於是,關於theking到底是誰這件事,成為了當下最為讓人津津樂道的話題。x中文x小說……
一個讀者突發奇想道:「如此老練的劇情結構,不像是新人推理作家,果然又是哪位推理大神開馬甲了嗎,難道是遠藤間老師本人嗎,高手寂寞,所以玩自己跟自己打的戲碼?」
這種說法很快就遭到了駁斥:「遠藤間的確厲害,但還不至於到達高手寂寞的程度吧。」
日本厲害的推理作家比比皆是,遠藤間有着推理小說第一人的稱號,卻不至於徹底無敵,還是有人能夠給他造成壓力的,所以遠藤間始終都有着一股子危機感。
「是已經封筆的高木老師嗎?」
「或者是松本老師,據說松本老師一直想要超越遠藤間老師……」
「大家的猜測都局限於日本人啊,有沒有人想過,其實theking也許是外國人。」
「樓上想多了吧,《白夜行》裏描繪的背景就是日本,所以這個theking百分之百是日本人!」
……
並非所有人都不知道theking是誰。
至少有兩個人,是清楚知道theking到底是誰的。
這兩個人,就是《白夜行》的第一批讀者,陸玉兒和水萊麗!
這兩人作為第一批在洛陽這兒閱讀《白夜行》的讀者,此刻竟是有種不真實的感覺,而親手將《白夜行》翻譯為日語的陸玉兒,更是有種親眼見證了一場奇蹟的感覺!
剛開始幫洛陽翻譯《白夜行》的時候,她真的沒有預見到後來的情況。
作為言情女作家,她並不懂推理,甚至很少看推理題材的作品,當時的她,只是吃驚於洛陽竟然會寫日本最流行的推理小說,而且這部推理小說,竟然還挺好看。
漫畫店老闆的女兒水萊麗也是一樣。
她雖然很喜歡《白夜行》的故事,也覺得能寫出這個故事的洛君相當的厲害,但她當時絲毫沒有意識到,這部小說未來會出版,而且會獲得一個極高的銷量……
所以當這一切真實發生的時候,陸玉兒和水萊麗都是有點兒懵逼的。
米咕嚕在沙發上盡情打滾,兩個不同國籍的女人以同樣的表情看着洛陽,畫面有些喜感。
可惜的是,作為當事人,洛陽並沒有自己創造了奇蹟的覺悟,《白夜行》是日本頂級推理作家東野圭吾的代表作,前世便曾經引起過轟動,引起無數粉絲的喜愛。
放在這個時間能熱銷,完全是理所當然的事情!
所以相對陸玉兒和水萊麗的過激反應,洛陽顯得很平靜。
只是洛陽的這種平靜,落到陸玉兒的眼中,已經有了一股深不可測的味道,她第一次懷疑,如果洛陽這樣的存在成為自己小說的主角原型,自己是不是真的能夠駕馭得住?
「把你銀行賬戶給我,翻譯《白夜行》的佣金我打給你。」
洛陽對陸玉兒說道,為了翻譯這部三十五萬字的《白夜行》,對方還是蠻辛苦的,而現在,《白夜行》的稿酬已經發到了洛陽的銀行卡上,所以他肯定要給陸玉兒結算酬勞的。
陸玉兒聞言回過神,連忙對着手機,報出了一段銀行卡號。
隨着相處,她現在也是有些了解洛陽了,如果自己不收下報酬,只怕洛陽以後都不會找自己幫忙了,所以她也必須做出一副交易的態度,才能以後繼續接觸到洛陽。
當洛陽轉完賬,陸玉兒忍不住問道:「洛書,你真的只是一個街頭畫家嗎?」
「我什麼時候說我是街頭畫家了?」
「啊,你不是街頭畫家……」陸玉兒愣住。
好像還真是,因為第一次遇到洛陽的時候,洛陽正在路邊幫人畫畫,所以她先入為主,理所當然的就認為洛陽是街頭畫家,卻沒想到,也許這只是洛陽的愛好而已。
「那你是作家嗎?」她又問道。
洛陽沒有回答,轉身給米咕嚕準備了一份晚餐。
洛陽顯然不想回答,陸玉兒明智的沒有繼續再問,倒是一旁的水萊麗開口道:「洛君,負責《白夜行》出版的角川出版社聯繫我了,說要給洛君最為頂級的價格,希望theking老師繼續選擇他們……」
角川出版社是島國最大的出版社之一,聯繫他們的人就是水萊麗。
作為本國人,自然是有很多便利的,所以《白夜行》是水萊麗幫忙投稿的。
外界都在猜測theking到底是誰,就連負責出版《白夜行》的角川出版社也不知道theking到底是誰。
當然,就算是知道,角川出版社也會保護theking的**,明眼人都看出來theking是故意隱瞞自己消息的,如果不想合作破裂,角川出版社肯定會好好配合洛陽。
他們現在只想牢牢抱住theking這根大腿。
畢竟暢銷作家這種存在,都是可遇而不可求,theking憑藉《白夜行》的熱銷,已經徹底打響了名氣,下一部作品只要質量不是太差,就肯定能夠獲得不錯的銷量。
洛陽對此並沒有意見:「那就繼續選擇角川出版社好了。」
陸玉兒聽出了洛陽的弦外之音,一時間聲音啞然道:「洛書,你該不會又有新作了吧?」
洛陽笑了笑,走進書房,一分鐘後,一份中文寫就的稿子交到了陸玉兒的手中:「辛苦你了,幫這部小說也翻譯一下吧,出版社給我提價了,我也給你提價。」
「我的天!這麼快洛君新作就寫好了!?」
水萊麗看到這一幕,滿臉的不可思議,推理小說創作起來,可是極為燒腦的!
雖然不知道其他推理作家創作一部小說需要多長時間,但是水萊麗可以確定的是,洛陽這種速度絕對不科學,《白夜行》才火了多久啊,換其他作家,肯定是各種拋頭露面,簽名售書來刺激銷量啊……
「我在《白夜行》的序言說過,我是來征服日本文壇的。」
「不好意思啊,我之前以為你是說征服日本推理界,沒想到是整個日本文壇……」
外界都以為《白夜行》序言中theking說的是我要君臨日本推理界,他們不知道的是,king的原話,其實是我要征服整個日本文壇……
(未完待續。)
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0191s 3.791MB