詩意的情感 第317章誠實的故事

    誠實的故事張寶同譯

    幾年前，一位女士從猶他州搬到加利福尼亞州和她的父親住在一起。她是一個帶着幾個孩子的寡婦。為了養活孩子，她辛勞地工作着，身體已經有些垮了。但她很樂意接受父母為她提供的幫助。幾個月後，她感覺體力有所恢復，就決定為寄宿生供應餐飲，這樣，她就可以減輕父親在保護他們方面所承擔的一些義務。

    有時，每到周末家裏就幾乎沒有錢了，但她在隔壁商店信用很好，所以，日子還能過得下去。期待着日子能慢慢地好起來，但她還是慶幸可以依靠自己的收入去購買食物。

    冬天裏經常下雨，街道上的積水閃着混濁的波紋，孩子都被關在屋裏。一個周一的早上，小兒子從她的身邊醒來，對她說，「媽媽，什麼時候給我買雙靴子？我已經給你說了很長時間了。」

    母親感到心痛不已，她也知道孩子每天穿着破爛的靴子不會對腳起到保護作用。雖然這雙鞋曾經也是雙好鞋子，但即使是最好的鞋也不會永遠不破。她對孩子安慰着答道，「你必須乖乖地，誠實聽話才能得到靴子，親愛的。我只要在下周里有足夠的錢，我就會馬上給你買。」「是的，媽媽，我會誠實聽話的。」他回答着說。她吻了他，然後起了床去給那些寄宿生做飯。

    她進到了客廳，聽到一些聲音讓她一時駐步。是他蒙着頭在失望地哭泣嗎？當她輕輕地轉身走到半開的門前，她看到他從床上溜了下來，跪在椅子上，祈禱着說，「主啊，我的天父，我想要一雙靴子。我已經想得到它們那麼久了，是一雙紅色的靴子，可是媽媽卻沒有錢給我買。難道你不能給我送來一雙嗎？阿門。」小男孩睜開眼睛，用真誠的目光抬頭看着天花板，然後又看着椅子的周圍，還有他的膝蓋上，然後，他站了起來，臉上現露出的卻全部是失望。但他很快又做出了另一個決定。他又跪了下來，閉上了祝福的眼睛，再次地祈禱着。他的媽媽轉過身來，心裏充滿着痛苦的情緒，然後默默地進到了廚房裏，因為早飯就要開始了。一個寄宿生進到了房間，朝着她走了過來。

    「科爾夫人，你能接受這個嗎？一雙靴子，為你小兒子送的新年禮物？」她感謝了他，打開紙包，當她看到是一雙紅色的高桶靴子時，心都要跳了出來。「小寶貝，過來，」她大聲地叫着，那個小傢伙馬上順從地跑了過來。當他看到那雙靴子時，竟驚喜地哭了出來。

    他高興得發抖，迫不急待地要穿上，但靴子太小了。一種令人窒息的悲傷和失望讓他傷心地哭了起來，「耶和華啊，你應該知道我腳的大小，可你為什麼要送我一雙這么小的靴子?」

    幾乎就在他說話的時候，另一個寄宿生走了進來，好象並沒有注意大家在圍着小男孩，而是要讓母親先聽他說話。她同樣地向他表示了感謝，然後打開紙包，裏面也是一雙紅色的，但尺碼要大一些的靴子，而且還有一雙紅色的羊毛襪。小男孩興奮地把襪子穿上。他仰起興奮的笑臉，含淚而笑地說，「哦，他還記得那雙靴子太小了之後，又重新送來了這一雙。」

    那人用有些驚訝和好奇的目光看着小男孩，但母親卻被大家意味深長地看着，等待着讓她解釋和回答。第一位送靴子的人說，「我要把這靴子帶走，給你換上一頂讓你喜歡的帽子。」說着，便匆匆地離開了。幾分鐘後他回來了，手裏拿着一頂帽子。雖然價錢有所不同，卻給他帶來了同樣的快樂。

    四天之後，附近的鄰居（他們的房屋是連在一起的）沮喪地過來，說，「我已經沒有辦法了，我們沒有麵粉了。」那個小男孩就對她說，「你為什麼不向耶和華祈禱，向他要麵粉？他會把麵粉給你送過來的。」聽着小兒子說的這話，女人嚇了一跳，慌忙地回答說，「是的，但是，」「難道你從來就沒有在需要東西時向耶和華祈禱？如果你過去沒有，那麼就要從現在開始。」男孩見那個女人越發地顯得困惑起來，就用甜蜜與溫和的口氣說，「你不知道該說什麼吧？那你跟我來，讓我來告訴你。」他懇切正經地拉住客人的手，於是，客人就跟着他進到了裏屋，然後，他跪在椅子上，照着原先的那種樣子甜甜地說道，「跟我一起說。」當女客人開始跟着兒子的話開始說時，母親的心卻在七上八下地懸着：如果他的祈禱無法應驗，我兒子的誠實就會遭遇尷尬。她趕忙朝着隔壁的房間跑去，並急忙說道，「我要為此而付出。」然後，就拎起一小袋麵粉急忙地出了門。

    客人懷着很複雜的心情回了家。但她馬上又急忙地趕了回來，激動地說，「科爾夫人，當我回到家門口時，看見一袋麵粉就擺在我家的門檻旁。」那位可愛的孩子說，「我知道上帝會聽到你的祈禱。」

    可是，母親向她的朋友解釋了這一切，卻從來沒有把這些話說給他的兒子。(未完待續。)