接下來的測試,毫無跌宕起伏,葉叢緣穩得就像個參加過幾百場國際會議的老同傳,讓在場的同傳目光亮晶晶的,看她跟看妖孽一樣。
&真的只有十四歲嗎?」
&是怎麼做到的?」
&小時候曾經留學美國或者法國嗎?」
&是不是從小就苦學這兩門語言了?每天休息時間有沒有一個小時?」
同傳需要經過怎樣的努力,這個行業的人最有發言權。行業外的只能知道要很努力很辛苦,而他們卻深知是如何努力如何辛苦才能做得到的。
所以說,一個十四歲好吧,差不多十五歲的少女,她是如何做得到精通兩國語言的?雖然說兩國語言有共同之處,很多可以套用,但一個是日耳曼語系,一個是拉丁語系這是妥妥的!
葉叢緣笑笑,用法語回答他們,「我只是記憶力比較好,而且肯用功。」
&果說過去是你的美貌讓我傾倒,那麼今天之後,是你的才華讓我傾倒。」一位法國紳士風度翩翩地說道,甚至要拿葉叢緣的手親吻。
葉叢緣輕輕躲開,提醒這個想占她便宜的法國佬,「我是少女,而且這裏是公共場合,不適合吻手禮。」
&美麗的公主,你懂得真多!」法國佬風度翩翩一笑,一點也不覺得尷尬。
葉叢緣見了,也不得不佩服人家其厚無比的臉皮。
於是關於葉叢緣擔任法語組同傳這一事,當場就拍板定了下來。
不過本來法語組人數已經夠了的。現在加入了個葉叢緣,多出來那個人便沒了工作機會。
那是個三十歲左右的男人,此刻臉色有些鐵青。滿臉都是尷尬。
葉叢緣看着,覺得有點對不起他,卻不知道說什麼好。
她這個時候說什麼,人家都有可能覺得她是挑釁或者假好心。
事實上,她一直以為法國組不夠人,這才提出可以來法國組的。如果她知道人已經夠了,肯定不會提這事。
方啟山先生看向那個男人。見他臉色難看,心中暗嘆,也許正是因為這樣的心胸。他的法語才得不到進步,並遭遇被替換這樣的事吧。
方啟山先生的助理做了個手勢,示意大家跟她離開,葉叢緣也起步要跟着走。但是被方啟山先生留了下來。
等到屋中只剩下葉叢緣、方啟山先生和那個男人時。方啟山先生開口了,
&先生,這件事真的很抱歉。但是當初邀請你過來時,我們簽訂的就是替補的合同,言明一切支出皆由我們支付,若我們找到更適合的翻譯,便由更適合的翻譯上場……您還有更大的上升空間,希望不要因為這件事而氣餒。」
那位沈先生臉上擠出僵硬的笑意。「我明白的,方先生不用解釋。」
他臉上的笑意是擠出來的。可是眼中的憤恨和屈辱卻十分明顯,尤其是看向葉叢緣方向的目光,竟然帶着怨毒。
這樣就得罪了人,葉叢緣覺得簡直是天意弄人,她看向這位沈先生,
&知道你肯定要怨我的,想必我說什麼你都不會聽。……今日這樣,你一定會覺得丟盡了臉面吧,但是我想跟你說,面子是自己掙來的,而不是別人給的。」
這是個優勝劣汰的社會,如果你下次不想再碰到這樣的事,那你就儘可能地讓自己更加優秀,讓所有人都不得不賣你的面子。
沈先生沒有看葉叢緣,這個女孩子很漂亮他是知道的,漂亮到他一看到她,就覺得她是仙女,心神俱震,大腦無法思考。他不能看她,一看她就會忍不住原諒她今天所做的一切。
他給自己暗示,她是在挑釁,是在他的傷口上撒鹽,她是故意的!
這樣自我暗示了好一會兒,他才沙啞着聲音說道,「你長得這麼漂亮,為什麼不進入娛樂圈?」
他其實想問的是,你總是兇殘地搶人飯碗,你家裏人知道嗎?
你為什麼要進同傳圈子,搶我們的飯碗呢?
你有沒有想過,你唾手可得的東西,是我們拼盡全力想要爭取的?既然你有那麼多的選擇,為什麼偏偏來跟我們搶?就像那些萬惡的有錢人,明明那麼有錢,卻總說來歷練,然後跟我們搶飯碗?
