哈利波特與秘密寶藏第一百九十一章家養小精靈克利切

離開布萊克夫人的肖像畫，他們穿過走廊盡頭那扇門，進入地下室。

地下一層似乎是廚房，這裏幾乎和上面的門廳里一樣昏暗，一個洞穴般幽深的房間，四周是粗糙的石頭牆壁。

大部分光線都來自房間那頭的大壁爐周圍幾根短小的蠟燭，管子周圍的牆壁全部被硝煙熏成了黑色，同樣黑乎乎的天花板上掛下來的沉甸甸的鐵鍋鐵盆，在黑暗中顯得面目猙獰，陰森可怖。

緊連着廚房的是一間小餐廳，角落裏有一個水槽，兩邊擺放着兩個掛滿了蜘蛛網的木質碗櫥，裏面擺滿了銀制餐具。

透過已經發霉的地毯，可以看到下面綠色大理石地板上刻着精美的花紋，房屋正中心是一張可以容納很多人坐下的桌子和很多把椅子，這裏的溫度比上面要低很多，空氣中發霉腐朽味道更加嚴重。

「走這邊！」小天狼星將餐廳正北側牆上掛着一張印有布萊克家族家徽的綠色掛毯扯下來，露出黑色的磚面牆壁。

他用魔杖敲了敲某塊牆轉，打開一道隱藏的暗門。

就和破釜酒吧通向對角巷那面牆一樣，牆壁應聲旋開，露出一條狹窄、陡峭的樓梯，繼續向下。

艾文注意到那個磚塊上面有一條銀色的小蛇，不過十分不明顯，如果不仔細尋找，根本不可能注意到。

「在古老的純血巫師家族之中，一般都會設有這種秘密房間，隱藏着家族一些不為人知的秘密。」小天狼星一邊說，一邊彎腰走了進去，「這下面是布萊克家族藏書的地方，最起碼在我離開這個家的時候還是這裏，裏面保存」

他的話說道一半，馬上停了下來。

越過小天狼星的肩膀，艾文看到一個家養小精靈站在暗道里。

不是什麼掛在牆上的裝飾品，而是一個活生生的家養小精靈。

這個家養小精靈的模樣已經很老了，皮膚上全是褶皺，比他的身體實際需要的多出了好幾倍，雖然他的腦袋像所有家養小精靈一樣光禿禿的，但那兩隻蝙蝠般的大耳朵里卻長出了一大堆白毛。

他兩眼充血，水汪汪灰濛濛的，肉乎乎的鼻子很大，簡直像豬的鼻子一樣。

他的腰上圍了一條髒兮兮的破布，像熱帶國家男子用來遮體的腰布，除此之外，全身幾乎一絲不掛。

艾文恍然，這個傢伙應該就是家養小精靈克利切，他剛才還在想，什麼時候能夠見到對方。

克利切像是一座雕像，站在暗道樓梯拐角，佇立不動。

他彎着腰，腦袋向上，吃驚地看着小天狼星布萊克，臉上混雜着一股說不清楚的古怪表情，然後他開始用一種牛蛙般沙啞、低沉的聲音不停地輕聲念叨着。

「可憐的老克利切看到了什麼，消失了十多年的敗家子少爺回來了，領着一群小崽子回來糟蹋我女主人的房子。」克利切的聲音很慢，眼睛裏面充滿了不屑，他一邊說話，一邊向小天狼星鞠躬，好像本能要求他這麼做一樣。

「好久不見，克利切，沒想到你還活着。」小天狼星平靜地說。

雖然見到了熟人，但他的聲音中一點兒高興的意思都沒有。

「他是誰？」哈利低聲問道。

「克利切，為布萊克家族服務的家養小精靈。」小天狼星頓了一下，補充道，「一個瘋瘋癲癲的傢伙。」

「少爺總是喜歡開點兒小玩笑，克利切才沒有瘋瘋癲癲的，克利切剛才只是沒有看到三位年輕的小主人。」小精靈又朝艾文、哈利、赫敏三個人鞠了一躬，然後用雖然很輕、但清清楚楚的聲音說，「克利切聞到了泥巴種的味道，如果可憐的女主人地下有知，少爺居然把這樣的渣滓弄進了她的家門，她會對老克利切說些什麼呢，真丟人啊！」

「住嘴，克利切，以後不許叫他們泥巴種。」小天狼星生氣地喊道。

「沒關係！這個家養小精靈好像不知道自己在說什麼。」赫敏害怕地看着克利切，她向前一步，怯生生地嘗試着說，「你好，克利切！我是赫敏格蘭傑，這位是艾文梅森，旁邊的那個是哈利波特。」

看到赫敏再跟他說話，克利切那兩隻淺色的眼睛突然睜大了，嘴裏念叨的話語，比之前更加令人充滿火氣。

「主人帶回來的賤人小崽子居然再跟克利切說話，裝出一副若無其事的樣子，就好像她是我的朋友，如果克利切的女主人看見他跟這樣的人在一起，哦，她會說什麼呢，想一想」

「我再說一次，住嘴，克利切！」小天狼星咬牙切齒的說。

聽到小天狼星的命令，克利切馬上閉上了嘴巴。

他從暗道裏面走了上來，目光在赫敏、艾文、哈利身上一一滑過，然後眼睛猛地睜大，他又開始輕聲念叨起來。

「這是真的嗎，真的是哈利波特？！克利切看見傷疤了，肯定是真的，就是那個阻止了黑魔頭的男孩，克利切不知道他是怎麼做到的」

「我們都知道那是怎麼回事。」小天狼星大聲說。

「克利切只知道，少爺剛剛從阿茲卡班回來。」克利切的目光重新轉回到小天狼星身上，「我可憐的女主人，她發誓不認他這個兒子的，如今他又回來了，據說他還是個殺人犯」

「小天狼星被證明是清白的了，他沒有殺人，他現在是一個英雄！」赫敏急忙解釋說。

「不需要跟他說這些！」小天狼星非常厭惡地瞪着克利切，「他不會聽的，他以前就是這樣，一個可惡的家養小精靈。」