珠玉在前 第四零七章 真實的世界，食人間煙火
待孟約從包圍圈裏出來，宋慧芝已經和邵佳思聊得一團火熱，反是梁禮光在一旁默默擺弄機器。待會兒說是要吃燒烤，梁禮光就想拍個工學院一起吃燒烤的情形，就像孟約說的那樣，未來有一天當後輩子孫們看到時，可能會發出「掉地上的那根肉絲都價值連城」的感慨。
中午吃燒烤，清渠邊青石鋪的廣場上和草坪上全聚滿人，工學院上上下下教職工加上學員總共得有小一千，也虧得當初他們嫌造景麻煩，乾脆地把這邊全鋪了青石，不然真沒地兒裝去。
除孟家的食材，食堂也提供不少，一邊吃燒烤一邊吹拉彈唱各顯其長，把個燒烤大會辦得熱鬧無比。一聽晚上還有，都摸摸嘴巴，建議晚上吃點別的，有提議吃火鍋的。
「勞煩蕭廚王指點指點，直接讓食堂熬湯炒底料，去年冬里食堂不是做了紅薯粉皮麼，多泡點，那好吃。」
「一定得有凍豆腐，現凍應該也來得及。」
「油條才是不朽的美味。」
「你們可真不會吃，牧場裏的牛羊薄薄地切了肉卷往鍋里一湯，那才叫絕。」
「那是你肯定沒嘗過毛肚和豬血豆腐。」
「我喜歡菠菜和菌子。」
「豬腦！」
宋慧芝：「阿孟，他們日常都是這樣的？」
孟約：雖然我不想點頭，但其實……是的，他們不宅在研究室里的時候，都這樣的畫風。
他們為了跟別人撕火鍋到底什麼料好吃，能把各種料的口感，鮮甜醇美都做量化，然後對比追捧程度做個調查，最後縮合所有數據，把排在前十名的羅列出來作為吃火鍋必備！至於一開始的撕，不好意思，在研究的過程中已經把撕這事給忘了。
「這才是真實的世界，若他們都是不食人間煙火的，那就不是真實，而是虛幻了。說到虛幻，電影中是否應該加入這樣足夠體現生活的畫面，以顯真實，以豐富人物和細節呢？」宋慧芝隨便說兩句話，都能繞到電影上去，這是一個導演的基本素養。
「當然，戲可有很多種，細水長流的日常片，跌宕起伏精彩紛呈的劇情片，一環扣一環精妙絕倫的探案片，纏纏綿綿的情感片，還有拍攝各種職業的，有拍醫師的，拍官場的，拍學園的，拍訟師的……」孟約越說越覺得，電影需要很多很多人來一起做，光是一個人兩個人，電影永遠不會在她有生之年就發展到彩色有聲片的階段。
如果科技，它可以足夠超前，因為總有一天會普及到大眾，如個人計算機。但要是娛樂的話，那麼它就必需娛樂當下，有足夠多的受眾，有廣闊的前景，不然誰會有動力去鑽研一個大家都不熱愛的娛樂消閒項目。
「探案片，這個好，我打小就喜歡看家祖留下的手札，裏邊竟是家祖做府衙差官時遇到的種種案件。有些讓人啼笑皆非，有的草蛇灰線，不看到最後根本不知道到底怎麼回事。」
孟約：我的偵探系列可能找到導演和編劇了，這是一位多麼有才華的女士，足可身兼三職，導演、編劇、演員。要是有個神一樣的劇本，她一個人再加點道具，根本不消其他角色，她就能演出一部大戲來，最多再內部消化一下，要個能兼職燈光師的攝影師。
「說到探案片，我下部繪本正好想畫這個類型。」孟約都已經想好怎麼弄了，一個每個月總有那麼幾天會變身成為小孩兒的主角，這個主角是一個每每變身成小孩，就會倒霉地遇上種種離奇案件的可憐男子。
「正好，到時候我們嘗試一下，不像拍戲那樣拍，而像拍日常片段那樣拍，只是我們有定好的戲本，而生活是沒有戲本的。」不愧是要當導演的，宋慧芝女士已經悟到了她自己的電影奧義。
略消消食，孟約就和一大群人一塊去看字幕翻譯得怎麼樣，孟約一邊走一邊問王醴：「師兄會不會法蘭西語。」
「會一點，教我們奧托曼語的老師會四國語言，其中就有法蘭西語。」王醴的會一點真不是謙虛，是真的只會一點簡單的日常用語，簡單的問候，邀請就餐和指路問路之類的會，超出的話就不行了。
孟約：「奧托曼語也可以翻譯嘛，也可以叫菲利普帶到外洋，使人去到奧托曼放映。」
「這得看菲利譜願意不願意，到底是位王子，未必日後真有那麼多時間做他喜愛做的事。」王醴只是隨口一說，只是想着皇帝國王的兒子，有幾個真正是身能由己的，卻不想，他這是一語成讖。
小黑屋裏，放的是純法蘭西語字幕，不帶中文字幕的，在加字幕的同時，還對電影畫面進行了一定的修片。至於怎麼修的，孟約不是很懂，反正就是有人能在暗房裏玩出無數花樣來，即使一張畫面不太理想的膠捲，在他手底下都能煥發新生——這群人就是最早的後期大手，ps大神。
「字幕挺好看的耶，也完全跟得上趟。」純手工手寫字幕，書寫得極為養眼，字幕大小也調節得相當好，能一眼看清又不會遮擋畫面。修過的片比她之前看的原片要棒很多，有些略暗的場景，被修得明亮，不分層糊成一團的花朵，也層次分明，雖然只有黑白灰三色，卻有濃有淡，層層疊疊。
「好看是好看，就是太麻煩了，我們這麼多人一起做，閒着沒事就弄，有時候吃過晚飯都還來，但到現在一部《菊下樓》都還沒加完字幕。阿孟姑娘，就暫時別指望《疾風令》了，那位安茹公爵回國前，我們也就能把《菊下樓》做好。」
「別累着，沒有就沒有，左右不是一天兩天的事，慢慢來，累壞你們，我爹可是要揍我的。」
眾人鬨笑，皆道怎麼可能，誰不知道孟老爺平日疼閨女疼得跟眼珠子心尖子一樣。
孟約：不，你們是不知道，現在我爹的眼珠子心尖子都換成了阿雝。
最後，學員們道他們儘量做，能把《疾風令》一塊完成是最好，他們不止做了外洋語言的字幕，還做了中文字幕。不過，一聽孟約說要拿去放映，學員們還是有點慫，怕出錯。
「要不留着我們再看一翩吧。」
孟約：就是干科研出身的，也未必要這麼嚴謹吧。
#好吧好吧，你們嚴謹你們有理#
