吉諾彎刀 《哈哈鏡》

    走過電梯間的一排哈哈鏡，看到自己在不同的鏡中倒映出不同的形象。

    鏡中倒映出的形象或長或短，或肥或瘦，參差不齊，千奇百怪。

    每個鏡中的倒影，形象究竟如何，與鏡子本身的凹凸與透射狀況，密切相關。鏡子的狀況不同，同樣的事物所呈現出的倒影，就差別巨大。

    其實，我們每一個人在不同的他人眼裏，也是如此。我們的一言一行、一顰一笑，在具有不同心態，和我們有着不同感情的人眼裏看來，其印象也是千姿百態，差別巨大的。

    有些話，在迷戀我們的人聽來，是一種意思，在憎惡我們的人聽來，卻完全是另一種意思。有些行為，在親人來說，不覺得有什麼冒犯的，在另一些人看來，卻能讓他們懷恨終生。

    因此，我深知，就算是擁有天下最好的文字能力，我也是無法寫出我心目中的你的。除非，所有的讀者都擁有和我們一樣的經歷，都和我一樣地敬愛你，否則，他們永遠都只能看到他們心目中的你，而無法看到我心目中的你。

    你在我心中的呈現，只有我能看見。

    那種體驗，無法傳遞。

    就算是最好的文字，也僅能在不同讀者的心目中，激起一些類似的共鳴。

    一直以來，我都很驚嘆大陸的國文考試。特別驚嘆於「閱讀理解」這種題型。

    對於一個句子、一首詩歌、一部作品的理解，當然肯定是因人而異的。怎麼可能要求一個7歲的學童和60歲的蘇東坡有着同樣的解讀和感悟呢。這種題目竟然還會有「標準答案」！真是誤人子弟的教學。

    這些國文老師，連文學最基本的入門常識都不具備，又怎麼可能教好學生呢。

    大陸地區的國文水平每況愈下，乃至哀鴻遍野，也就一點都不奇怪了。

    還是古人的境界高、見地深、文字美：「千江有水千江月，萬里無雲萬里天」。

    所有的文字，都有無量義。

    所有的生命，都有無邊身。

    本自無涯，何必自困。