人，真希望不要出現意外。

    我存了僥倖之心。

    因為《尋龍秘葬經》那則故事的結尾，白銀令牌燒毀，卻露出藏在裏面的黃金牌。現在這個黃金如意外表如果燒毀，不知道能出現什麼。

    這時忽然嘭的一聲輕響，那黃金如意突然顫動一下，隨着火苗的噴-射，接着猛然離開鐵架，上升了大概一米左右的高度。

    突然間，一道藍焰刺得人睜不開眼，如同電焊發出的火花。

    我聽到華萊士高聲嚷叫，不斷重複一樣的詞語。

    林小雅給我翻譯，這個外國老頭喊的是：「化學反應。」

    台下也有同樣的喊叫聲，算是對黃金如意的質疑，看來他們都認為起了化學反應，否則這如意怎麼會飛起來。

    拍賣場工作人員早就嚇傻了，仰頭觀望，只見藍焰越來越大，如同一條火龍。

    我起初還擔心如意飛走，過了一會，看依然在原地轉動，只是不斷噴-射藍焰，看起來就跟實驗室某種起了化學反應的物品。

    我靠近黃金如意，站在底下仰頭望着，伸出手試了試，我能抓到手裏，猶豫一下，我還是不敢握住。

    競拍台下忽然鴉雀無聲，他們或許都在期待我把如意抓在手裏，我沒有動，他們也不敢動。

    驀然間，我腦中一動，方才手指里黃金如意不到半尺，但為何沒有熱力？

    按理說，如此大的火焰，即使不燙手，也應該感到熱度，但這時卻沒有，甚至還有一絲寒意。

    「陰靈之氣！」

    我忽然想到，一定是這個原因。

    古代墓中留存的亡靈氣息。

    火為陽，亡靈之氣為陰，與火則發生變化，至於要變成什麼樣，我一點也不知道。

    威廉詹姆斯滿臉慚愧，在方才一片叫嚷化學反應的聲音中，冷汗濕透衣衫，此時恨不得找個地縫鑽進去。

    看來他已經認為自己收到了贗品，大概此刻又恨又氣，見此情狀，我趁着大家注意力全集中在如意上面的時候，把林小雅叫到一邊，對着她的耳朵把計劃說給了，要求她翻譯給詹姆斯聽。

    我站在競拍台一側，看林小雅按照我的方法走到詹姆斯跟前，趁着老頭又氣又恨的時候把我的話翻譯給他。

    詹姆斯朝我望了一眼，隨即大步走了過來。

    「詹姆斯先生，十分抱歉，事情給您搞砸了！」我說道。

    林小雅如實翻譯完畢，然後轉譯詹姆斯的原話：「這位先生客氣了！事情已經發展到這種地步，我希望聽聽您的意見。」

    哈哈，我想笑，我的意見已經通過林小雅說給他，所以他巴巴的跑到我面前，希望我給他指條明路。

    這個老狐狸中計了。

    (本章完)