遊戲王之背後靈系統 91章吊炸天但是然並卵的翻譯

    補更第二章，還剩4章。

    ——————————魔導書院拉邁松————————

    決鬥盤上的「win」字樣顯示後，黎政收起了決鬥盤和卡組，向帕秋莉走了過去，帕秋莉雖然輸了，但此時卻好像並不是特別在意輸贏。她現在更多地是在想別的東西。

    「怎麼了？好像有些心事？」黎政向帕秋莉問道。

    「這張卡，我總感覺它和我的卡組格格不入。」帕秋莉向黎政出示了那張「dna改造手術」，「我一來就抽到了這張卡，但是卻並沒有機會用出來。」

    「這是自然的。」黎政看了看，說道：「你應該是第一次決鬥吧？或許在來這裏的路上稍微決鬥了幾次？」

    「第三次，之前在路上和一些靈魂互相決鬥過。」帕秋莉從自己的卡組上分抽出了第一張卡，看了看，是「惡靈之魔導書」。

    【惡靈之魔導書：速攻魔法，效果：自己場上有魔法師族怪獸存在的場合，把自己墓地最多3張名字帶有「魔導書」的魔法卡從遊戲中除外才能發動。為這張卡發動而除外的魔法卡數量的以下效果適用。「惡靈之魔導書」在1回合只能發動1張。●1張：選場上蓋放的1張魔法·陷阱卡回到持有者手卡。●2張：選場上1隻怪獸變成里側守備表示或者表側攻擊表示。●3張：選對方場上1張卡從遊戲中除外。】

    黎政看見這張卡後，有些僥倖地說道：「如果你沒有加這張『dna改造手術』的話，那麼剛才手牌里應該就會有這張『惡靈之魔導書』，那我可就危險了啊。」

    決鬥盤的卡組檢索系統和一般的決鬥時不同，系統出品的決鬥盤會在檢索卡的時候直接掃描出你想要檢索的卡然後直接給你將卡彈出來，這樣就不需要再洗牌了（雖然說黎政一直覺得這個功能除了裝逼之外並無卵用）。除非遇上那種需要「確認卡組」的情況或者是一次需要檢索複數的卡時才會洗牌，也就是說，由於沒有洗牌，這張「惡靈之魔導書」一直都在帕秋莉卡組的最上方！換句話說，如果帕秋莉不加這張「dna改造手術」的話，那她的起手手牌里就一定有這張「惡靈之魔導書」。

    然而帕秋莉卻只是搖了搖頭，她緩緩地說道：「既定的事實並不需要討論，而且對我而言不能放棄任何一個加深對『dna改造手術』這張卡的了解程度的機會。我並不後悔將這張沒用的卡加進卡組裏。」

    「也對，但是以後或許還要多做些功課。」黎政說道，隨後兩人一前一後地進了人靈殿，人靈殿的大廳里空空的，時臣應該已經回自己的房間了。

    「那麼，我就送你到這兒了，我記得你應該是屬於『人靈』範疇的吧？」黎政向帕秋莉問道。

    「一部分吧。」帕秋莉回答道，「魔法使的靈也是『人靈』的一種，不同的是普通人類成為靈一般是死亡後，而魔法使則可以通過『靈魂出竅』、『物靈轉化』之類的力量在活着的時候就成為靈體。」

    「這樣啊，看樣子很厲害嘛，魔法使什麼的。」說到這裏，黎政好像想起了什麼，突然有些興奮地說道：「那個，我能看看你的魔導書嗎？不是指卡組，就是指你帶來的那些書？」

    「這個啊，沒問題啊。」帕秋莉將一本書交給了黎政，然後繼續琢磨起那些卡來。

    「哈哈，老早就想接觸一下魔法了，剛才時臣在的時候忘了問，現在找姆q看看書……啊嘞？」黎政興高采烈地翻開魔法書後，才發現這本書完全是用一些他看不懂的文字寫的，看來學習魔法暫時是無望了？

    【才怪哩，我還有一招呢！】黎政不服氣地想道，【白蘿莉的附身已經用過了，這回讓黑蘿莉降臨試試，她不是說她什麼都懂嗎？不過這回借一隻眼睛就夠了吧？黑蘿莉下手沒輕沒重的，要是把帕秋莉嚇到了可就不好了。】

    心念一動，黎政已經再度使用了黑白蘿莉給他的兩份禮物中的一個。

    黎政在這次醒來後，黑蘿莉和白蘿莉都紛紛給了他一個「禮物」，那就是每天一次的「降臨」權限，臨時讓她們兩中的一個降臨，可以幫黎政處理一些棘手的情況；而像黎政現在這樣的，就是源於黑蘿莉比較懶所以讓他可以在「降臨」方面做些小改動，比如只降臨一個眼睛啦、一隻手啦什麼的。

