和歌壇天后一起退隱的日子 第445章 魔幻現實
楓樹下的主編先看了《百年孤獨》的稿子，腦子也是暈暈乎乎。
這個給他一種說不清道不明的感覺，冰塊與馬孔多，還有貫穿始終的何塞和奧雷里亞諾這兩個名字，把一個家族百年的興衰與孤獨、宿命的輪迴，以一種荒誕而魔幻的方法展示出來。
他感覺自己又讀了一遍，才勉勉強強讀懂了。
這是楓樹下能出版的嗎？！
這是他大概看懂這本書以後，腦子裏不由自主生出的想法。
楓樹下是新興的出版社，旗下的作品主要還是以青春幻想文學為主，期間倒是也出了不少文學名著，但基本上都是已經過了版權保護期的那些老作品，比如水滸傳西遊記之類的。出版的量不多，都是面向有名著閱讀需求的中學生的。
而出版其他類型作品，還是在這兩年。路安之這個旗下原本的青春幻想作者突然抽了風似的踏足其他領域，還在那些領域裏玩得風生水起，一不留神間就成了武俠大師、科幻大師、童話大師。
結果現在又拿出這樣一部作品來。
這是想幹什麼？！
他這是要寫名著啊！
主編感覺自己腦瓜子嗡嗡的。當然，這是高興的。
楓樹下如今跟路安之的合作關係一直保持得都很好，路安之發展的越好，楓樹下就越高興。路安之的影響力越高，帶給楓樹下的影響力也就越高。路安之賺的越多
嗯，這個就不用多說了。這兩年單是靠着路安之，楓樹下就賺了不少。不說別的，光這兩個月在櫻花國那邊，楓樹下就賺了個盆滿缽滿，爽得不要不要的。
而且這種還不是一次性的。之後還有《空之境界》，還有型月世界觀下那些脫穎而出的同人作品、拓展作品。
楓樹下已經在把櫻花國做為型月世界的主攻陣地了。依靠着路安之的作品打頭陣，其他作品也跟着過去分了一杯羹。
這事最近還引起了櫻花國不少讀者的抗議，表示里櫻花國背景的東西，除了路安之，其他人都沒有掌握到精髓。型月的同人，不能只由華夏的人來搞，更應該讓櫻花國的人參與其中。
楓樹下這邊和路安之徵求過意見以後，已經在櫻花國找了合作的出版社，開網站徵稿，在那裏開放同人創作權限，多角度賺櫻花國的錢。
而現在這部《百年孤獨》，主編很敏銳的意識到了，這又是一個好機會。
他立即聯繫了南美的出版合作商，把這部書稿拿給南美的出版合作商看。
南美出版合作商找來了一直負責翻譯路安之作品的翻譯，那翻譯於是天天泡在楓樹下，看完以後，就淚流滿面：「路安之先生不僅懂不列顛、懂櫻花國，他對我們南美也很懂啊！」
主編點點頭，說：「對，路安之先生也曾去過南美旅遊。他在旅遊過程中了解了那裏的風土人情和歷史，深有感觸，創作出了這部作品。」
說這句話的同時，主編心裏鬆了口氣。這下沒問題了，南美的韭菜也能割了。
不過主編覺得這部的威力估計不僅僅會在南美。它或許也會像《哈利波特》和《小王子》那樣，在全世界範圍內收割。賺錢或許不會像那兩部童話那樣賺錢，但後勁一定大。
翻譯聽到主編的話，感慨地說：「真讓人想像不到啊，這樣一部作品，竟然出自一個華夏人之手！這簡直是上帝借路安之的手送給南美的禮物！」
「對！對！」
主編嘴上笑呵呵的附和，心裏卻想：跟你們的上帝有個毛關係啊！
南美出版社的翻譯當即回復了出版社，對路安之的新作大加讚賞，表示這是遠遠超過以往作品的著作，是寫給整個南美世界的情書。這裏面有對南美發展的迷惘，還有對那裏的愛與期盼。
南美出版社的老闆聽到這個評價都懵了，想不通什麼樣的翻譯能得到這麼大的評價。
