筆神閣 www.bishen8.cc,最快更新唐宋詩詞名篇欣賞最新章節!
溫庭筠
蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。
雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。
回日樓台非甲帳,去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。
【譯詩】蘇武的心早已死寂,縱然面對接還他的漢朝使節。往事已經過去,只留下古老的祠廟和參天的大樹,一片茫然。似當年,孤獨的他只有痴心地仰望明月,仰望鴻雁飛入雲間,白天,牧羊消解他的寂寞;夜晚歸來,荒煙中荒草連天,只剩他一顆枯寂的心。他去是翩翩壯年,佩帶御賜的冠劍,回時故國依舊,可甲帳已不在眼前。誰為他封侯,誰為他授爵,難道是地下長眠的武帝?悲痛呀,空自對着秋水悲痛。空自悲悼流逝的歲月。
【鑑賞】首句就寫蘇武見到漢使時的悲喜交集,構想新奇。接着才從古祠高樹引出許多感慨,既見蘇武持節的動人事跡,又表達了歸來後不勝傷感的心情。第五、六句也是先說回朝,後說出使,使感情更加凝重,而接下來以茂陵寓示武帝已看不到他的歸來,更加令人沉痛!
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0185s 3.7025MB