    「降臨」是要消耗精力的，黎政現在也無法維持太久的「降臨」狀態，不過如果只借黑蘿莉一隻眼睛的話就能持續很久了。

    借來了黑蘿莉一隻眼睛後，黎政發現魔導書上的那些字符開始漸漸變成了他能看得懂的形式……

    【（翻譯過的）魔導書上寫着：

    nt_s

    db"_:$"

    db_,,,:$"

    _6_("0")

    nt

    ::data

    :

    g,

    g

    int_

    __

    e

    int_

    ……

    】

    【這個熟悉的格式……我擦勒，居然翻譯成了匯編語言！黑蘿莉你真厲害，我以前都錯怪你了。】黎政頗為驚訝地看着這本被黑蘿莉翻譯過的魔導書，然後他開始捶胸頓足，【我……我不會匯編啊！】

    雖然黎政能夠勉強看出這本魔導書上寫的第一個咒文似乎是一個「元素極圖」，但是……一來就給我看這麼高級的真的大丈夫嗎？黑蘿莉你這翻譯吊炸天但是然並卵啊！但黎政看着一旁正處於沉思狀態的帕秋莉，暫時也不好打擾她。

    然後黎政吃力地看着這本用匯編語言寫的魔導書，結果就是頭越看越暈，越看越大，黎政上輩子雖然是學計算機的，但是這個匯編語言他只是在考試之前背過一些模版，能考過就對了反正今後又用不到，哪想到今天……

    【算了，魔法的事先放在一邊吧，據說只要到了三十歲還是處男就能自動掌握強大的火系魔法。】黎政自嘲地想道，一旁的帕秋莉還在沉思，他也不打算打斷對方，於是黎政留下一張注意事項之後就先離開了這裏。

    —————————等級偷竊蟲————————

    貝卡斯城堡里，現已入夜，小惠在自己的房間看着書，偶爾看一眼胸口的陰陽魚。

    黎政已經在陰陽魚里呆了三個多小時了，這和他之前說的「一小會兒」明顯有很大的出入，但小惠並不x在意這些，自己平緩跳動的心臟就是黎政現在仍然安好的證據，她要做的就只是等待而已。

    或許在今後有一天小惠能夠接觸到黎政現在接觸的那個世界，但不是今天，今天的小惠還太弱小。

    就這麼想着的時候，胸口的陰陽魚突然抖了抖。

    小惠心中一喜，但臉上卻沒有絲毫變化，伸出手隨意地擦了擦胸口的陰陽魚，黎政的聲音就這樣傳達了過來。

    【抱歉抱歉，有些遲了，發生了一些事情，那個，你還好吧？】只有小惠聽得見的聲音從陰陽魚中傳來。

    【嗯，我很好，黎政。】小惠點了點頭，道【你那邊怎麼樣了呢？召喚出靈體了？】

    【哈哈，今後有的是機會介紹你們認識。】黎政笑道：【你給我說說這段時間有發生什麼事情嗎？我從你的記憶里好像看出了點不對勁，是有什麼事情發生了嗎？】

    【哦，是這樣的，今天貝卡斯在藏卡室遇見了一個獵卡組織的幹部……】小惠開始向黎政講述起這幾個小時發生的事情。

    （五分鐘後）

    【……最後，雙胞胎姐妹和另一個幹部就這樣被擒住了，不過由於雙胞胎姐妹傷的太重，貝卡斯將她們倆送到了醫生那裏，由國際幻象社的黑暗能力者監督。】或許是身體好了不少的緣故，小惠現在的話也多了些，當然，僅限於精神交流里，現實世界裏她還是基本不說話。

    【這樣啊……沒想到短短三個小時你就接觸了這麼多東西，貝卡斯也真是捨得跟你講。黑暗能力者？神之卡？有意思……】黎政這麼說道，但是他現在疑惑的是：神之卡不出意料的話應該是那三張最基本的「神」卡，它們的效果是什麼來着……黎政不記得了，畢竟他是不會用這種虧卡大戶的，而聽小惠說，那個名叫「古魯斯」的組織所求的就是這三張神之卡，這樣的卡有什麼好值得搶來搶去的呢？對於這三張神之卡，黎政最深刻的印象就是自己上輩子桌遊社有一個人似乎是有一種「情懷」在支撐着他孜孜不倦地使用神之卡，但是……這傢伙目前在桌遊社的戰績基本上是墊底的，直到「太陽神的翼神球」以及「神之不死鳥」這兩張「拉的翼神龍」專用支援卡出世他的戰績才勉強有了些起色。

    在此之前，曾經有一個暗黑界（又名「卡手界」）和他打了一局，那一局他們兩人三十回合之前都是小怪互啄，沒有一張大怪拍出來。然而從第一回合開始，雙方都是卡着一手大怪出不來。

    【這樣的卡……值得拼命搶？】黎政越想越不明白了，最終他終於得出了一個結論：【一定是用來在「黑暗遊戲」中使用的，用它們來進行直接的精神攻擊，畢竟也是十星的幻神獸族怪獸呢，精神傷害一定槓槓的！】

    ;