紐約1995 196 馮褲子

    功夫不負有心人，到最後，白奎因還是讓馮褲子給堵到了。

    東京上野的傳統日式餐館，白奎因和莎拉席地而坐，桌對面是馮褲子和徐凡。

    和白奎因交流不需要用英語，這讓馮褲子覺得特舒適。

    在洛杉磯拍《不見不散》的時候，馮褲子和片場的美國工作人員交流都需要翻譯。一口京片子的馮褲子，很多用詞讓那些唐人街長大的翻譯難以理解，結果還得先慢慢和翻譯說清楚，那段經歷給馮褲子留下了心理陰影。

    加上吃得不合胃口，劇組為了省錢安排的酒店條件也不行，讓馮褲子對美國就沒留下什麼好印象。

    但即便如此，美國依然是當今最大的電影市場，擁有最先進的電影製作技術，和最完善的電影工業體系，當然了，對於電影業的投資也是最多的。

    大船四月登陸華國以後，橫掃了3億多人民幣的票房收入，去年謝導的大作《鴉片戰爭》也才7200萬人民幣票房，大船一部電影捲走了華國電影近半年的票房收入。

    去年馮褲子首創的內地第一部賀歲喜劇《甲方乙方》票房收入3600萬，成績確實不錯，但和大船一比就被秒成了渣渣，可以說大船抽醒了一票華國電影人，從超過港島的喜悅中清醒過來，開始着眼全世界。

    馮褲子在洛杉磯拍片，也臨時僱傭了不少美國電影人，和他們的交流中也了解到了不少美國電影的運作方式，其中最讓馮褲子羨慕的，除了人家的電腦動畫技術之外，就是拍攝資金的資本化運作了。

    特別是韋德馬克映像和華爾街電影投資基金的合作，隨着維克多先生的業務在荷里活逐步開展，韋德馬克映像也經常被當做範例廣而告之，以至於韋德馬克映像起家的「秘密武器」現在已經是盡人皆知的秘密了，連馮褲子這種外國劇組都能打聽到。

    年化25%-35%的電影投資資金，雖然成本不低，但是拍電影最難的就是找錢，即便大廠也是一樣的，維克多先生的基金不需要固定資產抵押，只評估電影項目的優劣，這對很多缺乏資金的劇組來說，不亞於福音天降，需要大唱哈利路亞的。

    而維克多先生也賺到了，第一期5+2的電影投資基金，當初籌得的總金額高達15億，從97年的《美國精神病人》開始，至今已經投資了二十多部電影，雖然受到大船影響，撲街了一兩部，但本錢沒損失多少，預計一年的平均收益高達30%。按照這個勢頭，等五年期滿，投資人將迎來本金翻一番的豐厚回報。

    馮褲子清楚，這一套暫時是沒法搬回華國的，但是美國佬有錢是事實，那麼找美國佬投資自己的電影，行不行呢？

    在華國拍電影找錢太麻煩了，《不見不散》的大投資人是中機現代貿易公司，託了關係求爺爺告奶奶才弄來的錢，而且由於投資方不懂電影，引起的後續麻煩也不少。

    馮褲子時常感嘆，找一個懂電影的投資人，實在是太難了。

    不久前，老夥計何平放棄了北影廠的「鐵飯碗」，跳槽去了哥倫比亞影業的亞洲分公司，擔任製作顧問。

    老夥計找到馮褲子，提出由哥倫比亞投資，讓馮褲子拍一部能夠打入美國市場的電影。

    比如傑克成的《紅番區》，北美三千多萬美元票房啊，那可是dollar啊！

    馮褲子口頭上答應考慮考慮，但是卻對自己的電影能否打入美國市場並沒有信心。

    接下來，便傳來了《尖峰時刻》北美首周末票房三千三百萬美元的消息。

    兩周三千萬、三周破億，傑克成在北美颳起了「龍旋風」。

    見到這個成績，馮褲子沉寂的心，又痒痒了起來。

    此時剛好得知白奎因為了《尖峰時刻》華國首映來了北京，還投資了張謀子的電影，連向來高傲的陳大導都跑去拉投資了，馮褲子立即就坐不住了，趕緊也追了上去。

    在上海沒堵住，直接就跟着來了東京，這才有了上野這頓飯。

    聊到洛杉磯拍片，馮褲子拍手笑道：「對，對！帕薩迪納，我們的電影主要是在帕薩迪納拍攝的，南面就是華人社區，唐人街。

    我們還有一段內容吐槽呢，徐凡，還記得那段台詞吧？」

    馮褲子的老婆徐凡接過話頭，說道：「那個區的報紙是中文的，電視是國語的，洗衣店、加油站、飯館全都是華國人開的，連郵差都是華國人，有的時候我就想啊，我是不是移民移到廣州。」

