瑞士,蘇黎世大學。一個長相精緻如洋娃娃一般漂亮的女生,正漫步在學校里的花間小路上,雨後的空氣帶着一絲絲花香,讓人心情愉悅。
突然一陣動感的鈴聲響起,打破了安靜的氣氛,君月嬈慢悠悠的接起電話:「餵。」然後把手機遠離耳朵。
雖然隔了一段距離,君月嬈依舊可以聽到對方氣急敗壞的聲音:「hedy,趕緊給我趕過來。」說話的是一個君月嬈的教授,是一個瑞士小老頭,他今天交代君月嬈要去一個國際論壇,但是君月嬈顯然沒有這個意願要去,所以他打電話過來催。
hedy,蘇諾顏,君月嬈這一世的名字。蘇諾言家境富裕,父親是美國有名的華裔富商,做風險投資方面的,正好是君月嬈擅長的領域。蘇諾言的媽媽是一個典型的江南女子,溫聲細語,對老公,對孩子都很溫和,當然也有可能是蘇爸爸寵出來,蘇爸爸對蘇媽媽可是一心一意,幾十年如一日的疼愛,像他這樣有資本有名望的男人不知道多少女人湊上來勾引,可是蘇爸爸愣是忍住了所有的誘惑,只看蘇媽媽一人,所以蘇爸爸是君月嬈最尊敬的人。
蘇諾風,君月嬈這一世的哥哥,而且是一個有些妹控的哥哥,比蘇諾顏大10歲,所以很是疼愛她。蘇諾風很有商業天賦,現在已經接手蘇爸爸的產業了,打理的很好,還有擴張的傾向。而君月嬈手持蘇爸爸給她的股份,只要坐在家裏就能來錢。
君月嬈這一世是在蘇諾顏五歲的時候就穿過來了,和蘇家人長時間相處,受盡寵愛,所以她對蘇家人很有感情。君月嬈展現出來的投資天賦也讓蘇爸爸很驚喜,於是給了她一大筆啟動資金,君月嬈就盡情的發揮着她的能力,幾年下來已經是一筆巨額財產了。
就在蘇家人以為君月嬈以後就走這方面的時候,她有給了他們一個驚喜,女兒/妹妹竟然是語言天才,輕鬆就掌握了中文、日語、韓語、德語、法語、英語、西班牙語還有瑞士語。君月嬈有些心虛,其實大部分都是她以前就會的,但是蘇家人不知道啊,就以為她一下子學會了這麼多語言。
所以君月嬈大學就選擇了麻省理工大學的法語、德語還有瑞士語三個專業同時學習,在用三年就修滿本科學分後,君月嬈又申請到瑞士的蘇黎世大學讀研,深受導師的喜愛,畢竟這麼有語言天賦的學生並不多見,一個人精通八國語言,實在讓人驚嘆。
而現在她快要畢業了,這是讀研的最後一年,她已經有過很多華麗的翻譯經歷了,很多企業、機構甚至政府部門都對她發出,不過君月嬈已經有了去處,她要回中國,進高翻院。
說起這件事,也是有原因的。蘇爸有個認識了二三十年的關係特別好的朋友,也是他大學同學,姓田,在高翻院做主任,在他有一次去美國工作順便拜訪蘇爸爸的時候,得知了君月嬈的很有語言天賦,精通八國語言,令他驚奇,在對君月嬈測試一番確認了這一事實後,田主任想要把君月嬈收進高翻院,不過因為君月嬈還沒畢業,也就暫時擱淺了這個計劃,不過他們約定好君月嬈畢業後一定要回中國進高翻院。
當時田主任一回國,就把君月嬈的情況告訴了上級,上級看了君月嬈華麗豐富的翻譯履歷,立刻讓田主任務必要留住這樣的人才。
君月嬈萬般不情願但是還是來到國際論壇,去見了教授,然後被嘮叨了一大頓。
好不容易被放歸自由的君月嬈長呼一口氣,終於逃出來了。君月嬈閒逛着,就看到有個眼熟的女生被一名中國學者拉住要求幫忙翻譯需要翻譯。
君月嬈想起來了這個女生好像是法語系的交換生,好像叫喬菲,每次領獎學金的時候都看到了她的名字。好像學習成績很不錯,不過顯然學習成績不代表她有同意出色的翻譯能力,因為她將原意為「分子生物學」翻譯為「生物學」、「人類學」翻譯為「社會學」,這種錯誤可是翻譯官不能容忍的錯誤,於是君月嬈插嘴把正確的翻譯用中文翻譯給那個學者聽。
程家陽是一名翻譯官,他在旁邊聽到了喬菲的翻譯,這女孩可是犯了他最難以容忍的關鍵錯誤,他剛想插嘴把最正確的翻譯用中文講述給中國學者聽,就聽到了有個清脆好聽的聲音把蘇黎世大學學者的話完美的翻譯出來,讓他這麼挑剔的人都認為無懈可擊。