不過既然翻譯說得這麼好，他就也覺得沒問題了，當即要求翻譯立即對這部著作進行翻譯，和楓樹下溝通展開下一步的合作。
這期間楓樹下的所有人都看過了這部，有人愛不釋手，也有人看得頭暈。編輯部的所有人都一時間無法對這部的類型做出準確的定義，讓苦苦詢問了路安之。
路安之回復了苦苦幾個字：魔幻現實主義。
苦苦仔細想了想，覺得這幾個字描述得挺準確的。
於是《百年孤獨》在楓樹下討論之後決議，成為路安之的又一部全球同步發售的巨著。
隨即這部作品就展開了緊張的翻譯、定稿、印刷、宣傳等工作。一時間全世界的人都知道了一個新的詞彙：魔幻現實主義。
路安之的魔幻現實主義力作，讓你知道原來還能這樣寫！
宣傳鋪天蓋地，國內國外都被勾起了好奇心。
所有的讀者都在猜測路安之的魔幻現實主義力作是怎麼定義的。在沒有其他作品參考之前，讀者們只能從路安之以往的作品裏尋找答案。
有一部分讀者把目光落在了《哈利波特》上面，認為這有魔幻部分也有現實部分，應該就算是魔幻現實吧。
當然，有更多的讀者不同意這個看法。如果《哈利波特》是魔幻現實主義，那在《哈利波特與魔法石》發售的時候，怎麼沒把這句話拿出來宣傳？
當然，關於魔幻現實主義，也只不過是引起一小部分的討論而已。國內外討論最多的，還是路安之的高產。一部接着一部，高產似母豬。
帶刀母豬這個綽號，也被國內的讀者帶到了國外。不過很顯然，國外的讀者大部分都對此表示無感。
路安之在國外最火的，到底還是《小王子》《哈利波特》《三體》這幾本，其他銷量是高了些，但也只有一部分讀者感觸略深。因此在國外大部分讀者看來，「高產母豬」這個名頭，已經足夠形容這位新晉的暢銷書作家了。
宋曉琴也看到了國外對路安之的稱呼，拿來問路安之：「帶刀母豬和高產母豬你喜歡哪個？」
路安之選擇不回答。他已經能猜到宋曉琴的套路了。他無論怎麼說，宋曉琴接下來的一句，怕都是「還不都是母豬」。
所以不搭理她才是最好的做法。
宋曉琴在路安之這裏得不到答案，憋了一肚子鬱悶，又去問張素馨，然後從張素馨那裏收穫了一記白眼。
宋曉琴鬱悶不已：「你們兩口子還真是兩口子啊，反應都差不多，區別就差一個白眼了。」
路安之和張素馨失笑。
然後在全世界對「魔幻現實主義」和「高產母豬」的討論下，《百年孤獨》正式全球同步發售了。
這一經發售就亮瞎了人眼，好多人把書買回去以後表示看不懂，但也有好多人驚為天人。這時候有人才明白過來，所謂魔幻現實主義，到底是什麼意思。
這部給人的感覺，仿佛作者路安之都深信了里那些超自然狀況，那些魔幻的東西自然而然地融合進現實里，貫穿着事件、歷史，充滿了宿命感，給人一種奇妙至極的閱讀體驗。
——就是這部分原因，才讓來自於南美的翻譯者覺得路安之絕對深深地理解南美，對那裏有很深的感情，在這種情況下，把《百年孤獨》比作了路安之給南美寫的一封情書。
而在《百年孤獨》發售之後，好多南美讀者也是同樣的反應。這部在全球熱銷，而在南美，更是盛況非常。
其他地方的讀者都對這部作品充滿了各種討論，但在南美，《百年孤獨》的評價卻異常的高。
路安之又一次用一部作品俘獲了一個地方。而且不止如此，在《百年孤獨》發售後不久，還有好多世界各地的知名作家、文學評論家，都跳出來盛讚這部作品，稱這部作品的創作手法開創了先河，內容上和思想深度上也極其出色，是一部極其優秀的作品。
甚至在這個臨近十二月的時候，諾貝爾獎直接宣佈《百年孤獨》進入下一年的文學獎提名。