    「還是廣州郊區！」馮褲子接上下一句台詞。

    白奎因覺得挺逗，把這段翻譯給莎拉，而莎拉瞪着大眼睛，一臉茫然，完全get不到笑點。

    白奎因一攤手，說道：「看吧，馮導，這就是文化隔閡，傑克成能取到成功，是因為他充滿喜劇風格的動作戲，那是跨種族，跨文化的。

    我們即將上映的《美麗人生》，除了羅伯托·貝尼尼類似巴斯特·基頓的表演之外，還有二戰和集中營的共同記憶，因此我相信他會成功的。

    您的馮氏喜劇，我看了《甲方乙方》，惡搞巴頓將軍那段很有意思，但這還不夠，您的喜劇很難獲得美國觀眾的共鳴，所以我非常想知道，您將如何征服美國觀眾呢？」

    雖然馮褲子很少宣揚，但他確實是華國導演中最早「國際化」的那批人，他要只參加過國外電影節的張謀子和陳大導，更了解國外的電影市場。

    1993年，馮褲子與另一名著名內地導演鄭曉龍合作執導的電視劇《北京人在紐約》，是華國首部全程在美國拍攝的電視劇，還聘請多名外國演員擔任主要角色。

    那算得上馮褲子在國際化之路上邁出的第一步。

    隨後，是白奎因剛剛提到的《甲方乙方》，痴迷巴頓將軍的書店老闆參加了「好夢一日游」，穿着二戰時美軍指揮官的軍裝上了「前線」。

    即將上映的電影《不見不散》，展現的是兩個北京人在洛杉磯的愛情故事，影片也是在美國拍攝而成的。

    其實這問題馮褲子早就準備好了，立即搬出了腹稿。

    「我想好了，我打算以東方背景講述西方人熟悉的故事，就像《獅子王》嵌套《哈姆雷特》的故事那樣，在電影中融入我們的武俠元素，加上荷里活的精良製作手段，製作華國電影很少有的商業大製作，用出神入化的武術、詩意淡雅的山水以及金碧輝煌的宮殿去吸引美國觀眾……」

    白奎因毫不客氣地擺擺手打斷他，說道：「不久前，安·李也找過我，他的創意也是這樣的，東方風格的武俠電影，歐美人熟悉的《理智與情感》的故事內核，他還打算使用邦女郎楊紫瓊作為女主角，華語世界知名度極高的發哥當男主角，兼顧歐美和華語市場……」

    馮褲子心中暗自嘆息，果然是英雄所見略同，難不成已經讓安·李捷足先登了！

    「不過……我拒絕了他，安·李現在應該去找別人了，聽說索尼哥倫比亞倒是挺感興趣的。」

    「為什麼？」

    馮褲子大感疑惑。

    「兩邊都想討好，必定兩邊都討不得好。」白奎因的回答斬釘截鐵，「只有安·李這樣同時受到兩種文化衝擊，才會想要平衡兩者，但這樣的人畢竟是少數。

    也許投入大量的宣發，或者走沖獎路線，可以把觀眾騙入影院，但普通觀眾觀影后，口碑肯定會立即下跌，最後的票房也不會令人滿意的。

    我和你一樣，拍的都是商業電影，比起想辦法融合兩種文化，讓兩邊都能接受，或者都難受……

    我更喜歡去討好某一方觀眾的喜好，換來實打實的票房。

    本來以為，我們能有更多的共同語言，哎……」

    說完，白奎因放下了筷子，作出了一言不合便要離開的架勢。

    馮褲子還在咀嚼白奎因的話，而他老婆徐凡的反應更快，趕緊捅了捅馮褲子，並且說道：「我家老馮啊，其實就是心氣大，那些人說他就會拍喜劇，他就想拍一個不一樣的給他們看看，但實際上啊，已經和他那幫朋友倒騰起明年的賀歲片了，還是喜劇……」

