我打造了舊日支配者神話 381.你給我翻譯翻譯，什麼叫治癒

    陸絆抵達戛納的時間是首映開始之前半天。

    首映禮他自然是要參加的。

    傍晚，身穿黑色西裝的陸絆來到了首映的影院，影院裏坐着的基本都是一些法國影視圈的大佬，院線相關的負責人，還有來自世界各地的記者，媒體，影視從業者等。

    首映之前有例行的訪談環節，讓陸絆談談這部電影。

    「請問你創作這一部電影的初衷是什麼呢？」

    採訪者是一名身穿抹胸晚禮服的金髮女郎，她以一口流利的漢語說道，又將其翻譯成了法語。

    「我一直想給大家帶來一個治癒人心的故事，看過我其他作品的觀眾肯定知道，我過去的作品會比較刺激一些，不夠柔和，而這一部作品，我一直將溫情，成長，治癒人心貫徹到了創作之中，我希望能通過我的電影，讓大家感受到這個世界的愛與希望。」

    採訪者將陸絆的回答翻譯成法語，令在場的觀眾們都笑了。

    別人還不清楚陸絆，這些電影圈子裏的老油條怎麼可能不清楚。

    能夠讓那個尖酸刻薄的梅里特女士從怒噴到盛讚的電影，肯定有點玄機的。

    「之前提到過，你想要借這部電影，在電影節斬獲一些獎項，有人認為這是你的轉型之作，你怎麼認為？」

    採訪者又詢問道。

    「其實我也沒有轉型，我就是一個普通的導演，給大家呈現一些有趣的故事，我的創作，無論哪一個，都在向大家展現一些美好的東西，一些即使遭遇了困厄，依舊錶現得美好的東西，從這一點來看，我認為我從一開始就是一個治癒人心的導演。」

    陸絆理所當然地答道。

    聽到採訪者的翻譯之後，在場的觀眾們臉色有些古怪。

    總感覺陸絆理解的治癒人心，和他們理解的治癒人心有一點點不太一樣。

    不過問題不是很大。

    退一萬步說，陸絆騙了他們，這是一部披着文藝片外皮的恐怖片，那最多也就是被嚇一下而已嘛，在座各位又不是沒有被《啼哭》或者《瘋人之口》嚇到過。

    「那最後，你有什麼想對觀眾們說的嗎？」

    採訪者又詢問。

    「我希望大家能享受電影，享受生活，享受美好的一切。」

    陸絆誠懇地說道。

    又是一陣笑聲。

    訪談環節結束，電影很快開場。

    觀眾們無比期待，陸絆到底會呈現怎樣的治癒人心的故事。

    ...

    白啟全看的是第二場。

    看首映的都是大佬，什麼電影圈大佬，媒體界精英，還有一些大公司大老闆，都要穿正裝。

    他這種遊客就沒必要了。

    「好多人啊。」

    女朋友龐珍挽着他的手，五月的戛納，空氣潮濕，白天的午後稍微站一會兒就會全身黏糊糊的，夜晚稍微好一些，但也略顯燥熱。

    龐珍穿了一條深色的連衣裙，精心打扮過，反正比在學校里好看多了。

    白啟全拿着電影票，找到了座位，他旁邊是外國人，說着他聽不懂的語言，可能是法語，也可能是別的什麼歐洲的小語種。

    電影臨放映前，龐珍還拿手機看了看評論。

    「好像都說電影很好評，你待會兒不許劇透啊。」

    她說道。

    「這有什麼好劇透的，不就是普通的戀愛故事嘛，治癒人心的電影，你看了就知道了。」

    白啟全不以為然。

    這電影該有的爆點他都看過了，雖然在大屏幕可能會被嚇到，不過那些鏡頭也沒有很多。

    問題不大。

    放映廳暗了下來，電影開場。

    白啟全靠在椅子上，專心看電影。

    前半段，當那些怪物出現的時候，白啟全還能感受一下被龐珍抓緊手的感覺。

    到中段，他能感覺到整個放映廳的人都變得柔情了起來。

    一種莫名的惆悵在電影院裏飄蕩，就連看過無數次的白啟全也受到了感染，變得多愁善感起來。

    甚至他還聽到了啜泣的聲音，怕是被接下來可能到來的離別感動哭了。

    後面的劇情，他也很清楚。

    儘管清楚，但在大銀幕上看到，感覺還是不太一樣的。

    尤其是他很喜歡琥珀這個角色，也嚮往過無數次能有這樣一位戀人。

    因此，看到兩人分別，在儀式上對望一眼，那些回憶湧上來的時候，白啟全依舊唏噓不已。

    而他身邊的龐珍，這種感性的女孩子，早已經感動落淚，不住地用紙巾擦拭鼻涕。

    這就是陸導說的治癒人心嗎？

    白啟全的確內心有些感觸，美好而易逝的愛情，對自由的嚮往，溫情與成長，這部電影體現得淋漓盡致。

    這樣的電影，很多人會評價有毒，因為容易上癮，而且會給人極為深刻的印象，每隔一段時間拿出來品味，都能有不同的感悟。

    白啟全默默給身邊的女朋友遞上紙巾的時候，畫面來到了夜晚。

    「？」

    他的動作忽然定格了。

    因為這一段劇情，這個場景，他肯定沒有看過。

    在內部播放的原片裏，沒有這一段！

    怎麼回事？

    放錯了？

    提交的原片出了問題？

    白啟全自己都覺得有點好笑，他這個時候想到的竟然是他們壓制的過程是不是出了差錯。

    可是這一段劇情看起來好像很自然，是後續的展開。

    白啟全記得，自己看的版本裏，儀式之後就是陸絆在櫻花里離開了，沒有當天晚上的事情。

    這一段，難道是陸導後來加的？

    導演剪輯版？

    他看到主角進入了主殿，看到了那些過去的主祭巫女的骨灰盒，看到了空蕩蕩的無人居住的院落。

    白啟全的心開始懸起來了。

    整個電影院鴉雀無聲，所有人屏息凝神，等待着主角的探索。

    所有人都好奇，在這樣的情況下，那閣樓之上，到底有什麼？

    主角來到了閣樓前，看到這一幕的白啟全，忽然聞到了一股燒焦的臭味。

    白啟全看到了門上的鎖。

    咯噔——

    他的心跳忽然快了一拍。

    周圍的一切都離他而去，變得寒冷起來。

    那些聲音層層疊疊，就像某些來自遙遠世界的呼喚。

    一陣雞皮疙瘩從脊背蔓延到全身，他想要閉上眼睛，不想看接下來的劇情，但眼睛老實地睜大着，將一切都收入眼底。

    然後，白啟全看到了。

    *

    求推薦票，求月票！