一不小心嫁冤家 第九十四章忍不住心動1

    "知道就好，從今天開始補習。

    今天就先翻譯兩封郵件好了。"唐墨兮瞟了她一眼應道。

    "就兩封是嗎？那好！"琉璃一聽笑着應道。

    兩封郵件而已，再不濟她也可以上網在線翻譯不是，怕啥窠。

    可是等到琉璃收到了唐墨兮轉發過來的兩封郵件後，徹底傻眼了。

    這是兩封麼？

    怎麼那詞彙量看起來比她所有的郵件加總起來的還多啊！

    "墨兮哥哥，我只要翻譯正文是麼？"琉璃轉頭看向了唐墨兮小心翼翼地問道。

    "包含附件！"唐墨兮應道。

    琉璃一下子就萎靡了。

    她今天別想出去玩了！

    琉璃此刻坐在唐墨兮的書房的沙發上，捧着一台筆記本電腦，

    認命地翻譯着郵件。

    先將附件下載下來，先翻譯正文，因為正文相對比較短。

    雖然也不是很短，但相對於附件，琉璃覺得自己應該偷笑了。

    郵件是一級一級往上請示，最後由唐墨兮的秘書發到唐墨兮的郵箱裏。

    琉璃頓時緊張起來，覺得自己是不是看了不該看的商業秘密啊？

    那要是萬一到時候商業秘密泄露，是不是她就是最大嫌疑啊？

    她要不要跟唐墨兮說，不要給她這麼大的壓力和負擔，

    雖然扔兩個問候的郵件給她意思意思一下就好了啊！

    這時候，琉璃又忍不住轉頭看向了唐大叔，

    然後討好地笑着說道，

    「墨兮哥哥，你是不是將工作郵件轉發給我了？

    我翻譯這樣的郵件也沒關係啦，

    只是這是墨兮哥哥的工作內容，就這樣轉發給我是不是不太好啊？」

    「有什麼不好？」唐墨兮抬眸看向她問道。

    「要是萬一我的電腦中病毒了，或是我的郵箱中病毒了，郵件外泄了，怎麼辦？」琉璃假設到。

    「那就不要讓這種情況發生！」

    「可是有些事情不是我能夠控制的啊！」

    「你可以！」唐墨兮輕描淡寫地一句話。

    琉璃迎視着唐墨兮的視線，幾乎在他的視線中，覺得自己突然變得無所不能的樣子。

    琉璃幾乎是反射性地點了點頭。

    低着頭繼續翻譯郵件的時候，過了好一會兒她才想到，

    她幹嘛要點頭啊！

    像郵箱中病毒這種事，哪裏是她能夠控制的話。

    她要是有那麼強的水平，她就是it高手了，而不是菜鳥了。

    可是剛才對着唐大叔的雙眸的時候，她居然被蠱惑了一般，跟着點了點頭。

    真是着魔了！

    琉璃又抬起頭看向了唐大叔，此刻唐大叔已經繼續工作了，表情專注。

    好帥哦！

    難怪人家說認真的男人也很迷人！

    現在看着唐大叔專注的表情以及俊朗的側臉，琉璃覺得自己心弦都被撥動了，

    心裏甜甜而又有些竊喜地想着，

    這個好看的男人的是我老公呢！

    然後琉璃忍不住低頭偷笑着。

    過了幾秒後，她才又回過神來，

    靠，是讓你跟唐大叔反應事情，你居然直接花痴去了。

    最後琉璃也只好作罷了，雖然她剛才說的事情，基本上有說跟沒說一樣，因為根本沒解決。

    輕嘆了一口氣，低頭繼續翻譯郵件。

    遇到不會的詞，就直接上網去搜索意思。

    可是有時候一句話下來，雖然每個詞都已經明白了是什麼意思，但是連在一起就感覺好像自己翻譯錯了。

    比如這一句——inoffice,figures,listsandinformationarepiledwhichtellthemanagersorheadsofthebusinesswhatishappeningintheir，shopsorf，actories.

