重生七零颯妻歸來 第548章 首提翻譯

    「不行，譚城哥你救救我，這件事我不能報警，要是被，被王大治他們一家人知道了，那我，我會被他媽打死的！」

    譚城眼神甘冽，冷漠地看着韓翠翠，「我以為你真的無知到蠢，看來是我小看你了。

    韓翠翠，你既然知道跟那個男人在一起是錯，為什麼還管不住自己的腿。

    既然管不住就該為自己的行為負責，我沒空跟你在這裏閒聊，要嘛去派出所報案，要嘛就自己回部隊。」

    譚城往前走兩步，感覺到背後的人緊跟上來，立馬停住腳，扭頭，不帶一絲感情地警告，「韓翠翠，別妄想能跟上我，你知道，我不會給你這個機會。」

    「還有，你耍小心思時的眼神，真讓人噁心。」

    甩掉她跟甩掉一隻擾人的蒼蠅一樣容易。

    韓翠翠的臉色瞬間煞白，想跟卻又畏懼譚城的警告跟羞辱。

    她以為自己隱藏得很好，沒想到還是被他敏銳地發現。

    沒錯，韓翠翠一方面是害怕被黃波的家人找到，黃波再找人抓她回去，畢竟她那一下真沒怎麼用力，黃波很快就能甦醒。

    黃波那狗男人向來是睚眥必報的小人，這回抓不到她也會有下回，沒準還能鬧到部隊裏。

    之前在班裏，她怕被人瞧不起，就經常宣揚她哥是部隊班長的事。

    黃波有心，一準能找到她，除非她這輩子都不來鎮上。

    另外一方面，她想噁心吳秋月。

    前幾天被吳秋月發現她跟余磊一起的事，還當場揭穿她，害她被打。

    她就想跟譚城一塊回部隊，然後噁心她。

    誰知道譚城根本不給她機會，甚至連一毛錢的牽扯都不給，她簡直要恨死了。

    韓翠翠也不好在這邊多待，報警更是不可能，這時候要是回部隊，難保黃波已經帶着人守株待她。

    韓翠翠捏捏手裏僅有的三塊錢，決定找個招待所先住一晚，等明天打聽下黃波的消息再回部隊。

    幸好王大治要出去三四天，她也不用編瞎話敷衍。

    譚城才不管韓翠翠怎麼回去，反正種什麼因得什麼果，道兒他已經指出來，就看她走不走。

    最終結果就不是他能控制的。

    譚城回來的時候，吳秋月在看她那本外文書，正專注地做着註解跟翻譯。

    她的外文之所以這麼好，也多虧了上輩子的師父。

    她當初是流過洋的，所以外文說得很好。

    上輩子她不光學畫還跟着學過外文，雖然她師父不喜歡開口，可對她是真的算傾囊相授。

    她這輩子也不想把這門學問放下，畢竟這是師父教給她的技能。

    她還知道，改革開放後的十幾年間，外文越來越受重視，學習的熱潮一度跟國語不相上下。

    對於他們這些土生土長的國人，外文簡直就像天文學，晦澀難懂。

    或許她是有語言天賦的，她很快就明白裏頭的訣竅，抓住外文的重點，甚至能簡明扼要地翻譯成國語。

    不說有多喜歡，至少她不排斥。

    「累了嗎？要不就停下來歇會兒，老坐着腰會不舒服。」譚城貼心地幫她揉捏起後腰。

    吳秋月就軟軟的靠在譚城身上，她就是看得太投入忘記了時間。

    「沒事，站起來走走就緩過來了，醫生怎麼說？」吳秋月關切地問道。

    原本她想跟着去鎮上，譚城不答應，而且，她對系統出品的玉露水還是很有信心的。

    譚城則覺得拆線這點小事，還不用媳婦兒來回奔波。

    「沒事，醫生說我恢復得很好，這兩天先不用提重物，過些日子就沒問題。」

    「嗯，那就好！」

    譚城問道：「媳婦，那本外文書你全都看得懂？」

    「嗯，偶爾有一些單詞比較晦澀，我找字典查一下就能明白，怎麼了？」

    以前不問，今天突然問起來，吳秋月覺得譚城不是這種多話的人。

    「媳婦兒，你這外文能達到翻譯的水平嗎？」譚城問得有點小心翼翼。

    吳秋月搖搖頭，譚城眼裏閃着失望。

    「我沒試過，也不知道行不行，這讓我怎麼回答？」

    其實吳秋月對自己還是有六七分信心的，畢竟她一直在翻譯手裏這本全外文的書。

    譚城面露驚喜，「媳婦兒，你安心在家裏休息，我出去打個電話很快回來。」

    譚城雖然沒明說，可吳秋月心裏大概有個猜測，是跟她學外文有關。

    跟外文有關的就那幾種可能。

    首當其衝就是外文翻譯，外文翻譯這個活，上輩子她也做過一點。

    不過她就是從報社那邊領那種簡短外文小美文，翻譯後價格也不高，一篇也就一塊五到三塊錢不等。

    對於上輩子的她來說，那可是她一筆不菲的收入。

    當時她拿給她師父看，還被師父狠狠地打擊了一頓。

    覺得她因為那一點點成績就沾沾自喜，根本難成大器。

    當時的她確實有點膨脹，後來被師父這麼一提點，她才壓下那股躁動變得沉穩下來，扎紮實實地又跟着學了一年。

    只可惜她師父去世得早，她還有好多東西都沒學成，這也是她上輩子的遺憾。

    這輩子一定要早點找到師父，好帶她去檢查身體，早早地把病症控制住，讓她晚年過得不至於那麼痛苦。

    譚城離開的快回來的也很快，仿佛什麼事都沒發生，吳秋月卻從他時不時的眼神里看出他的焦灼。

    這個譚城啊！

    在外人面前掩藏起情緒深藏不露，在她面前，好像根本就不知道遮掩兩個字。

    不過他能在自己面前完全放鬆，吳秋月還是很高興的，至少證明她是那個特殊的存在。

    過了沒幾天，譚城興沖沖地從外面拿回來一個包裹，「媳婦兒，你先來看看這本書能不能翻譯？」

    吳秋月拿過手看了幾眼，這是一本針對加工機械的外文書。

    全文沒有一個國語，全部都是外文。

    吳秋月卻是知道這本書，因為上輩子她讀的第一本晦澀的外文書，跟這本很相近。

    關於機械加工，所以好多字的意思更不容易準確地表達。

    上輩子她可是被磨礪了三個多月，才勉強算翻譯出來。

    而且她是反覆的翻譯，經過四五次的重新註解，才被師父通關。

    現在再看這本書，裏面的那些外文都像國語的白開水一樣容易。