日娛字事 第二十四章 詞彙採集

    雨水落在金屬制的車棚上，發出噼啪的響聲後，還是順着排水口滑落。

    車棚下，清水徹鎖好了能年玲奈的自行車，將坐墊調回原來的高度，回頭看着她。

    她撐着傘站在雨中，不知在想什麼。

    鑽到傘下，清水徹打量着旁邊一棟沒什麼燈光的二層小樓，覺得有些疑惑：「宿舍就是這裏嗎？」

    能年玲奈匆忙將傘高高舉起，才顧得上思考他的問題。

    「嗯，這是公司提供給年輕藝人的」，說着又去望着那邊黑漆漆的窗戶，「其他藝人…大部分有工作，很少有在這個時間回來的。」

    清水徹輕輕點頭。畢竟藝人這種生物與常人不同，經常是到了夜晚才能讓自己看上去閃閃發亮。

    「既然能年桑你到了住處，那我也該回去了。」

    「嗯…啊，等等，這個給你。」

    清水徹突然感覺手裏多了個東西，再反應過來時，能年玲奈已經用書包遮住頭頂，踩着積水跑到了唯一亮着燈的門廳下。

    僅是隔着幾米，她的表情就已經被雨水遮住。只能看到她回頭揮了揮手，接着就躲到門後。

    ------

    沒敢停下腳步，能年玲奈直到跑回自己的房間，才像失去力氣一般一頭栽倒在床上。

    好半天翻了個身，從口袋中取出手機，盯着它出神一陣，又忍不住將頭埋到被子中，這次卻是不願出來了。

    樓下，清水徹看着小樓的一扇窗後亮起了燈光，捏了捏手中的雨傘，驀然想起了岸田對於小說的建議。

    怎麼可能有那麼容易的事情？

    笑着搖搖頭，清水徹轉身離去。

    ------

    講談社的辭典局，清水徹向幾張熟悉起來的面孔打過招呼，又想起了那把傘。

    突如其來的夜雨後連着就是幾天暴曬，在將積水蒸發乾淨的同時，似乎將那天的痕跡也一併帶走了。

    要不是留下了那把傘作為物證，他還真有些懷疑這種如同是漫畫中「天降」情節一樣的劇情怎麼會出現在自己身上。

    這樣想着，清水徹已經推開了日語辭典課的門。

    正對門位置的入江平一也順勢看了過來。

    「清水君，來得正好。今天要出去進行詞彙採集，卡片也準備好了。」

    暫時壓下那些心思，清水徹拿起幾張嶄新的卡片，就聽入江在旁邊繼續說着。

    「局裏決定對辭典進行修訂，打算加些新詞進去，主要是一些年輕人間的流行用語。雖說現在上網也能找到，不過要了解具體的含義還是要去街頭採集才行。」

    清水徹點點頭，「我明白了，需要我做什麼？」

    「你這次就先熟悉詞彙採集方法。石井今天出差了，所以讓神崎帶着你去。喂，神崎，聽到沒有？」

    順着入江的視線看過去，那位對辭典編輯工作頗有不屑姿態的神崎聰，此刻正老老實實地坐在位子上。

    也不知道入江用了什麼方法。

    這樣想着，清水徹還是拿出副請教的態度，「神崎桑，今天麻煩了。」

    那位神崎卻只是撇過眼睛，輕哼一聲就轉回頭去，就沒再理睬。

    旁邊入江脖子上的青筋已經肉眼可見。

    ------

    採集流行用語自然要去年輕人聚集的地方。站在涉谷109百貨樓下，清水徹仔細聽着路人的談話。旁邊的神崎聰還沒停止抱怨。

    「四十歲也不過是個課長…這種工作…」

    聽了兩句，清水徹就懶得理會，專心去捕捉沒聽過的詞彙。

    反正他也只敢在外面說說，沒有在入江面前講這些的本事。

    不過神崎卻有些不甘寂寞，在清水徹剛記下個新詞時，將卡片從他手上猛地抽走。

    「你這樣記沒用的。」

    清水徹抬起頭，看到的是一張頗為自傲的臉。按住上涌的怒氣，出聲到：「哦？那神崎桑打算怎麼做？」

    「直接去問不就行了，看我的。」

    說着他就抹了抹頭髮，挺起胸膛接近一群辣妹打扮的年輕女性。然而幾秒鐘後被就一眾嫌棄目光驅趕回來，擰着臉將卡片塞回清水徹手中。

    「就是這個意思。咳…現在的女孩子…哼！」他鼻腔中噴出一股重音，神色中又帶上不屑，「你在這裏記錄，我去別的地方。」

    看着他走遠，清水徹搖搖頭打算繼續採集，正要寫下新詞的含義，神崎惹下的麻煩卻找了上來。

    「小哥，你和剛才那人是一起的嗎？」

    「有想知道的詞彙我們都可以告訴你哦~」

    ……

    在人潮洶湧的大街上不好採取什麼手段，因此從那群辣妹中脫身很是費了一番功夫。

    拉平被扯皺的袖口，清水徹邁開步子只想趕快離開涉谷路口，但不知是剛才為了採集詞彙而調動起來的靈敏聽覺還沒消退，或是別的什麼原因，他從一片嘈雜中捕捉到了一道有些熟悉的聲音。

    「…本店有新推出的化妝品…優惠活動…」

    駐足看過去，那人碰巧也望着這邊。

    「清水桑？」

    「七見桑？」

    七見奈奈美一副店員的打扮，頭上戴着印有店鋪標誌的鴨舌帽，手臂上還掛着厚厚一疊傳單。

    東京有這么小嗎？

    清水徹心裏吐槽着這不足億分之一的偶遇概率，腳下卻已經走了過去，隨口問道：「七見桑這是…」

    可能是有些吃力，她從那疊傳單中抽出一張遞給清水徹，就由單手換成雙手抱着，「就是這個。」

    入眼是讓人眼花繚亂的化妝品圖片，雖然不清楚它們之間有什麼差別，不過為了幫她減輕點負擔，清水徹還是隨手將它放入口袋中。

    她的問題也同時過來。

    「清水桑在涉谷，是有什麼事嗎？」

    「我的話…半是打工，半是取材吧。」

    話音未落，就看到她眉眼彎彎。

    「清水桑似乎很喜歡『取材』？這次也是，上次在海邊也是。還是說…作家無論做什麼都能說成『取材』？」

    清水徹楞了下，半晌後才撇開視線，輕咳一聲，「總之不是到處亂逛。」

    趁着她沒有追問，又看了眼她手上厚厚的傳單，忽然冒出個念頭，「七見桑一個人要負責這麼多嗎？」

    「嗯」。

    似是不清楚清水徹提問的原因，七見奈奈美眨了下眼睛。

    「那要發到什麼時候？」

    「這裏人比較多，大概中午前就能發完…清水桑是找我有什麼事嗎？」

    也就是還有三個小時啊…

    清水徹在心裏嘆了口氣，剛才那個念頭卻愈發清晰，又認真思量片刻，開口道：「以七見桑的能力，我有份工作想介紹給你。」

    「欸？」

    「雖然不保證一定能成，不過如果成功的話，報酬會比這個好不少。」

    詐騙？還是誘拐？

    看着突然拿出副誠懇態度的清水徹，七見奈奈美第一時間想到的卻是傳說中的打工陷阱。