那時當然,君月嬈曾經學過醫學,對生物學方面也很精通,所以翻譯的很精準是肯定的。
程家陽看向聲音的來源出,不禁呼吸有一絲紊亂,多麼美麗的女生,無疑君月嬈是他見過最好看的女生,最重要的是君月嬈不是空有外表,她還有內涵,程家陽在翻譯方面自認為很出色,但是君月嬈顯然並不比他差。
兩位學者向君月嬈還有喬菲道謝後滿意離開,喬菲主動向君月嬈招呼:「你好。哎?你是hedy學姐?」喬菲知道法語系有個非常有名的人物是中國人,每次考試都是第一名,但是沒有人知道她的中文名,據說hedy是一個天才,她的年齡只比喬菲大一歲而已,卻已經讓她望塵莫及。每錯君月嬈讀研只修了法語一門,反正都很精通,不需要她再浪費時間了。
「你好!」君月嬈朝喬菲點了一下頭,並不打算和她有過多交流。
而一旁的程家陽毫不客氣地指出了喬菲的問題所在,喬菲卻不以為然說自己只是大二的學生,有些單詞還沒有學到,程家陽如數家珍般把這兩個單詞出現在大一課本第幾課第幾章節告訴喬菲,他對喬菲說像她這樣學法語就是在胡鬧。一番話把喬菲氣得夠嗆,喬菲說自己是因為成績優異拿到獎學金才被推薦到瑞士留學的,她的夢想是當一名翻譯官,程家陽冷冷地扔下一句「你不合適」。喬菲氣呼呼的走掉了,留下君月嬈和程家陽兩人。
「也不需要說的這麼狠毒吧。」君月嬈插嘴,在她看來喬菲是有一些不太認真,不過改正了她還是很有才華的,不是所有人都能到獎學金的,這說明她的專業知識還是比較紮實的。
「這是我的觀點,如果你不認同,我也沒有辦法。」程家陽聳肩,他對君月嬈的印象極好,所以態度也很好,「你好,我是程家陽。」
「你好,我是hedy,你也可以叫我蘇諾顏。」君月嬈微笑着說。
「你的水平很高。」程家陽誇讚到。
君月嬈毫不客氣的接受了誇獎:「那是當然。」這樣一絲不苟的樣子,應該是一名翻譯官吧,君月嬈猜。
程家陽嘴角抽搐了一下,他還真的看到有人這麼厚臉皮的接受讚美,一般不都是推辭一下嗎?不過程家陽對君月嬈的印象更好了,他覺得君月嬈就是一個大方不扭捏的女孩子。
兩人聊了一會兒便分開了,畢竟只是陌生人而已,而且程家陽也有事情。程家陽其實想要君月嬈的電話號碼或是郵箱地址,但是怎麼也張不了嘴,最終也沒有要到聯繫方式,他心裏憋屈到不行,表面上還得維持精英形象。
回國後的程家陽經常想起君月嬈美麗的臉龐,這時他總會懊惱當時沒有勇敢一點要到君月嬈的聯繫方式。這天程家陽來到一家經常去的酒莊,而喬菲就在這裏打工,這天程家陽喝多了,壓根沒認出喬菲,或者說他對君月嬈印象太深刻了,根本不記得喬菲這個人了。
程家陽借着酒性和喬菲鬧到了派出所,派出所讓他們分別叫親友來證明他們的身份並領人回家。程家陽的哥哥高家明把程家陽接回去,一路上沒少訓他,說他可是他爸的親兒子,一定要對得起程家。程家陽的哥哥高家明並不是程家陽的親哥哥,是他家收養的孩子。
程家陽告訴高家明曉華姐就要回來了,高家明顯然並不願意繼續這個話題,推說自己明天有手術,隨即驅車離開。文曉華和程家陽同在高翻院上班,兩家是世交,文曉華鍾情於高家明,而程家陽暗戀曉華,當然這是以前的事了。
在剛才,程家陽說起文曉華的時候,竟然沒有心痛的感覺了,取而代之的是他腦海里浮現出君月嬈的臉龐,心跳有些不正常。他突然意識到,他對文曉華不再愛了,他對君月嬈一見鍾情了。不過顯然他的愛情路依舊坎坷,因為他除了知道君月嬈的名字,其他一概不知。
而此時,君月嬈完成了碩士學業,完美的畢業了。得知君月嬈畢業,田主任立刻打電話過來讓她不要忘記他們的約定。
所以君月嬈在畢業後,連旅遊的計劃都沒有實行就帶着她的行李回中國了。
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0221s 3.9695MB