    馮褲子欲言又止，他拍了多年的喜劇，又怎麼不清楚其中的問題，之所以沒有和白奎因談他的賀歲片，是有實際原因的。

    白奎因不等馮褲子解釋，直接挑明了賀歲喜劇的缺陷：「據我所知，現在華國影院平均一張電影票的價格是二十元左右，一張盜版碟的價格是五元左右，普通家庭的月收入在一千元左右，人們在娛樂方面的支出會比較低，大部分情況下，大家更願意買一張盜版碟回家看電影，及經濟又實惠。

    《甲方乙方》這類賀歲片的缺點，就是無法短時間吸納大量觀影群眾進入影院，只有那種場面火爆的荷里活大製作，才會引來觀眾的觀影熱情。」

    馮褲子聞言險些從榻榻米上跳起來，這個小老外太懂華國電影市場了，但正是因為白奎因每句話都說到了點子上，卻讓他對說服白奎因投資自己的電影更沒了信心。

    拍融合華國風格和荷里活技術的大製作，被白奎因說成是騎牆，兩邊不討好。

    馮褲子自己擅長的賀歲喜劇，又被白奎因批評為票房潛力有限。

    看來這趟日本是白跑了。

    正當馮褲子心灰意冷之際，卻聽白奎因說道：「其實我們之間想要合作，也不是沒有可能……」

    聞言馮褲子眼睛一亮，抬起臉來，睜着大眼睛等待下文。

    白奎因看到馮褲子這猴樣，心中暗笑，既然今天選擇和馮褲子談談，他便也有和馮褲子合作之意。

    在他看來，馮褲子是華國難得的幾個懂得市場的導演之一，長項又是商業片，相比文人屬性極強的陳大導、介於文藝和商業之間的張謀子，馮褲子是個更為純粹的商人，知道怎麼賺錢。

    「這次華國一游，讓我看到了不一樣的華國，和我在美國接受的宣傳完全不同的一片天地，充滿了活力，充滿了機會。

    我之前對於華國電影市場的分析，其實只是當前的問題，隨着城市化的進程，國民收入的提高，用於娛樂的支出必定會提高，到時候華國電影市場一定會快速發展。

    因此，我產生了一個想法，為什麼不趁機加入這個市場，成為弄潮兒之一呢？」

    憑着幾段零星的華國生活的記憶，以及自己朦朧的感覺，白奎因覺得未來的華國前途光明，能否超過美國很難說，但必定也是相差不大的，電影市場規模一定會打着滾地翻番。

    面對潛力無限的市場，投資幾部電影怎麼能滿足他的胃口？

    他是打算在華國建立韋德馬克映像的分公司，不僅要投資影片製作，還要趁着先發優勢下沉到院線建設中，把華國作為韋德馬克映像開闢的第一個國際發行市場。

    作為一個美資公司，想要進入華國電影業，不僅要招募幾個帶路黨，還得有一些在華國電影圈有一定影響力的從業人員幫忙站台，馮褲子就是理想的人選。

    馮褲子非常機靈，立即聽明白了白奎因話中的含義，急切問道：「你是說，你想要投資華國，建立影視製作公司？」

    白奎因點點頭，「是的，如果馮導有興趣的話，我們可以聊聊。」

    「外資的話……」馮褲子立即發現了問題，別看白奎因中文這麼溜，他的身份還是美國人啊。

    「我可以走港島啊，現在不是開放了港島資金投資國內娛樂業……」

    這一點白奎因早就想好了。

    「當然了，這只是我初步的想法，等我回去之後，還要召集人仔細研究一下，拿出一個切實可行的方案出來。

    如果馮導感興趣的話，可以做我的合伙人，以你個人或者公司的名義加入都可以，我們可以簽一個協議，比如幾年幾部電影，這些電影中我的製作公司要達到多少的投資佔比，這些都可以慢慢談。

    同時我還會把在荷里活已經成熟的製作手段和管理體系也引進過來，製作屬於華國的大片。

    當然了，這件事光我們雙方還不夠，我知道馮導在華國電影圈朋友眾多，到時候，可以廣邀夥伴，共襄盛舉麼……」

    這一晚，馮褲子喝清酒喝掛了，覺得自己又回到了當年剛進入北京台電視製作中心的日子，渾身有使不完的力氣，前景一片光明。

    白奎因的心情就沒那麼愉快了，進軍華國不是一朝一夕的事情，也許兩、三年以後才有一點進展，而他卻馬上要面臨逃避了許久的麻煩。

    出外躲了一個多月，也到了回國的是時候了，再過一周便是flashin.上市的日子，作為第一大個人股東，白奎因不可能缺席敲鐘這一盛事的。

    所以，到了回家面對媒體的時候了！