測試廣告1 許樂回到租住的地方已經快一點了,倒也不着急一邊走着一邊回顧着和師叔的聊天,還是蠻有收穫的,尤其是師叔的思想其實已經不是東方的思想了,但是他的根還是在東方,所以看待很多問題能夠對照着看,尤其是群落思想確實對許樂很有啟發,包括巫術,這一點其實許樂一點都沒有關注過,他自己在這一點上是空白!
許樂輕手輕腳的上了樓,小白在那三個女孩的房間的外面通道裏面趴着,看見許樂回來,也跟着他進來了,許樂把師叔送的書放好,然後拿出了青銅時代這本書,沒用一會就背完了,自己仰在椅子上手背着腦袋,徹底把青銅器的相關內容至少彌補算完整了,寫的是真詳細啊,許樂不由的佩服到!
隨後許樂打開電腦,先是把《何以華夏》打開,把涉及到的嵩山論壇的兩篇稿子單獨保存了,重新又梳理了一下脈絡,這次不是按照他的行走路線進行排序,完全按照這些遺址或者思考內容的遠近進行排序,從而可以讓讀者更加詳細的了解華夏,以及華夏的發展歷史,在書中他還是把三川九的理論放在了最前面,這是總綱,重新調整完後,許樂非常滿意!
隨後開始翻譯,從兩點開始到早上七點,英文版本的翻譯了一大半!
許樂自己是很滿意的,這相當於在重新一遍,用不同的語言,你要考慮語言的順序,以及他們的思考方式接受程度,所以也在變相的修真着自己的一些想法,在這個過程中同時也對華語進行着修正!
吃完早飯,許樂又回到房間翻譯了一會,然後和大家一起到學校開始正式的討論!
在去學校的路上,許樂給清凝打了一個電話,告訴他自己這邊的變化,可能下下周就要去斯坦否,並且想把《夏夷先後說》的英文版權授權給斯坦否作為文化交流!
清凝聽到後只是說了一句知道了,並沒有說其他更多的東西!
小白和那三個女孩都沒有跟着,許樂讓他們自己去玩吧,雅典娜則是希望趁着這幾天加快對華語的學習,所以一直都逼着小玥和寶兒教她華語,這丫頭已經着了魔一樣,連小白都佩服這個女孩了,抓住一切機會,哪怕是再錯鬧得再大的笑話都無所謂,就是不說其他語言了!
許樂在五個組裏面轉悠着,每個組都會聽一聽,但是基本上他都沒有說什麼,自己是來學習的,沒必要顯示自己,而且自己對很多東西也不熟悉,學習,才是最主要的!
中午的兩個小時,許樂將《何以華夏》的英文翻譯弄完了!
他請孔飛力教授幫忙打印兩份,當孔教授聽說這是許樂自己這不到一天的時間翻譯完的,根本就不相信,最後和秦教授確認了一下才發現,真的太厲害了!
下午師叔過來了,許樂把稿子給了他和秦教授各一份,請他們幫忙校正一下,兩位教授都是很震驚,師叔知道許樂幾點回去的啊,這一天的功夫,不會都是水分吧,倆人在下午認真地看了起來!
許樂開始德語的翻譯,一開始應用德語翻譯還比較慢,弄着弄着就熟悉了,他都是在討論課餘翻譯,等到下午討論完,他也熟悉了!
回到了住處,把自己關在房間裏面,連飯都不吃了,終於把德文的翻譯完了!
連續三天,到周六的早晨,梵文的、法文的、藏之語文的全都翻譯完畢!
當許樂將最後一個文字翻譯完的時候在房間裏吼了一聲,隨後走下了樓,看到大家都在吃早飯!
秦教授看着許樂那又遮着臉的頭髮無奈的搖了搖頭,又很是心疼!
他把大家叫到一起,那三個女孩也在,「各位,咱們都這個歲數的人了,我們現在,包括我,有時候我都嫉妒許樂,現在我一定不嫉妒了,真的,甚至我們倆第一次開會的時候有很大的敵意,我覺得這個小子就是一時風頭,有個好先生而已,而且還愛出風頭,但是,我想問大家的是,你們現在覺得許樂的一切都是大風颳來的嗎」?
這幾天大家都看着許樂跟瘋了一樣,白天在不同的場合裏面轉來轉去的吸收着各種知識,一有空就寫東西,晚上基本上不吃什麼東西,然後就是一晚上一晚上的翻譯東西!
許樂笑着說道,「各位,我已經翻譯完五種語言,藏之語我就交給聶音鴻了,其他的德語、法語和梵語誰懂,請大家幫一下」!
「許博學,梵語的給我吧」,聶音鴻說道,「我是研究各種小語言的,對梵語很懂,其他兩門看看其他人」,許樂點點頭,吳小紅說道,「許博學我懂法文」,還有一位老師站了起來懂德文,許樂感謝了一下大家,分別打印出來交給大家!
