午安!
姓葉的,接下來就是專業翻譯了。
你是肯定不可能翻譯好的!
北郊區的一個舊小區的某個房子之中,成國亮的目光緊緊的盯着電視,看着電視屏幕上的畫面,雙手緊緊的握緊了拳頭。
這兩天他已經徹底的不去醫院上班了,只待惠靈頓醫院專家們一走,他就準備要遞交辭呈了,反正他不遞交辭呈也可能要被王彥超開除的了,他已經想明白了,與其被王彥超炒魷魚還不如自己主動離開。
所幸的是因為這些天北郊醫院的熱度增加,大家對北郊醫院的認知度高了一些,成國亮也跟着受益了一把,一家原本連面試的機會都沒有給他的醫院,在找他聊了一會,在知道他是葉修的前同事之後,直接便給了他一個r。
所以他現在也非常放鬆,只待辦完北郊三院的離職手續便可以去新的醫院上班了。
然而,因為葉修而受益,收到r的他,卻並沒有因此而感激葉修,反而在內心裏對葉修更加的嫉恨了,他不服氣,不甘心,他那麼的辛苦,那麼窩囊地到處找工作,而葉修的名氣和影響力卻竟然高到這種程度,只是因為他曾經是葉修的前同事,便能夠獲得一份r!
這麼大的差距,憑什麼?
在收到r之後的這兩天,他每天都在關注着葉修和惠靈頓醫院的專家們的行程和相關報道,每天都在內心裏希望葉修會犯錯誤出醜,但是沒想到卻事與願違,葉修的表現在這兩天中簡直是一天比一天好,他的聲望和影響力更是不斷地被推高,在早上的時候,更是被推到了前所未有的高度!
而現在,馬上就要進行的專業交流討論,已經是成國亮看到葉修出醜的最後的機會了,而且這個機會在他看來是必將會發生的!
葉修肯定不可能翻譯好那些神經外科領域的專業術語!
他也算是名牌大學畢業的,英語底子還是算不錯的,但是他在翻看了一下那些神經外科的學術論文的時候,一下子頭皮就發麻了,那些那麼簡雜的論文和詞彙,他就算是抱着牛津大詞典邊查邊看都還覺得有些吃力,他根本就不相信葉修能夠進行隨時的翻譯!
而且在這樣的交流會上,還是需要進行最高難度的同聲翻譯的!
這對於翻譯者的水平要求,是相當高的!
就算葉修英語水平再高,他也不相信葉修能夠做到!
之前的那些因為報道葉修的事情被責罰的記者們,雖然大多數都知道這件事情是不能夠怪葉修的,從某個角度來說,他們還是欠葉修的,真正坑他們的是那個該死的匿名發帖的傢伙,在這些天中,他們都已經改變了對待葉修的態度,開始正面積極地報道葉修的各種事情。
但是依然還是有一些心胸比較狹隘的傢伙,依然還是在心裏把葉修和那個匿名發帖的傢伙一起恨的,他們覺得葉修之前沒有及時站出來發聲,就是有意在坑他們,如果他在他們一報道的時候,站出來發個話,他們根本就不會被坑這麼慘的。
因此,他們的內心裏,也是一直都在等待着葉修的出醜,一直念念不忘地想着給葉修,給趙國正這些人一個反擊的,只是可惜的是這兩天葉修表現實在太好,他們實在找不到機會,實在沒什麼好寫的。
現在,他們都感覺到,機會來了。
「哼,我們曾經找過專業的翻譯問過,這種學術交流的翻譯,是非常艱難的,難度程度之高,甚至比外交部的某些新聞發佈會還要更高難度,很多專業翻譯都是不敢接這種翻譯工作的,我倒要看看,他一個醫生,一個呼吸內科的年輕小醫生,怎麼翻譯。」
一些記者們在私底下心中暗哼着,磨拳擦掌。
「姓葉的,接下來的翻譯,我看你怎麼做!」
消化內科的醫生辦公室,包括王東在內的幾個曾經和葉修發生過矛盾的醫生們也一個個都在關注着這場會議,心中暗暗地期待着看到葉修出現翻譯不力和出醜的畫面。
而就在無數的或希望葉修完美發揮,或希望看到葉修出醜的期待的目光中,雙方的專家們正式進場,交流會終於正式開始了。
首先是馮局長和趙國正兩人進行了比較正式和官方的開場的講話,主要是對惠靈頓醫院的實力,以及來訪的專家們的實力,進行絕對的肯定,表達了華夏國方面和北郊三院對他們的敬意,也表達了對於這些專家們訪問華夏國和訪問北郊三院表示了歡迎,然後表達了希望能夠和惠靈頓醫院建立深厚而長久的友誼,以及更多的深度合作的美好願望。
馮局長和趙國正兩人都並不是喜歡囉囉嗦嗦的人,兩人都是在簡單的講了幾句,把大致應該講的,講了一遍之後便直接結束了,反倒是李文龍這個神經外科的主任,也許是因為太過緊張的緣故,講的時間還更多一些,重複的話也比較多。
不過不管是馮局長和趙國正的講話,還是李文龍的講話,都是屬於官面上的套路講話,都是沒有什麼太多的難度的,就連那些負責採訪的記者們,都並不覺得太難,對葉修來說自然更加沒有什麼問題了。
對於三人的講話,葉修不但完美地表達出了他們的意思和誠意,而在一些細心的英語好的記者們,甚至還發現葉修在翻譯的過程中,幫他們的講話都進行了一些簡單的修辭和加工,讓情感的表達顯得更加的真摯,讓語言更有感染力。
惠靈頓醫院神經外科學院的查爾斯院長也代表惠靈頓醫院的專家們,進行了一些簡短的講話,相比起趙國正他們較為正式的講話來說,查爾斯的講話顯得更加隨意一些,也更加幽默一些,不過他也並沒有講太久,只是表達了一下對於華夏國之行的喜歡,以及對北郊三院方面的款待表示了感謝,另外他也特意借着葉修上午的話,讚美了一下華夏國醫生的偉大和吃苦精神,博得了滿堂的喝彩和掌聲。
在查爾斯講話結束的一片掌聲之中,會議的前奏正式結束,討論交流會終於要正式開始了!
現場的氛圍,也驟然之間從一片歡聲笑語的輕鬆氛圍之中變得緊張了起來,雖然誰都知道,接下來第一個說話的人,肯定不是葉修,但是所有的記者們,以及坐在北郊三院這邊的華夏國神經外科領域的專家們,甚至就連惠靈頓醫院的那些專家們的目光都望向葉修。
大家都知道,接下來的這一場交流和討論之中,葉修將會起到至關重要的作用!
惠靈頓醫院的那些專家們,包括查爾斯在內,也想要知道得到了華斯那麼高的讚譽的葉修,究竟有怎麼樣的過人之處!
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0213s 3.967MB