《綠野仙蹤》實際上,文風還是偏向西化,而且作者還是唐風,啟點文學那邊自然是以最快的速度將之翻譯成英語版本!
唐風在英倫地區因為童話故事合集和《福爾摩斯》已經有了不小的名氣,所以,當《綠野仙蹤》出現,立刻就引來了眾多圍觀!
《綠野仙蹤》不愧是在前世被稱作是歐美地區的「《西遊記》」,一經上市便征服了無數歪果仁讀者!
而且不僅僅在英倫地區,在歐美英語區範圍,《綠野仙蹤》都受到了追捧!
誰也沒想到只是一部「兒童讀物」居然有產生如此大的影響,而且做到了多年以來作家們都沒有做到的事情!
在一個國家,暢銷書有很多,可是因為文化的關係,所以,往往到了國外就水土不服,比如唐風的幾部武俠小說,帶着華國特有的特色,在華國國內被稱做武俠經典,備受民眾喜愛,可是偏偏這樣的作品,到了國外卻無人問津。讀書都 www.dushudu.com
哪怕是《福爾摩斯》雖然在酷愛推理的島國,和英倫大受歡迎,但是在米國地區雖然也堪稱暢銷,但是卻還是無法和《綠野仙蹤》相提並論!
《綠野仙蹤》之中的奇思妙想,不但帶有童真趣味,妙趣橫生,而且,其中描繪的其妙的世界,更是征服了無數金髮碧眼的西方人士!
而且,這部作品,最為火爆的地區不是華國,也不是英倫,反而是米國!
甚至上市不久,就有米國鳥萊塢巨頭聯繫到華國,希望能夠就《綠野仙蹤》進行合作!
特別是在米國,其實唐風在米國並非一文不名,他之前的幾部電影,特別是科幻片,在米國地區也是引起了不小的反響。
再加上唐風在華國的傳奇經歷,也是被米國民眾嘖嘖稱奇,因為米國人崇尚個人英雄主義,而唐風的傳奇經歷,簡直是一部勵志大片,自然而然地就把唐風神話了許多。
唐風在米國也獲得了一個神奇唐的美稱!
……
《綠野仙蹤》的火爆在持續,特別是當動畫版的《綠野仙蹤》推出之後,那美輪美奐的其妙世界,那些可愛的人物,從文字變成了畫面!
文字再華美也不如畫面來的直觀,特別是對於孩子們來說,動畫版的《綠野仙蹤》顯然更受他們的喜愛!
一個巨大的ip再次誕生,從小說,到漫畫,再到動畫,再到那隨處可見的周邊產品,讓唐風賺的體滿缽滿!
不過,《綠野仙蹤》也不是說完全是讚譽,特別是對於唐風,這部作品雖然很火,也給唐風帶來了偌大的利益,但是因為唐風連續的幾部作品都是偏向西方化,如果是其他的作家的話,或許還沒什麼,大家只會去吹,去捧,可是唐風不同,因為唐風最早聞名遐邇的是他的武俠小說。
而因為連續幾部作品都是偏向西化的作品,一些網友在網上就戲言唐風這個新派武俠之父,實在是有些不務正業了!
因為唐風已經很長一段時間沒有新的武俠小說面世了。
或許這就是盛名所累了,唐風在武俠,雖然作品不算多,但是風頭卻是出盡了,在,人們一提起唐風,無不說武俠。
所以,唐風突然一改筆鋒,去寫推理了,寫童話了,這就讓一些武俠迷們有些難以接受了!
雖然說被唐風打臉的人多不勝數,往往質疑的人最後都被唐風打臉了,可是在利益面前,就算被打臉又算的了什麼呢?
誰讓只要和唐風相關的事情,人們都喜歡看呢?
所以《綠野仙蹤》火爆之後,從一開始的鋪天蓋地的誇讚,漸漸地開始轉變。
開始有人質疑了,特別是當《綠野仙蹤》在國外也大紅大火之後,便有人開始批了。
一開始是有人說唐風的作品越來越偏向商業化了,雖然唐風的武俠小說每一部也獲得了不小的名氣和利益,但是比起《綠野仙蹤》這麼一中短篇童話故事來,其獲利卻反而比不上,於是就酸溜溜地說,唐風的作品開始越來越商業了。
更有甚者直接說縱觀唐風的作品,近期有越來越媚外的趨勢了,童話故事如此,《福爾摩斯》如此,現在又來了一部《綠野仙蹤》同樣也是西化的作品,不是說作品不好,只是唐風如今是否忘記了他賴以成名的是武俠小說?
你還別說是人家亂說了,因為唐風的近期的兩部作品《福爾摩斯探案集》從背景到描寫手法,都沿用的是西方作家的慣用手法。
而《綠野仙蹤》也同樣如此,從命名到人物背景也同樣是西化的。
同時這兩部作品,在國外的影響力也都似乎要大於在國內!
一開始這樣的聲音很小,可是在一片讚譽聲中出現這樣的不同的聲音,自然很容易就被人注意到,對於人們來說,鋪天蓋地的讚譽他們都看的有些膩了,難得到如今還有人敢站出來說唐風的不是的,自然而然就引來了不少人的圍觀!
於是,這樣的聲音居然有愈演愈烈的趨勢,雖然大部分風暴們都覺得,這些人完全是沒事找事,眼紅唐風的成就,所以才會這樣說!
可是架不住看到這樣的說法有人看啊,於是越來越多的人加入到這一陣營當中。
有華國傳統的作家就開始一副客觀的模樣就唐風的作品進行點評。
先是大力誇讚了唐風的幾部武俠作品,比如《天龍八部》,比如《多情劍客無情劍》,之後又用大篇幅的來分析了唐風的武俠作品的深度,說《笑傲江湖》是唐風的巔峰之作,而巔峰之後唐風開始走下坡路了!
所以才會開始寫什麼推理小說,寫什麼童話故事小說,這一切只能說明,唐風的作品開始越來越沒有深度了!
推理迷們和綠野仙蹤的粉絲們自然不爽了,什麼叫做越來越沒有深度了?
合着只有武俠小說才算是有深度,推理小說和奇幻作品就沒有深度了?
一時間你來我往地,一個說武俠小說是華國的特有獨有的文學類型,是華國文化的一種獨特的詮釋,又怎麼是推理小說或者奇幻小說能夠比擬的?
一個說推理小說是能夠讓人開動腦筋的作品,而且唐風的《楚留香傳奇》不也融入了現代推理小說的理念嗎?
至於說奇幻小說沒有深度就更可笑了,奇幻小說更是讓人腦洞大開的東西,現有科技的延續,強化及加強的想像力。
一時間卻是吵得不亦樂乎!(未完待續。)
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0202s 3.6834MB