文娛教父 944 依舊小王子

    [小王子所訪問的下一個星球上住着一個酒鬼。

    這個星球的訪問時間非常短，可是它卻使小王子非常憂傷。

    一個酒鬼默默地坐在那裏，面前有一堆酒瓶子，有的裝着酒，有的是空的，小王子忍不住問道：「你在幹什麼？」

    「我喝酒。」

    他陰沉憂鬱地回答道。

    小王子又問：「你為什么喝酒？」

    酒鬼回答：「為了忘卻，為了忘卻我的羞愧……」

    小王子已經有些可憐酒鬼了，他很想拯救眼前這個看起來非常落魄的酒鬼，於是上前關心的問道：「你羞愧什麼呢？」

    「我羞愧我喝酒。」

    酒鬼說完以後就再也不開口了。

    小王子迷惑不解地離開了，在旅途中，他自言自語地說道：「這些大人確實真叫怪。」]

    陸玉兒苦笑，想起當初向洛陽告白，結果被拒絕，那段日子裏自己不止一次的借酒消愁，結果正像李白詩中寫的那樣：舉杯消愁愁更愁……

    也像小王子說的那樣。

    這些大人，真真是叫人奇怪呢。

    微微的停頓之後，陸玉兒繼續往下看，在抵達地球之前，小王子先後一共到過六個小星球，每個小星球上都只有一個居民，依次為：國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人和地理學家。

    國王。

    酒鬼。

    愛慕虛榮的人。

    這些已經看完了，陸玉兒繼續看商人、點燈人以及地理學家的故事，結果，後面三個故事，和前面幾個有着曲同工之妙。

    先讓我們看商人，商人很忙。

    [我住在這個星球上五十四年以來，只被打攪過三次。第一次是二十二年前，不知從哪裏跑來了一隻金龜子來打攪我。它發出一種可怕的噪音，使我在一筆帳目中出了四個差錯。第二次，在十一年前，是風濕病發作，因為我缺乏鍛煉所致。我沒有功夫閒逛。我可是個嚴肅的人。現在……這是第三次！我計算的結果是五億一百萬……]

    是的，商人是一個守財奴。

    他只關心自己佔有多少財產，目光永遠盯着賬本上的數字，這讓他的生活總是充滿了忙碌，甚至連彈煙灰的功夫都沒有。

    小王子覺得他無趣。

    所以，離開這顆星球的時候，小王子一直在發着【大人真是太奇怪了】這樣的感慨，為了一些無意義的數字而忽略生活本身，這當然奇怪。

    繼續，這是一個點燈人的故事。

    [「我乾的是一種可怕的職業，以前還說得過去，早上熄燈，晚上點燈，剩下時間，白天我就休息，夜晚我就睡覺……」

    「那麼，後來命令改變了，是嗎？」

    點燈的人說：「命令沒有改，慘就慘在這裏了！不知道什麼緣故，這顆行星一年比一年轉得更快，而命令卻沒有改。」

    「結果呢？」小王子問。

    「結果現在，這顆行星每分鐘轉一圈，我連一秒鐘的休息時間都沒有了，因為每分鐘我就要點一次燈，熄一次燈！」]

    這是個一分鐘就一天的星球！

    而點燈人，是個被束縛在條條框框中的忠實信徒。

    他是墨守成規的模範，無論客觀形勢發生了多麼巨大的改變，也不敢對「祖宗之法」有半點背離，哪怕小王子給出了建議，他也不願意接受。

    不過，點燈人這個故事的結尾，有點意味深長：

    [小王子沒有勇氣承認的是：他留戀這顆令人讚美的星星，特別是因為在那裏每二十四小時就有一千四百四十次日落！]

    小王子，很孤獨啊……

    他不願意承認自己內心的孤獨，他很喜歡日落，他喜歡狹窄星球里，每二十四小時就有一千四百四十四次的日落。

    終於到了地理學家。

    [我不是探察家。我手下一個探察家都沒有。地理學家是不去計算城市、河流、山脈、海洋、沙漠的。地理學家很重要，不能到處跑。他不能離開他的辦公室。但他可以在辦公室里接見探察家。他詢問探察家，把他們的回憶記錄下來。如果他認為其中有個探察家的回憶是有意思的，那麼地理學家就對這個探察家的品德做一番調查。]

    地理學家是一個迂腐的欺世盜名的學者.

    他仗着身份，從不離開自己的書房，他認為，探測城市、河流、山脈、海洋和沙漠是探險家的事情，而不是地理學家的事情。

    不過，地理學家給小王子指了條路：「地球這顆行星，它名望很高。」

    在地理學家的指導下，小王子最終到了地球，這個龐大星球，正是有着無數國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人和地理學家的古怪的大人們的世界！

    ……

    「這樣充滿童心童趣的筆調，真的是那位寫出《無人生還》、《白夜行》的theking老師嗎，真的是那位可以寫武俠，玩科幻的國民作家洛陽嗎……」

    陸玉兒徹底服了。

    之前的《童話大王》雖然也是童話，但那種筆調大人也可以模仿得來，而現在這部《小王子》，真的是從孩子的視角出發，把大人世界的種種不美好，用小王子的視角展現出來。

    這種寫法，聞所未聞！

    但是，又不得不承認，當小王子發出那句【這些大人，真是太古怪了】的感慨的時候，其中的力度是非常強的！

    最終，小王子離開了地球。

    因為在大人們的世界裏，沒有他的愛，沒有他的牽掛，沒有他的家，他要回到屬於他自己的小小星球，那裏，才是值得他留戀的溫馨歸宿……

    這是本好書。

    看完之後，陸玉兒得出這個結論。

    同時她還覺得，《小王子》根本不是什麼童話，雖然言語有些幼稚，看起來像是孩子的口吻，但這本書，通篇講的，都是大人世界的故事。

    「這些不重要。」

    「我迫不及待的想要把這部作品翻譯出來了。」

    陸玉兒的眼底爆發出璀璨的光芒，重新翻到了《小王子》的第一業，上次讓她這麼興奮，還是剛拿到《嫌疑人的獻身》翻譯任務的時候。