測試廣告1品筆閣 www.pinbige.com,最快更新最新章節!
按:本文轉自舊雨樓清風閣,原作者三英二雲。筆言閣 biyange.com 更多好看小說
前言
為了那篇與darkfire兄,關於《紫雲宮》事件討論的文章(即「還珠是非觀是否有問題」第二部分),我終於閉關兩個月(並暫停了還珠全集分冊介紹的文章,和《長眉》的校對),完整地、認真地、仔細地重讀《青城》兩遍(山西版共六本),且三讀《蜀山》--有關「紫雲宮」關目(山西版中約含一本左右的篇幅),並在嶄新的書頁上,留下了無數的筆記痕跡;還另抄寫了很多的摘錄和分析。
目的是為了使還珠在書里的觀點,不再染有讀者自己(主要是我自己)的感想和成見(其實在無數的帖子裏,大家有時都遺忘了書里真實的情節,而只是用自己對情節的模糊記憶,外加上自己的是非觀,卻當作還珠的觀點或見地來發表,這種做法甚為不當),讓還珠在自己小說里的見地,能真實地展現在大家的面前,我也幾經反覆地斟酌自己文章中的文字籌措。
這篇文章,不是闡述我的看法,或反駁darkfire兄的觀點,而只是希望能夠,儘量忠實地整理還原,還珠《蜀山》原書里的情節設計和文字內容的真實情況,來直接反映還珠比較純粹的觀點,這些內容包括以下一些部分:
一)紫雲三女或五女的因果始末
二)紫雲宮的始末
三)峨眉一派,或峨眉派門人夥同其他正派中人,如何來「借水」、「盜水」、「奪水」、破宮等情節(不包括後來的成為峨眉別府的內容)
四)還珠整個故事設計和描寫中,運用的是什麼樣的道德觀和是非觀?
五)還珠這個觀點是否值得斟酌?它其實體現了一些什麼更深入的現象和內涵?
六)我對這個觀點的看法,以及反駁darkfire的觀點(這個會在置頂的那個帖子裏做詳細發表,歡迎大家到時在那個帖子裏參與討論,但那裏觀點的所有,有關小說情節文字的事實依據,都會在這個帖子詳細摘錄和論說,包括還珠自己的失誤之筆,或者作品植字或印刷中的文字錯漏,也會根據需要一一論及)
如果本文所引述的事實內容,與還珠小說之原文內容有不同,或者我的閱讀的文字版本可能有誤(我基本參照了五個手上有的版本,包括最初的民國正氣版本),或者我的閱讀理解出現了錯誤,還請仔細閱讀「紫雲宮」關目和我文章的朋友,不吝指出,以免我出現以訛傳訛的錯誤情況。
--------------------------------------------------------------------------------
正文
第一部分:還珠這些作品當時寫作的時間和其他需要說明的枝節
一)寫作時間
據現在所能找到的《蜀山》、《青城》民國初版本來看,「紫雲宮」一節故事約寫在民國24-26年間前後(約1935-37年),最早的《蜀山》原刊版是從第十三集第三回開始描寫紫雲宮的故事(現山西版,紫雲宮的故事情節是在第四卷里),第十三集還珠是什麼時候寫作,並出版,暫時還沒有確實的時間年表可供確認(如果按還珠最初創作三年時間的寫作速度來推斷,基本是2-3月就完成一集的寫作和出版,而且那個時候只有一本《蜀山》在寫作中,所以基本推斷《蜀山》第十三集-「紫雲宮」關目,應該是在民國二十四年初寫成出版的)。根據現有的還珠創作年表,在創作「紫雲宮」關目的這段時候,還珠已經有了近三到五年的創作時間,擁有了不少的寫作經驗,則是可以肯定的(這個情況,讀者也可自行從「紫雲宮」情節的文字里感覺到,試比較一下最初的幾集《蜀山》故事和「紫雲宮」事件間的區別)。而且整個「紫雲宮」故事的創作時間,估計在一到兩年間,也算是一個比較長的完成過程。