葉叢緣愣了一下,不明白他這是什麼意思,「我暫時沒有這個打算……」
沈先生卻不再說了,他看向方啟山先生,「我們事先已經簽過合同了,此事並無違約。請問我來往機票的報銷,該怎麼操作?」
他慶幸這是個國際會議,一切都很有保障,來回機票和酒店住宿支出,主辦方都會負責。
方啟山先生看着他氣憤難當的臉孔,說道,「讓沈先生白跑一趟我們很抱歉,不知道沈先生有沒有興趣進入法語組工作間,看看同行們是如何工作的呢?」
葉叢緣驟然插入,損害了這位沈先生的利益,得罪了人,這是他的錯,他希望能彌補一下。請這位沈先生進入小黑屋,是想讓他看到真正優秀的同傳是怎樣工作的,明白他和他們之間的差距,消弭了心中的怨恨。
&了,我還有事。」沈先生說完就站了起來。
這自然是氣話,他都將時間騰出來了,怎麼可能還有別的事?
方啟山先生看向他,「沈先生大可不必這麼快做決定……明天早上會議開始,若沈先生要來,我們歡迎。」
沈先生看了葉叢緣一眼,見她有些歉疚地看着自己,怔了一下,轉身就走了。
&沒有做錯。」方啟山先生看向葉叢緣,輕聲說道。
葉叢緣點點頭,卻終究沒有說什麼。她是沒有錯,只是在道義上覺得有些虧欠罷了。
第二日早上,葉叢緣背着背包入場,卻被守在門口五個人嚇了一跳。
&麼是你們?想挨打是不是?」葉叢緣走到五人跟前,上下打量了一下五人。
倒是人模狗樣,再不像當初那樣一臉欠揍了。不過這樣在入口堵她的行為,還是一如既往地欠揍。
&們已經洗心革面,進入家裏的公司幫忙了,就想來看看你。」天真熱血青年張鳴飛首先開口,目光卻緊緊地盯着葉叢緣的臉。
葉叢緣聽到這話,倒有些吃驚,上下打量眾人,見他們衣服都是很正經的正裝,便點點頭,「是嗎?那真是恭喜你們了,加油啊!」
&咳,是這樣的,我們今天會變成這樣,全是因為你。所以我們想請你吃飯,表達對你的謝意。」白原有些不好意思地說道。
他是個花花腸子,鬼主意很多,做事從來不會覺得不好意思,可是在葉叢緣這裏,他卻常常不好意思。
&就不用啦,你們現在這樣,也是因為自己想通了,跟我沒有多大關係。」葉叢緣笑着說道,心裏卻嘀咕,被打了一頓就洗心革面,這也太兒戲了吧。
&因為你。」一直很沉默的錢賅看向葉叢緣,語氣堅定地說道。
葉叢緣還是想開口拒絕,這五個突然請她吃飯,她覺得哪兒都透着不對勁。
&果有空,便吃他們一頓飯吧。」這時旁邊插入一道溫和的聲音。
葉叢緣連忙扭頭看去,見來人正是王奇元先生。
&叔叔——」白原五個也異口同聲地打招呼,整齊劃一的叫聲讓鄰近的人都看了過來。
&們這幾個月改變很大,賺到的錢足以請你吃任何大餐,如果有空,你可以狠狠宰他們一筆。」王奇元先生對葉叢緣說道。
葉叢緣聽他這樣說,便點點頭,「那等會議結束以後吧,那時才有空。」
白原五人一聽,頓時都激動起來,其中白原連忙問,「那能給我們你的手機號碼嗎?」
他們自然是有辦法弄到號碼的,而且現在就存在手機里了。可是自己通過別的途徑弄來的,畢竟不如光明正大要來的。
葉叢緣點點頭,報出自己的手機號碼,便跟着王奇元先生一起走了。
&悄悄問過了,那幾個小子被你打過一頓,又被你刺激了,就洗心革面了。他們幾個的父母,都不知道多感謝你。」王奇元先生和藹地看向葉叢緣。
葉叢緣搖搖頭,「哪裏是我的功勞了,是他們本身不算壞,之前只是不夠成熟,現在成熟了而已。」
&才十四歲,說人家不夠成熟?」王奇元先生笑起來,繼續道,「他們父母打也打過了,罵也罵過了,對他們頭疼得緊。沒想到在放棄了的時候,就發現人突然被你教好了。」
這樣的功勞葉叢緣自然是不認的,她很快便轉移了話題。
進入法語組的小黑屋,葉叢緣沒有看到沈先生,心裏有些失望。
不過經過一夜,她也想開了,她這樣優秀,走哪個領域都是搶別人飯碗的主,都是要得罪人的,要早點習慣才行。
與會人員紛紛進場,會議快開始了,小黑屋的門忽然被推開了,昨天臭着臉的沈先生面色平靜地走了進來。
葉叢緣和其他兩個人看到他,先是一愣,繼而紛紛給他鼓起掌來。
雖然他法語水平不行,但是敢於面對的這份勇氣,很值得他們尊重。
聽着細細的掌聲,沈先生愣了一下,臉色變得更加嚴肅起來,仿佛所有人都欠了他很多錢。
葉叢緣見得多這樣的人了,知道人這是緊張害羞了,便沖他笑笑,就低頭做自己的事了。
&完待續。)
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0218s 3.9773MB