前世里的諾貝爾獎提名不會被公佈，這個世界的發展卻有些不一樣了，提名都會提前公佈，有一年時間的醞釀。兩個世界的歷史，不知道發生了怎樣的變故，導致了這樣的偏差。
這在國內引起了軒然大波。要知道諾貝爾獎一向對國內不怎麼感冒，結果現在突然有部國人的作品進入提名，這怎麼能不讓人震驚？
不過路安之對此並沒有什麼所謂。他對這個世界的諾貝爾獎做了一些了解，感覺這世界的諾貝爾獎跟前世沒多大差別。這也是這個獎項一直對國內作品不感冒的原因。
《百年孤獨》之所以能夠被提名，估計還是因為它本身的創作手法之特殊，以及寫的不是國內、而是南美吧。這讓諾貝爾獎對路安之產生了一種「美妙」的誤會。
因此在不少人都給他打電話來祝賀、甚至張宇之也樂呵呵地打電話來提了一兩句的時候，他對此毫無反應。那些給他打電話的還表示路安之不愧是路安之，就是夠淡定。
而他在張宇之給他打電話的時候，也把自己心裏的想法說了：「爸，這事不值得顯擺。誰知道人家主辦方背後打的什麼主意呢？這獎我估計也就提提名，不會頒到我頭上。就算頒到我頭上，我也不會去領。」
反正他靠和音樂賺錢也賺得夠多了，沒必要為一個國外的獎項去湊熱鬧。
而且，他這些畢竟是抄來的，靠這些作品過爽了小日子，已經足夠了，再靠這些作品拿獎，他過不去自己這一關。
張宇之並不是太理解路安之的想法，覺得這麼大這麼有影響力的獎項，怎麼能不領呢？但這是自家女婿的主意，自家女婿特地跟他說出來，說明主意已經定了，他也就沒有反對提意見。
只是有了這好事，不能拿出去跟朋友喝茶喝酒聊聊天裝裝逼，讓岳父大人心裏有點憋得慌。
而讓路安之沒想到的是，諾貝爾獎的提名還不只這個。在《百年孤獨》獲得文學獎提名之後沒多久，他竟然又獲得了和平獎的提名。
好傢夥，自己都幹什麼了，就獲得了和平獎提名？！
這個消息不只是讓路安之懵逼，其他人也都懵逼不已。溫章平和古瑞庸在聚餐喝酒的時候聊起這件事，打電話來問路安之：「安之老弟啊，你是不是還背地裏藏着一個其他身份，搞出什麼大動作來了？怎麼好端端的，你就得了和平獎提名了？」
路安之說：「是的，這都被你們發現了。其實我是蝙蝠俠，在夜裏穿上蝙蝠戰衣開着蝙蝠車滿世界的維護世界和平。」
溫章平和古瑞庸懵了：「蝙蝠俠？這什麼玩意？」
路安之：「就百特曼。」
溫章平：「」
古瑞庸：「」
之後諾貝爾的官網給出了提名解釋：《百年孤獨》這部極具深度的作品，向南美民眾深切地傳達了和平與團結的願望。這部出自於路安之之手的給南美的情書，讓幾個紛爭百年南美各族深受感觸，握手言和，達成了聯盟意向。路安之通過一部作品為南美帶來了和平的希望，為世界和平做出了卓越的貢獻。
路安之看到這個解釋的時候人都傻了。全世界人也傻了，覺得這現實比還要魔幻。
不過在這之後沒多久，那提名解釋里提到的幾個種族爭端又起，矛盾到底是沒有壓住，各種紛爭再次爆發。
路安之在網上搜各種信息看了半天，才大概拼湊出點事情的全貌——南美紛爭的短暫解決，其實並不是因為《百年孤獨》。《百年孤獨》不過是個引子而已。
真正產生作用的，是那裏出現了個切格瓦拉式的人物。在那個人物的強力表現和積極斡旋下，那裏達成了短暫的和平。
結果諾貝爾和平獎把這個功勞安在了一部頭上。
然後，那個讓人振奮的人物就被刺殺了。紛爭再起。
這下現實更魔幻了。
(本章完)
一筆閣 www.pinbige.com
