雲飛羽給許觀傑準備的歌曲是Michaellearnstorock樂隊的《youtookmyheartaway》。雖然歌詞和唱法還基本記得,但曲譜就真心不能要求太多了,只能充分發揮他這幾個月裏面在寶麗晶以及顧家輝那邊深造後的音樂造詣,將曲子籠統地譜了出來,到時候再由許觀傑本人以及寶麗晶的編曲師精雕細琢一番就是了。
由於曲譜的改變以及許觀傑單人演唱的關係,這首歌跟原版的應該會相去甚遠,但大體上的感覺應該還能保留住,好歹歌詞的節奏和語調都還是照原版來演唱的嘛,就是聽起來可能比較素。不過這樣的風格倒是更有七十年代英文歌的味道。
這首歌雲飛羽打算用在「滿漢樓的老闆歐曉峰入院之後,女兒隔着玻璃窗看着病房裏面的父親,而男主角在走廊另一邊遠遠看着柔弱無助女主角時,心生憐愛,想要守護她……」的一段劇情當中。當男主角上前將悲傷的女主角輕擁入懷的那一刻,響起——
Youtookmyheartaway.你帶走了我的心
Whenmywholeworldwasgray.當我的整個世界是一片灰暗
Yougavemeeverything.你給了我一切
Andalittlebitmore.還有更多
Andwhenit『scoldatnight.在寒夜裏
Andyoustandbymyside.你站在我的身邊
Youbecomethemeaningofmylife.你成了我生命的意義
Livinginaworldsocold.生活在一個如此寒冷的世界
Youaretheretowarmmysoul.你在那裏溫暖我的心
Youcametomendabrokenheart.你來縫補一顆破碎的心
Yougavemylifeabrandnewstart&now.你給了我的生活一個嶄新的開始
Holdingyourhand.握着你的手
Iwon『tfeartomorrow.我就不會害怕明天
Herewerewestand.我們一起站在這裏
We『llneverbealone.我們永遠不會孤獨
……
雖然弄首英文歌進去會有點突兀,但歌詞的意思應該挺符合當時的氣氛。
雲飛羽弄完這首歌之後已經是午夜時分了,不過今晚可不能像往常一樣回房安歇,他還得趕去劇組。一是今天要帶強叔進組交給老吳調教;二是許觀傑百忙之中抽出睡覺時間來給自己友情客串,自己要不在現場表示一下感謝那也太說不過去;三是鄧莉君對自己昨晚沒到場陪伴已經顯露出不滿了,今天再不出現的話估計得有一段時間不給上床。
午夜時分出行多有不便,這時候香江的社會治安狀況實在堪憂,為了安全起見,雲飛羽已經打電話商量好,由跟已經搬去老爹那裏住的阿強開着那輛標緻來九龍塘載上他,然後去旺角施楠笙那邊接應她的皇冠,兩輛車再結伴到鄧莉君所在的尖沙咀半島酒店帶上她和她的助理一起回到位於油麻地的劇組所在地喜盈門酒樓。路線雖然有點曲折,但因為都只在九龍這麼一個地域範圍,再加上夜深路上的車輛比較稀疏,沒有塞車的困擾,所以基本花不了多長時間。
「羽哥,我一會兒要演什麼角色?」阿強有些興奮地問道。
「像你這樣的新手先跑一段時間龍套吧,我今天給你安排一個侍者的角色,負責將做出來的菜放到推車上送到五位評判那裏。沒有對白,但會有將近十秒的鏡頭放在你的身上,你得表現得自然一點。這些天你就跟着劇組轉吧,我給吳導演說說,讓他多給你安排一些龍套角色,不管漏不漏臉,先把存在感刷起來……」
兩人一路閒聊着短期之內的安排。接上另外一車三女之後,徑直來到喜盈門。
劇組工作人員正在佈置場地,吳語森正跟各位副導助導們商量着什麼,幾名主演正在場邊對戲。雲飛羽一眼就看到坐在一旁接受着造型師的化妝,精神有點困頓的許觀傑。
「Sam哥~你比小弟來得還要早啊。」
「哦,阿羽你來了。我都差點睡着了。」許觀傑一個激靈清醒過來。
「困了吧?要不小弟拿點東西給你提提神?」雲飛羽故作神秘地陰陰笑道。
許觀傑聞言,又看到雲飛羽那欠扁的表情,不禁皺眉道:「阿羽,有些東西是不能碰的,你自己好自為之!」
「咳~Sam哥你誤會了,我說的這些東西不是你想的那些東西。」雲飛羽有些哭笑不得道。
「那你口中的那些東西到底是些什麼東西?」
「我說的那些東西其實是這些東西。」
雲飛羽從隨身包里取出一份稿件遞給許觀傑道:「這是我給這部電影寫的一首插曲,你給品評一下?」
「唔?英文歌?」許觀傑一看歌詞驚奇道。
「是啊,上次不是跟你說過咱們英語水平還過得去,英文歌也不是作不出來的麼,你看看夠不夠水準?」雲飛羽得意洋洋道。
「什麼英文歌?」換完衣服出來的鄧莉君剛好聽到後面的對話,湊過來問道。
雲飛羽答道:「我給這部電影寫的一首英文插曲。名字叫做《youtookmyheartaway》」
趁許觀傑不注意,當說道「youtookmyheartaway」的時候,他還對鄧莉君眨了眨眼,惹得對方一臉紅暈。
「這首歌好像節奏比較舒緩啊,該怎麼演繹呢?阿羽要不你來清唱一編。」因為稿件上面還沒有劃出調子,許觀傑只能通過曲譜以及歌詞來得出一個朦朧的認識,當然這毫無疑問是首好歌,但好到什麼程度還得先聽聽效果。
「是啊,你就唱來給我們見識一下嘛。」鄧莉君也一臉期盼地盯着他道。
「額,好吧!」雲飛羽拿過稿紙,清了清嗓子,然後開腔唱了起來——
Staringatthemoonsoblue.對着如此藍的月亮
Turningallmythoughtstoyou.我所有的思緒都飛到了你那裏
……
Youtakemyhandtoguidemehomeandnow.你牽我的手引導我回家,現在
I『minlove.我墜入愛河
Youtookmyheartaway.你帶走了我的心
……
雖然雲飛羽這樣齋唱沒什麼質感,但大致上的感情還是能表達出來的,當唱到高潮階段的「Youtookmyheartaway」時,鄧莉君的眼神都有點迷離了。
「咳咳咳~~呼,唱不上去了!」雲飛羽吐着舌頭道。
圍觀群眾倒了一地——.
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0199s 4.0095MB