桃運小神農周延 第196章 茅房不是洗手間

    測試廣告1

    就在周延尷尬之際，朵朵忽然跑進灶屋裏來，「媽媽，宮阿姨好像有事兒，但她說的話我又聽不懂，這該咋辦呀？」

    夏寡婦原本還想要周延給個解釋，可現在朵朵來了她也不方便繼續較真，況且剛剛學會在線翻譯這招，眼下正好派上用場。筆下樂  www.bixiale.com

    便道，「好辦呀，阿姨的話媽媽能聽懂，咱們這就去找阿姨！」

    說完，夏寡婦回頭白了眼周延，就領着朵朵回到堂屋。

    一進堂屋，朵朵就衝上前拉着泰吉的衣服道，「宮阿姨，我媽媽來了，你有啥事你說唄！」

    泰吉公主低頭沖朵朵笑了笑，雖不懂朵朵說的什麼，但她能看得出朵朵是找夏寡婦來幫忙的。

    夏寡婦略顯激動地拿出手機，傻瓜式軟件用起來毫無難度，但這是第一次與外國人對話，感覺上還是非常新鮮。

    「那啥，宮妹妹，你有啥事需要幫助嗎？」

    試着對手機說了句話，然後按下翻譯鍵播放出來。

    夏寡婦那張俏臉頓時充滿期待之色。

    泰吉公主聽了後，微微一笑，對着夏寡婦手裏的手機回了一句，接着順手點擊翻譯播放。

    「謝謝，我想去洗手間，請問這裏有嗎？」

    夏寡婦聞言眼眸一亮，這個軟件真的很好用耶，於是趕忙點點頭道，「有的有的，我帶你去！」

    結果話剛說完，夏寡婦又像是想起什麼，回頭訕笑道，「那啥，咱們這裏不是洗手間，是茅房，你可別嫌棄哈！」

    泰吉公主愣了一下，因為翻譯軟件翻譯過來就是叫「廁所」。

    她笑道，「廁所就是洗手間，這沒關係呀！」

    夏寡婦忙應道，「誒，好好，我這就帶你去，這邊走！」

    泰吉公主感激地點點頭，跟着夏寡婦去了小院的一隅。

    結果一進去，泰吉公主瞬間蒙圈，這哪裏是廁所，這不就是糞坑嗎？她找洗手間是要飯前洗手的呀！

    見泰吉公主捂着嘴跑出來，夏寡婦不覺汗顏，村裏的條件確實差了點，可能這位遠道而來的外國女人不是很習慣。

    於是笑着解釋道，「不好意思呀宮主任，咱們這裏條件有限，讓你受委屈了。」

    泰吉公主鬆開手呼吸了幾下新鮮空氣，連連擺手道，「o，o，o！」

    接着又着急地說了一串外文。

    但見夏寡婦一副不知所云的表情，這才想起沒用手機來翻譯，便又重新拿出手機說了一遍。

    夏寡婦一聽恍然大悟，哭笑不得地帶着泰吉去了水池邊。

    村裏的水是地下水，十分清涼，泰吉在洗手的時候忍不住捧起來漱漱口，這才感覺清爽了許多，剛才在茅房裏差點沒把她熏暈過去。

    鬧了場笑話，兩女說笑着回到堂屋，周延已經把碗筷都準備好了，其中還特意為泰吉準備了一副勺子。

    卻沒想泰吉俏皮一笑，伸手就拿起木筷，而且用得賊溜，看得周延連連稱讚。

    「咱華夏文化就是博大精深啊，這手藝都流傳到國外去了！」

    泰吉笑道，「我們那裏有幾家你們華夏人開的飯館，我覺得你們華夏菜特好吃，所以就學會咯！」

    周延點點頭，「那是當然，你嘗嘗咱這正宗的農家菜，夏花姐的廚藝可是很不錯的喲！」

    被周延誇獎，夏寡婦不由嬌羞的笑起來，「哪有呢，我也就隨便弄弄，只不過咱這都是土鍋土灶，要說農家菜那確實正宗！」