大家隨後開開心心的交流起來,尤其是看着許樂的英文稿子的那些老師不斷的和許樂探討着,許樂跟大家說到,「各位,我還又兩本書,爭取下周全部弄完,我翻譯完一部就給大家一部,大家直接在上面進行修正,然後我統一修改,謝了」!
秦教授也和大家說着,「各位,大家發現沒,這次學習交流最大的收穫就是大家一起研討啊,通過許樂的三本書這也是學習啊,尤其是許樂的很多思想,反正對我研究文字是給了很大的啟發」,隨後大家就交流起來,結合許樂的發展思想、人文路徑等等,相當於在不斷的給許樂補充着豐滿着!
周六日休息,下午去張光亮家裏,不過讓許樂給否了,許樂讓師叔過來,他那個地方太小了,師叔非常高興,說道周六下午會帶着愛人和幾個朋友一起過來的,大家一起包餃子!
所以上午有人開始準備了,許樂剛想回屋子繼續翻譯,突然就聽見外面有個女人的聲音喊道,「請問許樂在嗎」?
許樂往外一看,六個人,四女兩男,頭前兩位一位是尼姑一位是道姑,許樂連忙帶着三個女孩和小白走了出去,那前面的兩個女子一看到許樂,立刻帶着後面的四個人衝着許樂深深的鞠了一躬,這兩位女子在三個女孩的眼裏也就是四十來歲的樣子,對着許樂口稱「尊者」!
許樂擺了擺手,請六位進來!
雅典娜的華語水平已經很高了,已經能夠明白尊者的意思了!
「哥,這是給我們找的人嗎」?雅典娜問着許樂,這六位一愣沒想到這個金髮碧眼的女孩居然華語說得這麼好!
許樂點點頭!
「哥」,現在寶兒也跟許樂習慣了,雖然許樂還是不喜歡她的心機,但是也不會和小女孩耍什麼心眼,「我不想走,我們三個這幾天學習的東西都快趕上一年的內容了,而且這裏是合弗啊,我們有時候自己去圖書館裏面學習,真的可有收穫了」!許樂沒想到這個小丫頭膽子挺大,第一個開口的不想走了!
許樂看了看小玥,「哥,雅典娜保準是不想走,如果她們倆都不走,你放心我一個人走嗎」?
許樂笑了!
「你是不是帶着東西來了」?許樂問着妙香,妙香立刻從包里掏出來三部手機,許樂拿過來交給了這三個,「你們分別打給自己的家人,跟他們實話實說,如果家人同意了,那我就同意」,寶兒和小玥高高興興的點了點頭,只有雅典娜一下臉色變了,哭喪着臉!
「哥,我家人不管我的,沒人管我,只有你管我」,她小聲地說着,許樂心疼的摸了摸她的腦袋,「行了,我知道了,那你用這個手機方便嗎」?
「沒問題的,我每個月都會定期收到錢的,一般都是我有事兒才會給他們打電話,否則他們是絕對不會給我打電話的」!許樂聽着寶兒和小玥分別給打家裏打着電話,小玥說完了,把電話交給許樂,許樂聽着小姨講話,「小樂,我不知道自己該說什麼好了,真的」,許樂聽着小姨的話笑了笑,「小姨,您是我小姨,小玥就是我妹子,您不用操心了,這邊只要她在一天我就會保證她平平安安的」,他隨後走到一個沒人的地方對小姨說道,「清凝近期應該會回到京都,您讓我小姨夫給她打個電話,拿三串珠子分別滴着你們的血都帶過來」!
「好的,好的」,現在小姨對許樂的話是無比的相信,比二姐還要信呢,許樂知道他們的珠子應該也碎了!
隨後寶兒那邊的電話也打通了,許樂在旁邊聽着,寶兒說自己和小玥在一起,碰到了一個人,是參加合弗學術研討的,她準備在這邊學習一下,家裏人聽到寶兒的聲音都非常的高興,擔心死了,那兩個安保人員後來醒了,問發生什麼事情也不知道,再通過使館問又沒有什麼事情發生,好像也沒有才放心,這一聽見寶兒的聲音才知道她們是自己跑出去了,不過那兩個安保的給廢了,尤其是聽到小玥也在,還和小玥說了兩句話才真的放心,最後讓寶兒自己注意一下安全就掛了,好像也習慣了這個丫頭,知道在這邊也沒人管得了!
許樂看着這九個人,「妙香、滅塵」,兩位連忙說道,「尊者請講」!
「你們的任務就是保護這三個女孩,你們今天現在旁邊看看一公里的地方有沒有租的別墅,人多了,後面可能還會有人來都在這裏不方便,畢竟我們這都是學術類的人,你們租好了,告訴我一下,晚上我會過去,你們倆帶着東西呢吧」?
兩個女子熱切的眼神,點了點頭!