在整個「紫雲宮」寫作過程里,由早期的只寫一部《蜀山》,到後期同時寫着三部小說,據《蜀山》初刊本第十七集的內容來看,還珠在完成《蜀山》第十七集的同時,已經完成並出版了《蠻荒》的第三集和《青城》的第五集。而「紫雲宮」的關目是在《蜀山》第十六集第三回時結束的。
二)「紫雲宮」關目文字的篇幅
據現在的山西版內容,「紫雲宮」的這段故事,幾乎要佔據了第四卷的全部,也就是要佔到還珠的《蜀山劍俠傳》本傳全部內容十卷的1/10左右,按原刊本的內容來看,「紫雲宮」的故事內容,寫了約28回內容(《蜀山》總309回)、25萬字(佔總字數的約6%)。我還沒有加上在《青城》裏對於紫雲宮事件的補寫內容;也暫時沒有真正統計其他《蜀山》、《青城》裏,其他大關目的篇幅內容,不過「紫雲宮」事件的篇幅,我推測不是第一,也是第二了。也就是說「紫雲宮」確實在《蜀山》、《青城》故事裏,是一個非常重要的情節,大家遠不該象前輩「蜀山愛好者」倪匡老先生在刪裁《蜀山》成《紫青雙劍錄》時,將紫雲宮一節,幾乎全數刪除掉。
三)「紫雲宮」關目在《蜀山》一書里是否重要?(這個內容寫得不通暢,還待修改)
這個歷來都是大有爭論,特別是網絡論壇開闢之後,來爭論這段情節的,此起彼伏。最厲害的處理手段,就是倪匡老前輩,在整理《紫青雙劍錄》的時候,將「紫雲宮」一節,全部刪除,以示對此情節的不滿。
我以為導致紫雲宮事件寫成這樣的,有多種的原因,我先說說我自己的一點看法。從已經寫完的內容來看,「紫雲宮」事件,能成為《蜀山》之一大關目而存在,是有其道理的,當然這個情形也是還珠在自己,長達約兩年的寫作過程中,漸漸才認識到的:
1)「紫雲宮」一節,其實是還珠第一次在自己的作品裏寫虛擬的景點,而且是一個海外的、虛擬的景點,一個類似海底水晶宮的地方,方圓數百里,上下六十三層。
2)「紫雲宮」在撰寫過程中,還珠開始有意識地把它設計成為了峨眉派的第一個別府,所以還珠在有了這個設計念頭後,再一次努力撰寫相關的內容
3)因為在情節設計之初,有些地方設計得不太合理(也就是許多讀者認為峨眉取天一真水的目的不純)。所以還珠不得不,多重下手,補寫多個情節,例如「月兒島」事件,以示恩紫雲三女;「陸蓉波」事件,使得石生報仇有節;「甄海」事件,使得南海雙童出世有名
4)為了給紫雲眾女,羅織更多「上干天譴」的罪證,又多寫了外出行道的、結交邪派的、自陷魔道而不自拔的等等情節
5)在最後大破紫雲宮的情節里,也是同樣的原因(也是為峨眉破紫雲宮行為之合理性),做了層層的鋪墊,扣上了個個死扣(例如易靜的出現,許飛娘的出現)
四)紫雲宮事件在《蜀山》、《青城》兩書中的層層解析過程
在「紫雲宮」事件的一節中,關乎本情節的幾個主要內容,還珠都是採用「抽絲剝繭」的方式來描寫的,如「紫雲宮」、「天一真水」、取「天一真水」的目的、「紫雲三女」今生前世等。
第二部分:書中事實的摘錄
一)紫雲三/五女的事實內容
1)原書第141回,首述方氏、紫雲三女
還珠「橫雲斷嶺」地開始回到元初,述說紫雲三女(方初鳳、二鳳、三鳳)的來歷。三女是宋末遺民方良,其妻感千年老蚌(轉世投胎為仇慧珠,成為紫雲五女之一)之靈氣,所生的孿生姐妹。當其父後來被手下俞利害死後,三女被拋落海中,為千年老蚌(慧珠前世)所救,而從此開始生活在千年老蚌發現的紫雲宮內。由老蚌撫養、教導到十多歲。
2)原書第141回,講千年老蚌(即仇慧珠前世)元胎轉世
老蚌等方良所救應劫後,終於修行圓滿,由異類轉世投胎為人(名字見後)。
3)原書第142回,講邵冬秀的來歷
