重回1986 206【語言不通的尷尬】求訂閱

    測試廣告1片刻後，李燕歌三人整理好衣服登上舞台，台下過來參加大衛獎的嘉賓們，也都是給予了熱烈的掌聲。筆神閣 bishenge.com

    在主辦方安排的頒獎嘉賓下，三人分別拿到了一座獎盃，下面刻有三人的英文名字。

    主持人把三人引到了台前，先用意大利說了一段，隨後轉為英文問道：「恭喜你們獲得了最佳音樂獎，不知道有什麼相對大家說的？」

    大衛拜恩也不怯場，率先走到話筒前，用英語說道：「太棒了，到現在我都還無法相信自己站在了領獎舞台上，手上還拿着剛剛到手的獎盃……」

    隨後是坂本龍一，說的話大致也都跟大衛拜恩差不多，都是感謝誰誰誰，感謝大衛獎給他們這個獎項。

    最後輪到李燕歌了，他來之前雖然想好了一段獲獎感言，但真的登上了舞台，看着台下一群的老外面孔，腦子裏卻是空空如也。

    一直到坂本龍一輕輕地推搡了他一下，李燕歌方才回過神來，下意識地用中文說道：「很抱歉各位，我太高興了，感謝大衛獎給我的這個獎項，我很高興能獲得這個殊榮。在這裏我得感謝導演貝托魯奇先生，還有寧瀛女士，以及我的老師杜教授……」

    「咳咳…」

    看李燕歌不說話了，主持人咳嗽了一聲：「好的，感謝三位精彩的獲獎感言，我想他們都激動壞了，特別是李先生，雖然我聽不懂他說的內容是什麼，但這一刻我想他的國家足以感覺到驕傲！年僅二十歲的最佳音樂獎的獲得者，刷新了大衛獎的最低年齡獲獎者的歷史記錄！」

    看主持人在那滔滔不絕的講着什麼，李燕歌滿腦袋霧水，他只是稍微頓挫一下，還沒講完呢！

    台下能聽懂意大利語的寧瀛，看到台上滿臉呆滯的李燕歌，也是哭笑不得，她是萬萬沒想到李燕歌會在台上用中文致感謝詞。

    可話說到一半，因為停頓一下，就被聽不懂的主持人，誤以為是講完了，這就有點太尷尬了。

    邊上的陳充皺了皺眉頭道：「寧姐，為什麼李燕歌沒說完，這主持人就打斷了啊？」

    坐在周圍的尊龍和鄔君梅兩人，同樣神情不悅，在他們看來，之前坂本龍一還有大衛拜恩兩人都是講完了感謝詞，可現在李燕歌明顯是說到一半就被人打斷，這不僅是不禮貌的行為，也會讓他們多心。

    「這不怪主持人。」

    寧瀛苦笑一聲：「你們聽不懂主持人說的意大利話，他也是聽不懂中文，剛剛致感謝詞的時候，燕歌停頓了一下，那主持人就以為是演講結束了，這才上前打斷的。」

    聽完寧瀛的結束，陳充三人一愣，隨即跟着苦笑起來，也是，除了他們幾個外，就沒一個聽得懂中文的，他們知道李燕歌后面還有話要說，可人家主持人聽不出來啊。

    這時，李燕歌三人從後台走了過來。

    「李燕歌，給我看看獎盃！」

    陳充立馬拿起李燕歌的獎盃，仔細的看了看，這是一個金色的小人，頭上戴着一頂帽子，有着蓬鬆的捲髮，右上拿着一把長劍，底下的是一個正方形的碧綠色坐枱。

    「怎麼發這麼個獎盃！」

    看到渾身金色，赤裸裸，連私隱部位都雕刻的清清楚楚的獎盃，陳充皺了皺眉頭，很是不理解。

    寧瀛解釋道：「這個獎盃靈感來自雕塑家多納泰羅的著名雕塑作品，在意大利很有名。」

    「好吧。」

    一聽是來自意大利知名的雕塑作品，陳充把玩了一下，羨慕的把獎盃還給了李燕歌：「恭喜你了燕歌。」

    「謝謝。」李燕歌笑着接過獎盃，就聽寧瀛說道：「燕歌，剛剛台上主持人不是故意打斷你的話的，因為聽不懂中文，他不知道你還沒說完，只以為你是演講結束了。」

    「我猜到了。」

    李燕歌搖搖頭表示不在意，剛剛在台上他儘管有點錯愕，可隨後下台回來的路上，大致也猜到了是因為自己停頓時間有點長的緣故。

    畢竟現場又沒有中文翻譯，對方聽不懂的情況下，看自己好一會兒不說話，誤認為講完了也很正常。

    聞言，寧瀛轉頭看向鄔君梅：「等會兒就看君梅的最佳女配角是否能

    本章未完，點擊下一頁繼續閱讀

    測試廣告2