武俠之父 章052 版本問題

    (先把昨天欠的第二更給補上!晚些時候,還有兩更!求推薦,求支持!)

    企鵝娛樂這次搞的這個版塊,並沒有達到預期目的。

    最開始兩天還好,大家對於版塊負責人給出的幾十位男星逐一分析優劣,這個時候活躍的還多是些理智點的小說愛好者。

    然而不到兩天時間,整個評論區已經變成了幾位重點候選人粉絲的撕逼之地!鬧的是雞飛狗跳、烏煙瘴氣!甚至還鬧出了某明星粉絲副會長發言過於激烈而慘遭人肉,對方把她三月內開房記錄全給貼出來,直接導致家庭破裂的慘劇!

    為此,企鵝娛樂匆匆關閉了該版塊。

    不過由此也可見,張丹楓的這個角色,牽動了多少人心。對普通讀者來說,或許只是希望選擇的演員能儘量貼合原著形象,不至於倒胃口;而對於圈內適齡男星來說,則意味着一次一飛沖天的良機!

    受此影響的,還有再次瘋狂飆升的《萍蹤》簡體銷售成績,以及蔣志鵬那快要被各種關係戶打爆了的電話……

    對於角色,鄧錚也感受到了一點點壓力,不過他來不及多琢磨,因為馬上就要開學了。

    臨開學前,鄧錚抽時間請談薇、貝格格、林小璐她們五個吃了頓飯。距出道還有半年,處於非常保密期,不便外出,鄧錚就在她們宿舍叫了外賣。吃飯過程中,除了豐盛的飯菜讓幾個小姑娘大快朵頤、讚不絕口外,大家討論最多的也就是「誰來飾演張丹楓」這個當前最流行的話題。

    一頓飯吃完,也沒討論出一個大家覺得能湊合的。

    尤其是已經將《萍蹤》報紙集齊,讀過不下兩三遍的林小璐,把那幾位目前網絡上呼聲最高的候選男明星批得是體無完膚,還說要是敢讓這幾個偽娘演,她晚上就偷偷去「小鳥文化」的大門上唰紅漆——「拆」!

    讓鄧錚覺得脊背微微發涼,暗暗咂舌,要是給她知道最後竟是自己出演,那可就簡直了……

    開學後,因為蔣志鵬還有一些最後的籌備工作沒有完成,鄧錚上課之外,便暫時把主要精力放在了新書上。

    算了算,合琴生那老子也囂張蹦躂大半個月了,如今正值聲勢高漲、威風最凜之時,是時候給他一盆兜頭冷水,讓他知道知道馬王爺有幾隻眼了!

    鄧錚準備選擇的新書,就是《射鵰英雄傳》。

    除了名稱相對,正好用來「射鵰(天鷹)」外,最主要還是因為《射鵰》這本書的自身特點。

    單論作品成熟度和完整性,《射鵰》可能在金庸先生所有作品中未必能穩列前五,但若論普及程度、讀者人數,絕對是穩居第一!

    有一種流行的說法是,《射鵰》是金庸大江湖的普及讀本。它讓世人第一次見識了什麼叫江湖,大大的見了一番世面。在以往小說中,江湖是一個與「廟堂」相對立的晦氣所在,反朝廷幫會和賣藝的草台班子。而《射鵰》裏的江湖猶如一縷清新的風,吹去了往日腐舊的氣息。


    而寫《射鵰英雄傳》,首先自然就要面臨小說版本的選擇問題。

    《射鵰》小說前後一共有三個版本:連載版、流行版(三聯版)、世紀修訂版。

    第一個是連載版。

    五七年到五九年,《射鵰》在《香*港商報》連載,一出而鬼神皆驚,歷時兩年有餘,始終喝彩不絕。金庸先生也是憑藉此書一舉奠定「武林至尊」的位置。

    這個版本曾在連載期間,由三育圖書文具公司把每五回內容結成一冊,總共出版了十六冊。是為連載版。

    然而連載《射鵰》期間,因為金庸先生正在長城電影公司做編劇和導演,瑣事繁多,精力時有不殆,所以裏邊有很多情節他本人並不是非常滿意。所以十幾年後,大概是在七五年,由金庸先生本人的公司重新修訂、出版、發行。