邵冬秀是一江湖保鏢之女,被三女之仇人俞利所擒獲,意外因為三女修煉十年後,上岸找俞利報殺父之仇時所營救。後先借二鳳、三鳳之餘蔭在安樂島為主。再因安樂島火山爆發陸沉後,與二、三鳳一起被初鳳救起,因凡體肉胎,已然死亡。因金須奴指點,用紫雲宮中靈藥救活返魂,終隨紫雲三女等在宮中修行數百年。
4)原書147回,講金須奴的來歷
金須奴,被初鳳無心從一個壇瓮中救出後,自言來自南明礁,得天地乾明離火之氣而生,得拜異人介道人為師,需天一真(貞)水用來融會坎離,而甘為奴僕隨初鳳修行,方有成道之望。並助初鳳,用自身純陽乾明離火化煉玉盒,得到《地闕金章》,並指點初鳳修煉此仙經。
5)原書148回,仇慧珠(千年老蚌之後世)之轉世再來
老蚌蛻解後多年,投生在浙江歸安縣仇姓富戶中,其母乃夢明珠入懷而生,故取名慧珠。七歲父母雙亡後,遇拜天台山白雲庵明悅大師,修煉十二年。其師圓寂後,重回紫雲故里,與初鳳等重逢。
6)紫雲眾人間的恩怨(具體內容分散在各個回目里)
紫雲六人間的恩恩怨怨,還珠也是設計得非常複雜,並不是一兩句話所能說明白,其中深含各種因果報應。好在和本主題關係不是太直接,但要更完整地了解紫雲宮的全始末,有興趣的朋友,還是需要細讀《蜀山》相關文字,做深入的了解。這裏主要引用幾點:
紫雲三女之生,乃得慧珠前生--千年老蚌之靈氣而生,並在父母被害死後,得老蚌救命並撫養、教育十年之恩,無老蚌當年之接引,更無緣在「紫雲宮」里修行。
無金須奴之助,初鳳不可能得到天書而修煉成道;冬秀也不可能死後重生,隨初鳳等在紫雲宮內修煉數百年。
三鳳等對金須奴,做出敗他道行的行為。按還珠《蜀山》設計的天理邏輯,是屬於被譴責的行為。
7)嵩山二老對眾人的恩義(主要在月兒島事件和收兩人轉世做徒弟)
初鳳等人在月兒島兩次取寶的事件上,確實得到不少的好處,特別是金須奴夫婦。所以還珠在《青城》裏讓三鳳和金須奴轉世後,以楊映雪和紀異的名義,成為青城十九俠之二,特別是紀異更成為其「青城四秀」之一。
(在今晚增補內容前,再次閱讀了《蜀山》紫雲宮的部分故事,發現此題目下,還有許多內容需要收集後再加入)
8)初鳳諸女入住紫雲宮後一些行為(暫先羅列少許)
煉子母如意神沙
敗成形元嬰之道行(陸蓉波)
結交如許飛娘之類的左道旁門
(待增補更多內容)
9)紫雲六人的結局(大多在《青城》一書里補敘,需要大家去看一下《青城》)
唯一一個在《蜀山》裏有結局的,就是邵冬秀,被英瓊和輕雲,用紫、青雙劍,導致形神具滅。當然關於「形神具滅」的概念,還珠在《青城》一書里,做了比《蜀山》更深入的闡述,我想我們讀來會覺得非常有趣,也合情合理,符合中國傳統的哲學邏輯。
其餘五人在《青城》一書里,還珠補說的結果(具體回目,待後補上,以便大家閱讀對照):
初鳳:受數年慘痛魔劫後,得李洪為之驅除陰魔,並得金須奴的內丹補益元神,方有地仙之望,再次在《青城》裏現身時,被還珠描寫為「天仙般人物」,連謝氏二女也願與之交往。與慧珠、青門仙子朱苹在西海青門島上隱修。
二鳳:還珠僅通過書中人物-石玉珠的一言半語,交代她被南海二童兵解後(為應她殺甄海之因果),轉世便有仙緣遇合,可能是紫雲三女中,遭遇最好的一個。可惜《青城》尚為寫完,還珠也沒有機會再寫她和紀異間的隔世一番情緣因果。
三鳳:被金蟬兵解後,因自己的再前世修積甚厚(即在天一水姥門下當侍女時),幼遭孤露後,被鄭顛仙度到門下,自己誓發三生宏願,欲以三生善業修積無量善功,挽蓋前過,才得投入玄門,重修正果。鄭顛仙並幫她解開與紀異間的前生因果。後來她與呂靈姑一起瑤宮盜靈藥,二次救紀異,使得兩人成為同門至好!
