我在日本當文豪 第2章 寫給小嬌妻的雷神短歌

    北川秀搖搖晃晃回到出租屋時已經是深夜11點，推開門後，他發現我妻夢子一如既往的等到現在，心裏頗為過意不去，連忙喊道：「夢子醬，我回來了！你還沒休息嗎？」

    「啊，秀君！歡迎回家！」正在書桌邊刷刷刷不知寫着什麼的我妻夢子連忙起身，跑過來幫他拿外套和室內鞋。

    換鞋的時候，嗅到北川秀身上濃郁的酒氣，我妻夢子擔憂的問道：「秀君喝了酒嗎？我去幫你煮一些蜂蜜水吧。」

    「是啊，今天和齋藤桑他們一起開了慶功宴，稍微喝了一點。」北川秀作為這次聚會的主角，自然少不了被各種勸酒，雖然不是應酬時那樣「你不喝就是不給我面子」，但幾輪下來，酒量淺的他還是有些醉了，加上回家路上被風吹了一陣，此時開始有些頭疼起來。

    「拜託你了，夢子醬。」北川秀一屁股坐下，低頭正好看見我妻夢子擱置在桌上的草稿紙，頓時來了興趣，「夢子醬！桌上的東西我能看看嗎？」

    「誒？當然可以呀~不過秀君不可以笑話我哦！」我妻夢子在裏面泡蜂蜜水，聽到他的話，紅暈頓時遍佈臉頰，連耳朵根都燙起來了。

    她其實超級不想被秀君看到自己的「拙作」，可一想到秀君已經是小有名氣的作家，肯定能指導自己更好的完成「作業」，便沒有拒絕。

    北川秀意識到這應該是我妻夢子自己寫的東西，興致更大了，好像醉意都散去了幾分，立即坐正，翻開稿紙看了起來。

    「東大俳句研究學團第一百二十三期課後研討作業...請用一首俳句來描繪這篇小說里的劇情...」

    北川秀粗略看了眼題目節選的小說片段，大概就是那種老掉牙的男女偷情戀愛，然後在下雨天準備去私奔的爛俗劇情，下面則是我妻夢子自己寫的俳句。

    「下雨天，聽見雷聲，蝴蝶相觸聲，還有君的情語聲。」

    他輕輕念了出來，感覺有那麼點意思，又好像缺了什麼。

    俳句的後面有一段被橡皮擦擦去的字跡，還能隱約看到內容「秀君が大好き（最喜歡秀君了）」。

    「誒誒誒？」聽到聲音的我妻夢子連忙從裏屋慌張拋跑出，小腦袋像個蒸汽爐般嗚嗚嗚冒着熱氣，她把蜂蜜水放好後，立即羞紅着臉用手臂擋住了那句看不太清的告白。

    她還以為已經擦乾淨看不出了！怎麼不僅被看到了，還被秀君這樣當面念出來了！

    好想找個地洞鑽進去啊！

    「不要念出來啊，秀君，好害羞...」我妻夢子像只鴕鳥般，頭都要埋進胸脯里了，聲音小的幾乎聽不見。

    「這是夢子對我的表白嗎？啊，我感覺我的心要融化了！」北川秀看到她又變成那副嬌羞，不敢直視自己的樣子，忍不住笑着調戲了一句，「我也最喜歡夢子醬了~」

    「不許再說了，秀君！你欺負人~」我妻夢子小腦袋埋在胸口，然後一下一下輕輕頂着北川秀的胸膛，好像是在抗議他的調戲，「才不是告白呢~」

    「啊，好失望啊，原來不是告白。原來夢子醬不喜歡我嗎？」北川秀笑的更大聲了，拿起桌上的稿紙說道，「我以為這是夢子醬寫給我的情書呢。」

    「秀君~我、我...」我妻夢子停下「頭槌」攻擊，小腦袋抵着他的胸口，像只小貓般上下輕輕蹭了蹭，咬着嘴唇想反駁，想說自己是喜歡秀君的，可話到嘴邊又說不出來了。

    她蹭了好一會兒，最後柔柔弱弱抬起小腦袋，兩隻大眼睛可憐兮兮的看着北川秀，瓮聲說道：「秀君，求求你不要再笑話夢子了好不好~」

    這下北川秀的心是真化開了。

    我妻夢子性格有些內向，其實很不擅長表達她的心意，但每次總能在很直球的行為和話里恰到好處的擊中北川秀的心坎兒，讓他感受到愛情甜蜜蜜的滋味。

    「那親一個就不笑了，好不好。」北川秀抱住她的雙臂，將她往自己身上靠，然後低頭看向小嬌妻。

    「好~」這一次我妻夢子沒有迴避他的視線，而是眨了眨水汪汪的大眼睛，明明臉頰還很羞紅，卻自己閉上了眼睛，輕輕撅起嘴巴，竟然主動往他這邊靠了過來。

    柔軟濕潤的兩瓣嘴唇輕輕在北川秀的嘴上點了下，又快速移開了。

    親完他，我妻夢子又恢復了低頭害羞防禦狀態，連忙岔開話題道：「秀君，你、你覺得我寫的怎麼樣呀？」

    「這首俳句嗎？我覺得還不錯，但感覺缺了點什麼...」北川秀重新拿起稿紙看了看，又仔細回憶起腦海里的庫存，忽然明白過來，對她說道，「我知道了，缺的是美感。」

    前陣子準備當文抄公時，他把這個世界的日本文壇仔細研究了一番，說是掘地三尺也不為過。

    俳句已死是當下文學界的共識。

    原因也很簡單。

    第一，文壇已經近五十年沒有出一個像樣的俳句詩人了。俳句這玩意兒因為其詩歌體裁的緣故，始終處於文學鄙視鏈的最頂端，你要是創作了一首好的俳句，必然會引起大量受眾的共鳴，且無法像小說那樣作偽。

