結束了第一天的正式訪問,到了晚宴時分,氣氛便有些迷之輕鬆。
似乎之前的刀光劍影沒了,只剩下和氣生財這一項了。
外交上,自己國家有軟有硬,符合國際形勢,但又樹立了求合作的態度。
別人怎麼想,她不知道。
但是她還是很興奮的。
起初,她以為這次的出訪,完全是對方碾壓自己國家,沒想到,國人腹黑手段還是使用的爐火純青的。
晚宴,林微也是跟着那位面帶笑容的先生,這個時候,氣氛輕鬆了一些,談的也就是對方國家的風俗習慣,人文歷史了。
他說,她翻譯,配合的相當之好。
起初,先生還會照顧一下她,給她思考的時間。後來見她似乎並不需要這麼一點時間,乾脆就恢復語速了。
林微聲音清脆,說起外語,後勁兒還帶一點醇潤。到了晚宴結束,對方突然誇了她一句,林微翻譯成了慣性,順嘴就翻譯了出來。
話音一落,她愣了一下,隨即去看先生。
卻見先生和對方相視一笑,似乎一切盡在不言中……
林微有點囧,但卻覺得自己棒棒噠。
她的任務如此,一絲不差地把對方的話翻譯過來,才是正事兒。
回去的時候,等整理好了今天的內容,先生溫厚地問道:「小林啊,學外語學了多長時間了?我聽你發音和翻譯速度,以及準確度,都像是經年累月練習出來的。」
他有自己的判斷。他講什麼,對方的表情足以說明一切。所以,他才說準確度。
「我從小就開始學了,到了大學之後又遇見了很好的老師,所以就有了一種厚積薄發的突破性提高。」
林微答道。
「嗯。」
先生點點頭,「師傅領進門,修行在個人,有老師的功勞,當然也有你自己的勤奮努力,二者缺一不可。」
說着,忽而一笑,「怎麼樣?跟着我這一天累不累?」
老一輩的人,都有點兒通性,說話做事兒,都喜歡講究,引經據典,旁徵博引,他不止一次被那些小朋友嘟囔了,都說讓他使用成語悠着點。
要他說,華夏文字多美啊。
寥寥幾個字兒,可以淋漓盡致地表達出各種意思。
咳咳,就是翻譯起來麻煩困難了一些。
不過,今兒倒是盡興了!
他就看對方表現出細微的表情,也猜得出來的,今兒,咳咳,有點艷壓群芳了!
「……還好。」
林微委婉了一些,給了他倆字。
「哈哈哈哈!」先生笑道,「還挺實誠。行了,去休息吧,明兒還有一場硬仗要打,今兒只能說是試探前行。」
林微見他感慨,隱隱目露疲色,想到他的年紀,趕緊鞠了一躬,跑去休息。
好吧,時差都沒倒就開始工作,還神經一直繃着,這會兒他一說去休息,她的疲憊簡直鋪天蓋地了。
洗完澡,刷牙洗臉洗頭髮,吹乾之後倒頭就睡。
第二天,大家又整裝待發。
這一天的交談,果真比昨天更為犀利。想着先生那麼大年紀還在為了推銷自己的國家而不遺餘力地奮鬥着,她就卯足了勁兒,比第一天還認真翻譯着。
幾天的行程眨眼即逝,這次收穫還是不錯的。最起碼主權問題倒是高度統一了,現在還被外國人統治着的島,前面加了倆字,再也不能代表華夏獨自行事兒。
一下飛機,他們並沒有各回各家,而是繼續整理文件資料。
本來就是十一月份中旬出訪的,等林微回家的時候,已經是十二月份了。
再過倆月,也就過年了。
因時差和飲食帶來的不適,也在回國整理資料文件時消失殆盡。
這會兒走出部門大門,看着門口站着穿着綠色軍裝,軍鞋鋥亮的某人,林微歡呼一聲,跑了過去。
「你休假了?!」
這人,也不知道在這兒等多久了!
「嗯。我來接你。」
唐慎摸摸她的手,變戲法一樣掏出一個鵝黃色圍巾給她圍上,見她還在看他,咧嘴一笑,「驚喜?」
他來接她,很驚喜?
「嗯。」
林微點點頭,認真道:「很驚喜。」
只不過——
「你怎麼黑那麼多?哈哈哈!」
倒是不瘦。
「我黑,你才能白啊。」唐慎拍拍她的肩膀,「看路。」
還好,這些天各種吃各種補,人終於沒那麼瘦了。
只是,黑不容易變白,除非捂着。可他們的訓練量在,肯定沒機會捂白的。
「你黑,大家才能白。」
林微想到儒雅而又斤斤計較的先生,看着他感慨了一句。
不是他和他們戰友陽光下的付出,他們這些平頭百姓哪裏有機會講究什麼個人發展,個人儀表啊……
「行了行了,別給我灌迷魂藥了。」
唐慎聽懂了她的表揚,咧着嘴忍不住笑,可還是謙虛了一句。
林微見狀,趁人不注意,抓了他的手握着,一會兒的功夫又鬆開了。
「你發小結婚的時候,你是不是出任務去了?」
林微閒話道。
「不能問,不能說。」
唐慎拍拍她的後腦勺,給了她一個眼神,「林微同志,保密條例看來背得不是很好啊……」
林微愣了一下,隨即笑道,「好吧,那唐慎同志,您能再給林微同志我溫習一下嗎?」
她這不是她放鬆了,隨口就問了麼?
還給她上綱上線!
「行,趁着這回去的功夫,我就再給你溫習一遍。」
唐慎說着,當真把保密條例又給她背了一遍。
「記住了麼?」
他笑道,「要是記不住,咱回去還能再抄寫幾遍,加強記憶。」
雖說是玩笑話,但還是有一絲認真在。
林微點點頭,「我認罰。這樣好了,等我休整好了,我就把保密條例默寫三遍,到時候給你寄過去。」
都怪她嘴快。
她平時都記得很牢,他去哪兒她也從來不問,他做了啥她也不問,就是受傷了,她會罵兩句。
現在這樣,她歸功於見到了政治家們舌戰群雄的英姿,心情激盪之下的產物。
「行,寫得好了,我給你買糖吃。」
唐慎也乾脆,笑道,「或者,你想要什麼,跟我說。」
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0198s 3.4154MB