慧珠:因為前生擁有千年宿慧,始終沒有忘卻禪門根本,在修煉天書副冊魔法真諦中,不但能運用魔法,而不為魔所擾,反而參悟反證出許多禪門秘奧。在夥同金須奴救初鳳逃亡過程中,為一仙真所救。後等初鳳魔去後,同隱修青門島。
金須奴:在辛苦救得初鳳之後,元丹失去,為李洪和慧珠所救,閉住本身元靈,由李洪帶往雲貴一積善人家投生再世為紀異,可求得上乘正果。
二)紫雲宮的始末
在敘說還珠在《蜀山》裏,如何寫紫雲宮始末之前,先說一說作者的一點寫作習慣,熟悉還珠作品的朋友,可能都會發覺還珠的一個習慣,就是喜歡把故事拆散來講,例如某個人物,他會先說這個人的外貌特徵,過了一些章節後,再說出他的弟子名字,然後再說他自己的名字,再說他的師承,他的修煉洞府,他的好友,他的前生,他的恩怨。可能需要等上幾十萬字,讀者才會對這個人物有一個比較完整的了解。同樣還珠在寫紫雲宮的時候,也是採用了相同的寫作手法,層層鋪墊,絲絲撥開,有些內容在破完紫雲宮後,還珠其實都沒有寫完(例如天一真水到底是誰煉成的,紫雲宮又是誰修成的),所以在寫完紫雲宮關目的三五年中,不斷地在《蜀山》,特別是《青城》的小說故事裏,補充關於紫雲宮的關鍵內容。這個對只閱讀還珠《蜀山》一本書的朋友來講,確實會存在閱讀和理解上的困難。敬請閱讀本文的朋友,可以先了解有這樣的一個閱讀前提才好。
1)初提紫雲宮、天一真(貞)水、和紫雲三女:
是由金姥姥、玉清大師、醉道人等三人層層道來(關於破紫雲宮的種種,也一早伏筆在次,留待後面的主題再講),主要包括:
紫雲宮有天一真(貞)水、紫雲宮乃地闕仙宮,深藏海底地竅、紫雲宮主三人與嵩山二老有些淵源,但素乏往來、石生之母在宮中執事等等許多複雜的關係
2)二述紫雲宮的猜測-千年老蚌
a)紫雲宮乃老蚌逃難時無心發現後,潛修多年的所在
b)宮中仙景,並非自然,以前必有金仙在此修煉,並有金庭玉柱藏寶
c)全宮深有數百里,上下共分六十三層,都似經過人工佈置
d)發現宮入口處,有一紫玉牌坊,名之為「紫雲宮」
e)老蚌提醒三女:倘若宮中主人歸來,不可違拗以主人自居
等等
3)三述紫雲宮曾經的隱修者-地闕金章
由一位叫地母的散仙,曾經千年前在此修行,成道後將奇珍靈藥、天書寶劍封藏其中,留待後緣,還珠在此用了「便宜了初鳳姐妹」的寫法,並在後文中,還珠進行了補充說明,讀者需留意
4)四述紫雲宮的細末及劫運-慧珠師父明悅、金須奴之默參運數
a)慧珠師父明悅:紫雲宮深居地心,乃九地靈府之一,可供修道者永享地闕清福
b)金須奴:紫雲宮日後有幾次外魔覬覦的紛擾,然後百年後初鳳等人末劫需要應付
5)五述紫雲宮之將變-慧珠
慧珠因有千年宿慧,始終不忘禪門根本,由參「天書副冊」的魔法真諦中,卻參悟反證出了許多禪門秘奧(這個寫法甚是好玩)。從而知道了許多的前因後果:由於紫雲眾女,沒有杜門虔修,從而仙福享盡,能轉禍為福者至多三四人也。並言及原來紫雲宮所藏之《地闕金章》本可令眾人修到散仙位業,加上大劫前堅持杜門虔修,便可與海同壽;但眾女傾心冬秀由月兒島取回的《天書副冊》之魔道,由道入魔,道消魔長,劫運將至。用慧珠的話自喻為:當事者迷,禍由自取,行為已是大干天條。
此段文字主要是宮中人自己對自己命運的看法,可與其他人等的說法一比。
6)六述紫雲宮之劫數-易周
乃易周給女兒易靜的柬貼里所言:原來是紫雲三女,想避大劫,用天魔秘法煉那狠毒無比的子母如意神沙,傷害了成千上萬的生命,到頭不但劫運避不了,反因此上干天譴,受禍更速(按書中的實際描寫,是早了五十年)。而且金庭玉柱底下,有本宮舊主的另一冊天書,業已備載前後因果,三女運數將終
