測試廣告1 第766章有兩把刷子
她心裏想:如果靳沉能夠來參加這個種會議多好啊?指不定對他有很大的幫助呢……可惜啊,他回不來。看書否 www.kanshufou.com
蘇含煙的思緒正在發散中,台上走上來了一個老外,他往會議講台前一站,就準備開始進入今天交流會議了,就今天的議題,關於心腦血管方面的學術開始進行研討。
隨他一起上台的還有一名年輕的女孩子,她就坐在主席台的一側,伸手調整了一下話筒,隨後就進入了工作狀態之中。
蘇含煙看見了上台的女孩子正是今天才剛剛認識的杜若,她所在的位置前方擺放着一個標牌:會議翻譯。
也就說,這個還在上學的女孩子是今天會議的翻譯!!
蘇含煙還挺驚訝的,畢竟今天的這種交流會的場面也不小,能夠擔任這場會議翻譯的人必然是有兩把刷子的。主辦方選擇翻譯的時候應該是慎之又慎的,她以為會議的翻譯怎麼也應該是個上了年紀的人,可她無論如何也沒有想到,今天的翻譯竟然是個非常年輕的小姑娘,而且是醫科大學的在讀生。
這可真是人外有人,天外有天啊!
會議開始了,台上正在講解的這位外國人是國外一位著名的專家,他的語速很快,基本上要講個五六分鐘才會停下來一次。
蘇含煙發現台上的這位女孩子每每在專家停下來的時候,都能夠準確的表達出專家的意思來。她用最簡單的表達方式,傳遞最為精確的意思,翻譯水平還是不低的。
這也難怪了主辦方會請她過來當翻譯,這位女孩子確實不一般。
她確實佔據了兩方面的有利條件,作為醫學生來說,她比一般人可以更好的理解這方面的內容,同時,她兼具了英文出色這一點,所以她的翻譯非常的棒。
做翻譯來說是非常累的,尤其是這一場會議要持續很久,她的大腦就必須要保持高速的運轉,以免在翻譯的過程中出錯。
第一場翻譯結束後,今天的這一場國際交流就結束了。
上午的時間才過半,剩餘的時間沒有什麼長時間的講座了,留給各個醫院之間做相互的交流也可以和國外的專家團隊來做交流。
這次國外的專家團隊總共來了五個人,幾乎每個人的身邊都圍了不少的人。第一醫院的幾名心腦血管方面的專家想要和國外的這些人進行一下友好交流,於是,就兵分兩路帶着翻譯去了。
季煜跟着幾名醫生去找了這次國外專家的組長去進行交流,而蘇含煙這是跟着另外幾名醫生去見了剛才在台上做學術講解的專家去了。
他對這個領域有着非常頂尖技術,引的很多醫生也都圍了過去。
只是,這些醫生們和這名專家進行交流很困難,並不是每個醫院裏都配備着專業的翻譯過來的,所以他們比比劃劃的講了半天,那名專家很是費解,根本就不知道這些人在講什麼。
「要不然把剛才那個翻譯給找過來吧?咱們這樣子根本就無法交流,簡直是雞同鴨講啊!」有人提議道。
(本章完)測試廣告2
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0321s 4.0639MB