    這就是流行版(三聯版),也就是最多人熟知的那個版本。

    重新修訂後的流行版變成了四十回,改動很大,刪去了連載版中一些與故事或人物並無必要聯繫的情節,如「小紅鳥」、「蛙蛤大戰」、「鐵掌幫行兇」等等,還除去了秦南琴這個人物,將她與穆念慈合而為一。

    秦南琴在連載版中是楊過的生母,曾和郭靖一同捕捉專吃蛇膽的血鳥,就是傳說中的「小紅鳥」。

    那血鳥日後還在《神鵰俠侶》中跟隨楊過,啄瞎過李莫愁的一隻眼睛,以致公孫止見了李莫愁,竟然說道:「咱們在這裏相會,也可說是有緣,不但是『同病相憐』,而且還是『獨具隻眼』,不不,是『各具隻眼』。」這兩人獨眼相望的場面,想來很是有趣。

    而秦南琴的故事一去,血鳥自告消失,《神鵰俠侶》中李莫愁的獨目亦沾光復明,所以這一個改動也算是牽連很大。

    此外,也加上一些新的情節,如開場時張十五說書、曲靈風盜畫、黃蓉迫人抬轎與長嶺遇雨、黃裳撰作《九陰真經》的經過等等。

    總體來講,重修過的流行版(三聯版)比之前連載版成熟、緊湊了很多,此版也被最多人所熟知。

    但是不管三聯流行版,還是最開始的連載版,裏邊很多角色的年齡問題、部分重要事情的發生發展順序都有一些混亂矛盾。

    尤其最不能忍受的是,男主角郭靖跟女主角黃蓉的年齡大悖論!按照書中開始所說,郭靖18時,遇到黃蓉15,郭比黃大3歲,所以滿口「靖哥哥」,但是根據書中其他相關情節可以輕易推算出來,黃蓉至少要比郭靖大10歲,簡直就是怪阿姨的存在!

    因此金庸老爺子在2001年至2002年期間,結合眾多資深金迷的意見和建議,重新修訂《射鵰》,稱為新修版,也叫世紀修訂版。

    這一版本對書中年代、人物年齡、事跡先後等細節糾正很多,周伯通的年齡、江南七怪的年齡範圍都有微調,也合理解決了郭靖、黃蓉的年齡問題,還對黃藥師眾弟子年齡和關係重新改寫:曲靈風變成了大弟子、梅超風出場時由流行版「四十來歲」年紀年輕至「二十多歲」……

    除此之外,還給了黃藥師一段家族身世,並對九陰作出解釋,按易經,陽為奇數,陰為偶數,所以《九陰真經》的最高境界應為陰陽相容、剛柔相濟。而書的結尾處,郭靖與黃蓉鎮守的襄陽城變成了更加合理的青州城,直到《神鵰》故事開始前才退守到襄陽……

    鄧錚費了整整三天時間,用腦中引擎將三個版本認真比對研讀了幾遍,最後決定採用世紀新修版的《射鵰》!



  
相關:  我被成語綁票後    網遊之九轉輪迴  驚天劍帝  近戰狂兵  生生不滅  
(快捷鍵←)上一章 ↓返回最新章節↓ 下一章 (快捷鍵→)
 
版權聲明: 好書友武俠之父章052 版本問題所有小說、電子書均由會員發表或從網絡轉載,如果您發現有任何侵犯您版權的情況,請立即和我們聯繫,我們會及時作相關處理,聯繫郵箱請見首頁底部。
最新小說地圖
搜"武俠之父"
360搜"武俠之父"

html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000

0.0213s 3.8239MB