此處是還珠第一次借易周之口,提到「紫雲宮」的舊主人,和第十條朱梅的敘述可對照來看。
7)七述紫雲宮之借水-易靜
以易靜旁觀者的身份,敘說三女乃是海底潛修,所得道法雖屬旁門,卻未為禍人間,就是修築神沙甬道,多殺生靈,上干天譴,也未到遭劫時候;如將天一真(貞)水獻出,或者就是轉禍為福的契機(當然此處還珠借易靜之口,用一「獻」字,充分體現了易靜之狂傲性格,在後面的「幻波池」一節里,易靜因此而受盡苦難)。
此處之手法,確實體現了象易靜一流的正道中人的修道性格上的缺陷。但也更明確了「邪正無法並立」的存世道理。
8)八述紫雲宮之過去-金姥姥
由玉清師太之「紫雲宮源流長遠,此事頗多變化」一語引起,金姥姥默運先天神術,體察未來(讀者需要留意,金姥姥所言的內容,並不包含完全始末,可能與此老的道力有關),所講到的內容包括,第一提到天一真水和三次峨眉鬥劍有關;第二紫雲宮昔年曾是水母五女避禍修真之所;第三後來有一異派散仙入宮隱居(應該就是第三條所提到的所謂「地母」),成道時,受長眉之大恩,原將《地闕金章》贈於長眉,但仍由此人將書封於金庭玉柱之內,並留下柬貼,備載此事(當然此柬貼也和第六條里所提到的舊主人柬貼一樣,還沒有被紫雲三女得到)。並由金姥姥猜測了妙一真人之意思,並首次提到「紫雲宮」暗切峨眉三女弟子之名字,日後應為她三人的修真養性之所,三女不過暫時盤踞等等言語。
此處金姥姥的言語就是狂傲易靜的老年翻版。但對於正派中人的狂傲性格,還珠其實是持貶義態度的,但人世間的一切變化,並不是因為你持貶義,而不復存在。
9)九述紫雲宮之破宮原委-妙一
妙一言:三女不知順逆(此話語氣非常之重),先時意在成全她們,所以先禮後兵,如今毀書拒使,已成仇敵等等
此段語言,如果不參合還珠在《青城》一書里的補充說明,最能引起讀者的誤會。但妙一之先禮後兵的行為,是確實的。
a)十述紫雲宮之真淵源-朱梅
朱梅說:紫雲宮乃連山大師別府,天一金母舊居,紫雲三女前身乃天一金母的侍女,此番轉世重來,仍然誤入歧途,難免劫數。柱底還有二人所留的遺書和丹藥。而且朱之青城一派,門下弟子中,還有兩個宮中轉劫的侍者(即三鳳和金須奴),並幫這兩個未來門人取出兩件天一金母所賜至寶,以便日後物歸原主,還怕此二人之兵解禁不起峨眉門下之飛劍,特地囑咐破紫雲宮的峨眉門下弟子一句。並特意留給初鳳等以自新之路。
b)《蜀山》後文中的補述
這個內容會在我最近補讀《蜀山》後六卷時,一一予以補入。
c1)
一)紀異不是不明理,也知燕群是大顛上人所救,送兩隻與她門徒,理所應該。偏與楊映雪原有一番因果,當時心中雖去了芥蒂,及至次日見了映雪,微一交談,不知怎的,仍是氣不打一處來,以致鬧出許多事故。直到後來,楊映雪約同呂靈姑猺宮盜靈藥,兩番救紀異,才得化嫌釋怨,成了同門至好。不提。
二)他與映雪本是紫雲舊侶,原有一番因果,雖有時想起前隙,不無氣忿,因有這兩三則原故,總是欲行輒止,日子一多,就逐漸淡忘了。
以上《青城》小說里的文字,寫作的時間,正好是《蜀山》大破紫雲宮關目進行到如火如荼的時刻(《蜀山》原15集創作於1936年10月,原16集創作於1937年2月)
三)天一真(貞)水的來歷