    話畢，泰吉便迫不及待地嘗了口土豆絲，頓時表情一怔，杏眼圓睜！

    周延驚道，「咋了，這是噎住了麼？」

    聽周延這麼說，夏寡婦也緊張起來，連忙叫朵朵去拿水。

    然而當朵朵端着水過來時，泰吉卻忽然開口讚許道，「good！verygood！」

    周延一聽頓時喜笑顏開，鬆了口氣。

    可夏寡婦就聽不明白了，還整成諧音說道，「咕嚕？誒呀咕嚕？」

    話畢，她立馬就吃了一驚，這是噎的不行了呀！

    於是忙道，「快快，朵朵，水！」

    「媽媽，在這兒！」

    朵朵把裝着水的碗遞過來，夏寡婦接過就是餵去泰吉的嘴裏。

    泰吉急忙擺手拒絕，「o！o！」

    見此，一旁的周延真是哭笑不得，趕緊解釋說，「別別夏花姐，她不是要水，她是在說你的菜味道非常棒！」

    夏寡婦聞言一愣，「啊？是嘛？」

    周延忍俊不禁地點點頭，「是啊，good就是好的意思，verygood就是非常好非常棒的意思啊，你誤解了！」

    聽周延這麼一說，夏寡婦不由俏臉生紅，連忙放下手裏的碗，訕笑道，「宮主任，不好意思呀！我沒聽懂你的話！」

    泰吉十分理解的笑着說，「沒關係，這都怪我，沒有用手機翻譯讓你誤會了！不過，你做的菜，真好吃！給你點讚！」

    夏寡婦赧然一笑，「這樣呀，那啥，好吃你就多吃點，不夠我再去做！」

    泰吉忙擺擺手道，「不客氣，夠吃的，我們快一起用餐吧！」

    「誒，好好，吃吃！」

    接連鬧出兩起笑話，夏寡婦深知語言溝通的重要性，有時候光靠手機還真不行，起碼簡單的口語還得學會。

    於是一邊吃飯一邊和周延商量，讓周延教她習外文。

    周延當然願意教，他也是被夏寡婦的行為搞笑了，若是不教點的話，等他不在這裏時，還不知道夏寡婦又會鬧出啥樣啼笑皆非的事兒呢。

    幾人正在吃飯，周延的手機忽然響了，是劉大山打來的電話。

    劉大山問他弄好了沒有，家裏的飯好了，等着他回去吃飯。

    周延告訴劉大山他已經吃上了，不需要等他，讓先吃。

    劉大山應了聲，接着忽然壓低聲音道，「小延子，你吃完就趕緊回來啊，我看珊珊的心情似乎很糟糕。」

    周延一聽心裏不禁沉了下去，可很快又定了定神，問道，「咋了？金玲嫂子沒有安撫好？」

    劉大山道，「啥安撫不安撫的，你們走了後那丫頭就出來了，和沒事人一樣！就是不知咋整的，飯前那會兒突然就變臉了，像是還哭了喲！」

    「啊？她哭啥？金玲嫂子知道不？」

    「當然知道啊！就是你嫂子偷偷和我說的，要你趕緊回來！」

    周延沉吟了下，道，「行，我知道了，一會兒就回！」

    掛了電話，周延的臉色有些低沉，夏寡婦輕聲問道，「咋了小延子，家裏有事麼？」

    周延苦笑，「是啊，家裏坐着尊老佛爺呢！」

    夏寡婦聽了心裏酸酸的，但還是安慰道，「小延子，你可別這樣說話，女人其實都是水做的，你想她變成啥樣，完全取決於你咋樣對她！」

    周延納悶道，「是麼？」

    夏寡婦一臉認真道，「當然是呀，不信你就試試唄！」

    周延心想那就試試吧，結果吃完飯一回去，他就傻帽了！

    。測試廣告2