「行吧,你們先去找地方吧,直接刷我的卡」!許樂說道,「不用,哥,刷我的卡就成了,從現在開始,所有的都算我的」,不過雅典娜有點納悶,她對那兩個女孩倒是挺感興趣,覺得好像比自己之前的保鏢要厲害,那種氣勢和血液的流動一看就是個高手,但是那兩個男的三十多歲卻感覺不到,而這兩位女的裝束很奇怪,更是感覺不到好像會功夫一樣,但是這六個人明顯以這兩個女子為首,可是這兩個女子又非常聽哥哥的,她搞不明白,但是她知道哥哥不會害自己的!
許樂點了點頭,接過來小玥還給自己的卡!
「哥,我們的卡都還在,不用你的了」!
「哥,旁邊那個河濱公寓你看到了嗎」?雅典娜給許樂指着,就在旁邊五六百米的樣子,許樂看到了,一座小公寓!
「那裏有三四十間房子,我們都問完了,一個月十萬霉金,呵呵」,雅典娜一下狡黠的笑了,這幫小丫頭片子!
挺好!
「行吧,那倒也方便」,他隨後對妙香說道,「晚上十點多鐘我會過去」!
然後看着她們離開,自己返回了住處,小白在後面終於是解放的樣子,真幸福啊!
『哥,我跟你說啊,我這幾天可放棄了好幾天學習的機會啊,這個可是買不回來的啊,你看着咋補償我吧』,小白一副理所當然的樣子,許樂沒搭理他,自己上了樓開始寫東西!
這次翻譯的是《夏夷先後說》,這本書其實還沒有寫完,一邊寫着華文版的,一邊翻譯着英文版,到了兩點,師叔帶着師嬸兒還有七個人進來了,許樂被叫了下來,看着這七個人都不認識,師叔給介紹道,「這是史遷景,這是他的愛人金安平,都在耶樓大學,史教授是芮瑪麗的弟子,是費正清的再傳弟子,金教授是金毓黻的孫女」,許樂連忙稱呼師兄、師姐好!
然後分別介紹着徐約中,華夏近代外交史很厲害;張假灝,華夏思想史,尤其是近代思想史很厲害;黃宇仁,明史專家,大歷史觀的倡導者;許雲倬,在文化史、經濟史上面很厲害;余時英,楊先生聯生的弟子。一窩蟻 www.yiwoyi.com許樂紛紛口稱師兄,其實好多是從歷史這邊論的,他的輩分就低了一些,比如說余時英的老師楊先生和周一先生是一輩兒的,那楊先生的學生其實和齊先生就是一輩兒了,不過許樂是從師叔這邊論的,他們都低師叔一輩,所以許樂也都稱呼他們師兄了,不過那個許雲倬其實也算是三齊先生的弟子,不過是後來的了,只不過是親近一些而已,所以並不能算作先生的弟子,更何況他也不敢把自己和張光亮並列啊!
張光亮給這些人介紹着這邊的人,最後介紹到許樂,大家紛紛握手啊,都感嘆許樂的年輕,但是好像對他的學術地位並不是特別認同,秦教授、宗教授好像有些不滿,不過不能說什麼!
但是,有敢說話的啊,熊健葛直接來了一句,「哎,我啊,就不成,看看我師爺顧先生都被許樂給罵一頓,我之前還不服氣,但是啊,現在我也服氣了,你們誰能一晚上翻譯一本書啊,而且五天用不同的語言」?
熊健葛直接就不甩這幫人,一個個在海外覺得自己人五人六的,什麼玩意,啪的一下直接把這五份翻譯稿子和華文版的稿子扔在了桌子上,「看看,英語,你們都懂吧?法語呢?德語呢?梵語呢?藏之語呢?這還是因為時間不夠,許樂說了,如果時間夠了,他得翻譯四十種」,大家一下都笑了!
許樂斜着眼看着熊健葛,悠悠的來了一句
「大哥,你咋知道我懂這麼多啊」?
本來大家都笑着聽着熊健葛開玩笑,但是對面的人聽着都有點傻了,現在聽到許樂的話都傻了!
「我就是開個玩笑」,熊健葛說道,雖然突然說道,「你不會真的懂四十多種吧」!
「差不多吧,這段時間又新學了不少」,許樂聊天直接把大家噎死了!
不過那來的人倒是真的感到很好奇,紛紛拿起來稿子互相叫喚着不斷的翻閱着,還真有人懂法語和德語,但是梵語和藏之語的太少了,看完之後和之前的表現截然不同,雖然這一份並不是真正意義上的專著,但是他卻體現了很多許樂的無意間的思想的閃光點,隨後大家都來到了院子裏,圍繞着這本書開展了深度的交流和溝通,許樂非常高興,大家也都很高興啊,而且來的這幾位是思想史、文化史、史前文明的也有,互相深入的討論,許樂也不斷的修正着一些東西!
。測試廣告2
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0243s 3.9811MB