    按照字面上直接翻譯就是——

    在辦公室里，各種數據、表格和信息被編制出來；它們告訴經理或主管人員他們的商店或工廠目前正在發生的情況。

    後來琉璃才知道這句話的真正翻譯是——在辦公室里，工作人員將各種數據、表格和信息加以匯編，以便讓經理或主管人員了解他們的商店或工廠目前正在發生的情況。

    所以翻譯有時候並不是簡單的字面上的翻譯，還要了解背景以及特定的情況，這樣才能確保翻譯的準確性。

    琉璃一份附件還沒翻譯完，就想上洗手間了。

    只好轉頭看向唐大叔問道，

    「墨兮哥哥，我可以先休息五分鐘嗎？」

    「你自己安排時間！」唐墨兮連頭都沒轉應道。

    「哦，好！」琉璃應了一聲，放下筆記本，輕手輕腳地走出了書房，去上洗手間了。

    在洗手的時候，對着鏡子，琉璃笑眯眯地看着自己，

    「加油，說不定以後我可以變成翻譯高手呢！下次英語精讀考個一百分！」

    琉璃為自己打氣到。

    走出了洗手間，回到了唐大叔的書房，繼續翻譯郵件。

    就在琉璃越翻譯越帶勁，整個人完全沉浸其中的時候，

    「翻譯完了嗎？」

    耳邊突然響起了唐墨兮的聲音。

    琉璃轉過頭去，看向站在自己身側的唐墨兮，眼神有些茫然，似乎一時之間沒有回過神來一般。

    「有問題嗎？」唐墨兮看她沒回應，又問了一句。

    「哦，還沒，一封都還沒翻譯完。」琉璃回過神來，連忙應道。

    「那先休息一下，差不多該吃午飯了，下午再繼續！」

    「這麼快嗎？現在幾點啦？」琉璃有些愕然地問道。

    「十一點五十分。」唐墨兮應道。

    「怎麼時間過得這麼快啊，我才覺得過了一會兒而已。」琉璃有些懊惱地說道。

    「沒關係，慢慢來吧！先去吃飯！」唐墨兮說道。

    「哦，好！」琉璃將自己翻譯了一半的文檔保存好，然後合上了筆記本，放在一旁，等着下午再繼續。

    站起身的時候，身子踉蹌了一下。

    唐墨兮幾乎是反射性的拉住了她。

    「嗚嗚，腳麻了。」琉璃皺着臉說道。

    剛才她盤着腿將筆記本放在腿上，這樣方便敲打鍵盤，結果坐太久了。

    腳都麻了。

    剛才起身的時候，差點就站不穩了。

    「坐下來！」唐墨兮按着琉璃坐回了沙發，

    然後蹲了下來，拉過了琉璃的腿幫她促進血液循環，這樣腿就不會那麼麻了。

    琉璃有些怔愣地看着唐墨兮的動作，心裏暖暖的。

    為什麼每次唐大叔，都可以做出這麼讓她心動的事情呢！

    很多大男人主義的人，不屑做的一些小動作。

    唐大叔卻可以每次都做得很自然，而且溫柔！

    讓她心都動了。

    「現在好點了嗎？」唐墨兮轉過頭來問道。

    「。。。。啊？哦，好多了。」琉璃回過神來應道。

    「站起來看看！」唐墨兮又說道。

    琉璃慢慢站起來，覺得好多了，

    「沒事了。謝謝，墨兮哥哥。墨兮哥哥你對我真好！」琉璃笑眯眯地說道。

    「傻丫頭，不對你好，要對誰好啊！」唐墨兮敲了一下她的腦袋，笑着應道。

    琉璃一下子就沒收了剛才對唐大叔的心動了。

    哼，幹嘛敲她腦袋啊，她又不是小孩子。

    琉璃跟着唐墨兮走出了書房，在心裏腹誹到。

    「琉璃，過完春節，我就直接回總公司了，你要跟我一起過去，還是等寒假過完，再回校。」唐墨兮一邊走，一邊問着琉璃。

    「當然是寒假過後才回校了。」琉璃立刻應道。

    「這段時間你只能自己呆在家裏了，不會覺得無聊嗎？」唐墨兮轉過頭來看着她問道。

    「我不能回我家住嗎？」琉璃看着唐墨兮反問道。

    ********************************

    還有一更！

    有月票的親們請打賞給本文哦，加更回報哦！_

    ...

    ...