這個內容,在《蜀山》一直沒有正面描寫它的來歷,而是着重描寫它的用途,我記得是在《青城》裏(具體內容,還待尋查),還珠終於揭開了此水的神秘面紗,等我整理完《青城》裏關於「紫雲宮」、「紫雲眾女」及「天一真水」的內容時,再補入。
四)為何需要天一真(貞)水
按情節之設計,開始只是為了融開包裹南明離火劍的西方神泥,使得三英之一的余英男可以得到一枝寶劍,但從這個內容來看,好象目的很有問題,或許也就是問題出在目的不純的基礎上,才讓而後七十多年的閱讀者,很多都認為峨眉一派,強奪真水,於理不合。但整本《蜀山》在寫完「紫雲宮」事件後(還請注意在「紫雲宮」一節前的內容,也沒有如此的強奪行為),還珠似乎已經預料到自己的這個情節設計,在最初可能有點漏洞,所以自此之後,還珠寫此類的情節,則是非常小心。不再犯和「紫雲宮」類似的情節設計錯誤。這個不知大家在閱讀《蜀山》時,是否有留意呢?「紫雲宮」一節故事,確實是還珠寫《蜀山》的其中一個寫作分水嶺。
而據金姥姥所言,此水還和峨眉三次鬥劍有關,但由於情節沒有寫完,不知具體是指什麼。
五)天一真(貞)水在紫雲三女手中的用途
按《蜀山》裏的描寫,其實紫雲三女,其實並不了解「天一真水」有何實際用途,只是初鳳在救金須奴的時候,答應用「天一真水」,使得金須奴可以坎離交融。在她們整整五百年盤踞紫雲宮期間,根本不知「天一真水」,有何妙用。其實在他們手裏,「天一真水」,就確實因為金須奴的緣故,而使用了一次。直到峨眉派上門「借水」,猶不知其有何用?
六)天一真(貞)水在峨眉派門下的用途
這裏我先舉兩個在《青城》裏用途,峨眉派在得到「天一真水」之後,並沒有自珍其寶,而是重新再煉,以增加其效用,第一被用來救治地火劫難(及火山爆發),在《青城》裏描寫了兩次,一次是在陸地,一次是在海里。一個便是用來贈送友真,助人成道,類似於金須奴一般,具體的例子是指送給陳嫣(一個修煉先天五行中土行的散仙)
七)峨眉門下弟子在取/盜水中的行為(2005/1/21續寫,未完)
主要是以下幾個人物:
金蟬
石生
英瓊
輕雲
甄艮/甄兌
八)正派人士的行為(部分)
主要分兩類:前輩和後輩,包括峨眉派中一些長輩。長輩有
玉清師太
金姥姥
醉道人
李元化
易周
朱梅
小輩有:
易靜
易震/易鼎
廉紅藥
九)妙一的行為(包括兩處,一在《蜀山》,一在《青城》)
十)許飛娘等人的行為
第三部分:小說情節的設計分析和賞讀(有點難寫,以下部分屬於自我觀點部分)
一)從小說情節設計的角度來看這個大關目,看還珠如何寫得精彩
1)「紫雲宮」的起名含義
2)慧珠這個角色的部分言語
3)金須奴的言行
二)理一理其中的故事的脈絡(嘗試一下吧)
三)梳理還珠早期寫小說和中期寫小說時,在設計情節上的一些習慣
四)參照還珠晚期作品《長眉》一書,來比對其中寫法的不同
第四部分:還珠觀點的總結
一)從「紫雲宮」故事情節里所體現的「還珠觀點」
二)這個「還珠觀點」在以後的故事情節里的發展
第五部分:「紫雲宮」關目在還珠《蜀山》小說里地位
一)還珠到底是用如何來寫「紫雲宮」關目的?
二)與「易靜九鬼啖生魂」關目間的比較
第六部分:一些中國歷史文化痕跡與還珠小說里所體現的觀點的比照
(試分析中國主流文化:儒、道、釋三家的核心,是如何在還珠的小說細節里表露的。這個部分,我只能勉力為之,恐怕力有不逮,萬望方家勿以之為笑)測試廣告2
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0455s 3.972MB