    文學界大佬們普遍喜歡寫嚴肅、古典、晦澀難懂的純文學作品，就是因為這東西你沒法說它好壞，十幾萬字、甚至幾十萬字的作品，太長了，你掉書袋似的逐一分析也分析不出個所以然來。

    且文學流派眾多，泰山北斗們各執己見，雖然你不服我，我不服你，但大家公認一點：不以庸俗的銷量論英雄，那純粹的大眾通俗文學才會看重的東西。

    但俳句不同。它就幾行字，簡單明了，小學生，乃至幼稚園的小朋友也能讀出來，好不好，一目了然。

    譬如隔壁清朝的某位皇帝，沒有文采非要作詩，「一片一片又一片，三片四片五六片......」

    還有某文壇巨匠女兒的屎尿屁詩句「我們一起去尿尿，你，尿了一條線，我，尿了一個坑！」

    這玩意兒你就是硬吹都吹不動。

    久而久之，俳句就在日本文學界沒落了。

    第二，窮寫詩，富寫文。一首俳句，絞盡腦汁，幾行字，合起來沒多少稿酬，有名的詩人基本都餓死了，大家寧可去寫官能小說，也絕對不碰俳句。

    第三，古時社會節奏慢，人們在這種環境下更容易靜下心用詩意的眼神去看待世界，自從泡沫時代開始，整個日本充斥着燈紅酒綠，誰還會搞這種「小格調」、「小確幸」啊。

    綜上所述，當下的俳句已死，能查閱到的大部分近代俳句就和我妻夢子寫的這個一樣，有形無神，沒有意蘊和美感在裏面。

    「美感？」談到自己喜歡的文學，我妻夢子立即從鴕鳥防禦狀態里出來了，好奇看向北川秀，「俳句也能和散文一樣體現文字美感嗎？」

    在她的認知里，俳句簡單的特色與美感天然相違背。

    更早時候，俳句被叫做俳諧，是一種「滑稽突梯為主、帶有遊戲成分」的短歌，更像是隔壁的歇後語、諺語，和美感完全不同。

    「當然可以了。俳句源於華國的絕句，他們的詩詞就是以文字美加意境美著稱，這和長短無關。當然，因為華文博大精深，單純不同的文字就有近十萬，日語無法和其相比，但依然可以用俳句去體現意境美。」

    前世是東大文學部研究生的他對此研究頗深。

    因為日本人骨子裏是十分崇拜隔壁的文字和歷史的，譬如他們酷愛許多古代詩人，對三國的熱愛更是全球皆知，所以即便是日本大學裏文學部，學生也會時常抽空研究華文和歷史。

    我妻夢子並沒因為他說華文比日文相對出色而感到不悅，反而深以為然，聽他說日文也能使用俳句來體現相同的意境美時，又有點難以置信。

    看到她疑惑，不太相信的眼神，北川秀頓時來欲望，拿起鋼筆說道：「你看我寫的這首俳句。」

    雷神の少し響みてさし曇り雨も降らぬか君を留めむ

    雷神の少し響みて降らずとも吾は留らむ妹し留めば

    ——雷神の歌。

    「隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此。隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。」我妻夢子輕輕誦讀出來，然後眼睛猛地一亮。

    感覺心臟忽然被人攥緊了一樣，有種說不出的窒息感和快感。

    好美的俳句！

    雖然只有短短兩句話，但卻分別以男人和女人各自的視角闡述了他們對彼此的愛慕和期許。

    風雨將至，我希望它們到來，能把你留在這裏。

    風雨將至，但即便它們不來，我也願意留在這。

    淡淡的情愫與意境美深深感染到了我妻夢子，而且這首俳句可以因讀者的心境而自由轉換解讀。

    無論你是男是女，是「想留住對方」的還是「願意留下的」，都可以代入進去！

    「好美，好美...」我妻夢子讀着讀着，眼睛就有些濕潤了，她就是那個希望風雨來臨，能把秀君永遠留在身邊的少女。

    那秀君，也是「願意留下的」少年嗎？

    怎麼就哭了呢！

    北川秀嚇了一跳，本來他對俳句完全無感，而且發現這東西不能賺錢後，更是懶得去理會，這次恰好是碰到我妻夢子交作業，順手在小嬌妻面前裝個逼。

    怎麼就把人弄哭了呢？

    北川秀連忙扯起紙巾幫她擦拭眼淚，安慰道：「傻瓜，你哭什麼呀，別哭了，乖。」

    「嗚嗚嗚~我...」我妻夢子抹了抹眼角，忽然一把抱住北川秀，低聲道，「我、我最喜歡秀君了！」一筆閣 www.pinbige.com